Приклади вживання Небайдужих людей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У нас стільки небайдужих людей!
So many helpless people!Тобто ми формуємо суспільство небайдужих людей.
We are creating a society of worthless people.Messedo- сервіс небайдужих людей.
Messedo- service of indifferent people.І багато небайдужих людей намагаються допомогти.
And many helpless people are trying to survive.Це справді вчинок небайдужих людей.
Truly the actions of a disturbed person.Просимо всіх небайдужих людей про допомогу!
We ask all non-indifferent people for help!Він же починався з маленької групи небайдужих людей.
We started with a small group of interested people.Понад 50 небайдужих людей допомогли у прибиранні.
More than 50 homeless people helped off the streets.І просити їм немає кого, окрім небайдужих людей.
До акції долучилися 60 небайдужих людей, які здали кров для діток.
Він же починався з маленької групи небайдужих людей.
It all began with a small group of community-minded people.Шукаємо небайдужих Людей і фонди по всьому Світу.
We Чекаємо підтримки нашого проекту від небайдужих людей.
Запрошуємо усіх небайдужих людей до чужої біди до співробітництва.
We invite all concerned people to other people's troubles for cooperation.Заради цієї мети сформувалося об'єднання небайдужих людей.
For this purpose, an associations of concerned people was formed.Ми закликаємо всіх небайдужих людей поділитися своєю любов'ю і турботою з дітьми-сиротами.
We invite all concerned people to share their love and care to orphaned children.Новорічні казки трапляються, вони зроблені руками небайдужих людей.
The New Year's fairy tales happen,they are made by hands of non-indifferent people.Запрошуємо небайдужих людей та спонсорів допомагати нашій соціально відповідальній установі.
We invite concerned people and sponsors to help our socially responsible institution.Успішним, на сьогоднішній день, є завдяки титанічній праці небайдужих людей.
Our collections are successful due to Herculean efforts of the people who care.Саме спільнота, жива екосистема з небайдужих людей надає соціальним новаторам більшість можливостей.
It's the community, this live ecosystem of concerned people itself that gives social innovators most of their opportunities.Великі суми збирають завдяки невеликим пожертвам величезної кількості небайдужих людей.
Large sums are collected thanks tosmall donations made by a huge number of people who care.Коли стається надзвичайна ситуація, багато небайдужих людей, окрім професійних рятувальників і медиків, природньо хочуть долучитися до допомоги.
When an emergency occurs, many non-indifferent people, in addition to professional rescuers and physicians, naturally….Місто щасливих дітей"- недержавна установа та існує тільки на кошти небайдужих людей.
Home of happy children” is a non-state institution and exists only with the funds of caring people.До кампанії долучилося багато небайдужих людей, а також українські бренди- виробники одягу“Dodo Socks” та“Авіація Галичини”.
The campaign was joined by a lot of indifferent people as well as Ukrainian brands- clothing manufacturers“Dodo Socks” and“Aviatsiya Halychyny”.Організатори та спонсори Чемпіонату запрошують всіх любителів вітрильного спорту,журналістів і просто небайдужих людей приєднатися до цієї яскравої і цікавої спортивної події.
Organizers and sponsors of the Championship invite all lovers of sailing,journalists and simply not indifferent people to join this bright and interesting sports event.Мені здається, що основне завдання мислячих і небайдужих людей- розробляти альтернативи нинішній політиці і тримати їх напоготові.
It seems to me that the main task of thinking and concerned people is to develop alternatives to the existing policy, and to keep them at the ready.Ми звертаємося до всіх небайдужих людей з проханням допомогти нашому Центру допомоги знедоленим дітям зробити косметичний ремонт у дитячих кімнатах.
We appeal to all not indifferent people with a request to help our Help Center for disadvantaged children to make cosmetic repairs in children's rooms.Він висловив надію, що через виставку якомога більше небайдужих людей підтримають Україну в її боротьбі за мир, за світле майбутнє, за щасливе дитинство.
He expressed hope that through the exhibition as many concerned people will support Ukraine in its struggle for peace and for a bright future for a happy childhood.З'являється велика кількість активних та небайдужих людей та компаній, а також організацій, які координують та прискорюють їх співпрацю та процеси розвитку в містах.
A large amount of active and caring people and companies have appeared, as well as organizations that coordinate and accelerate their cooperation and the development proc esses in cities.
