Що таке НЕБЕЗПЕЧНІ УМОВИ Англійською - Англійська переклад

• dangerous conditions
• unsafe conditions
• hazardous conditions

Приклади вживання Небезпечні умови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш небезпечні умови праці на.
The most dangerous field to work in.

Роботи можуть витримати небезпечні умови.
Robots can withstand dangerous conditions.

Коли ваше тіло не має достатню кількість кисню, ви могли б отримати гіпоксемію або гіпоксію. Це небезпечні умови.
When your body doesn't have enough oxygen, you could get hypoxemia or hypoxia. These are dangerous conditions.

Витісняючи секс-працю до підпілля, ми створюємо набагато більш небезпечні умови для секс-працівників»,- наголосила Колберн.
By driving sex work underground, we're creating much more dangerous conditions for sex workers," Colburn said.

Технологія спецодягу дозволяє неперервно контролювати небезпечні умови праці.
Workwear technology enables continuous monitoring of dangerous conditions.

Витісняючи секс-працю до підпілля, ми створюємо набагато більш небезпечні умови для секс-працівників»,- наголосила Колберн.
By driving sex work underground, we're creating much more dangerous conditions for sex workers,” Colburn told VT Digger.

Росіянам порадили змінити курс, на що вони знову відповіли небезпечним маневром, створюючи небезпечні умови навігації.
The Russians were recommended to change their course, in reply, once more they undertook a dangerous maneuver, causing dangerous conditions of navigations.

Якщо небезпечні умови переважають на приватній багатоповерхівці, або в торговому центрі, або в проходах універмагу, відповідний підприємець несе відповідальність."[1].
If unsafe conditions prevail in a private, multistory parking lot, or in a shopping mall, or in the aisles of a department store, the entrepreneur in question is held accountable."[25].

Росіянам порекомендували змінити курс, однак вони знову відповіли небезпечним маневром, створюючи небезпечні умови руху.
The Russians were recommended to change their course, in reply, once more they undertook a dangerous maneuver, causing dangerous conditions of navigations.

Паркування з обох боків вулиці може привести до того, що велосипедисти будуть рухатися непередбачувано, створюючи небезпечні умови як для автомобілістів, так і для велосипедистів.
Double-parked vehicles may cause bicyclists to weave into traffic unpredictably, creating unsafe conditions for both motorists and bicyclists.

Бортові комп'ютери об'єднують цю інформацію з датчиками даних, щоб визначити, чи є якісь небезпечні умови, чи транспортний засіб потребує змінити смугу, або він повинен сповільнитися або повністю зупинитися.
On-board computers combine this information with sensor data to determine whether there are any dangerous conditions, the vehicle needs to shift lanes, or it should slow or stop completely.

Це мало місце в Афганістані, де анархія, яка настала внаслідок краху Талібану створила надзвичайно небезпечні умови для журналістів цієї осені.
This was the case in Afghanistan, where the anarchy that followed the collapse of the Taliban created extremely hazardous conditions for journalists this fall.

Нам зараз потрібно доручити міністрам закордонних справ, також радникам, узгодити політичні та небезпечні умови для того, щоб через чотири місяці довести до кінця всі передумови для проведення міських виборів",- заявив президент Франції Макрон.
We now need to instruct the foreign ministers, as well as the Presidents' aides, to agree on political and dangerous conditions in order to complete all the prerequisites for the city elections in four months," Macron said.

Кількість державних органів, які здійснюють контроль за діяльністю у галузі відновлюваної енергетики, зменшилася через менш небезпечні умови виробництва електроенергії.
The number of authorities exercising control over activities in the renewable energy sector was reduced owing to the less hazardous conditions of electricity generation.

Хвиля крижаного арктичного повітря вкрила східне узбережжя та Середній Захід США в суботу, створивши небезпечні умови в той час, коли десятки мільйонів людей намагаються оговтатися після хуртовини, яка цього тижня скинула глибокий сніг у багатьох районах.
A shroud of bone-chilling arctic air covered the US East Coast and Midwest on Saturday night, creating dangerous conditions as tens of millions of people struggled to clean up from a blizzard that dumped deep, drifting snow in many areas earlier this week.

Безумовно, величезне значення має технологічний і технічний прогрес, впровадження передових технологій, які в значній мірі здатні замінити людину на монотонних і рутинних роботах, виключити шкідливі і небезпечні умови, але тим важливішою стає роль творчості в багатьох професіях.
Of course, technological and technological progress, the introduction of the most advanced technologies, which are largely able to replace a person in monotonous and routine jobs, exclude harmful and dangerous conditions, are of great importance, but the role of creativity in many professions becomes more important.

У НМПУ вважають, що декларуючи боротьбу за моральне здоров'я суспільства, депутати створюють небезпечні умови, за яких під виглядом Національної комісії з захисту суспільної моралі в країні фактично буде створений державний орган, аналогічний за своїми функціями до міністерства пропаганди.
The Union believes that MPs, while proclaiming a struggle for the moral health of society, would be creating dangerous conditions where, under the guise of a National Commission for the Protection of Public Morality, a state body would effectively be created which in its functions would be analogous to a ministry of propaganda.

Безумовно, величезне значення має технологічний і технічний прогрес, запровадження найпередовіших технологій, які значною мірою здатні замінити людину на монотонних і рутинних роботах, виключити шкідливі і небезпечні умови, але тим важливіше стає роль творчості в багатьох професіях.
Of course, technological and technological progress, the introduction of the most advanced technologies, which are largely able to replace a person in monotonous and routine jobs, exclude harmful and dangerous conditions, are of great importance, but the role of creativity in many professions becomes more important.

Неодмінно, величезне значення має технологічний і технічний прогрес, впровадження самих провідних технологій, які в значній мірі здатні поміняти людини на одноманітних і рутинних роботах, виключити шкідливі і небезпечні умови, але тим важливіше стає роль творчості у майже всіх професіях.
Of course, technological and technological progress, the introduction of the most advanced technologies, which are largely able to replace a person in monotonous and routine jobs, exclude harmful and dangerous conditions, are of great importance, but the role of creativity in many professions becomes more important.

У небезпечних умовах.
In dangerous conditions.

Мільйонів дітей працюють у небезпечних умовах.
Million are working in dangerous conditions.

Мільйонів дітей працюють у небезпечних умовах.
Million children working in hazardous conditions.

Десятки мільйонів неповнолітніх працюють в небезпечних умовах.
Millions of youth work in unsafe conditions.

Мільйони з них працюють в небезпечних умовах.
Of them, 73 million work in hazardous conditions.

Близько 800 тис. людей живуть у вкрай важких і небезпечних умовах.
About 800,000 people live in extremely tough and dangerous conditions.

Майже половина цих дітей працює у небезпечних умовах.
Nearly seventy percent of these children work in hazardous conditions.

Працюють в шкідливих і небезпечних умовах.
They work in disgusting and dangerous conditions.

Чи доводиться вам працювати в небезпечних умовах?
Force you to work in unsafe conditions?