Що таке НЕБЕСНУ Англійською - Англійська переклад

• heavenly
• celestial
• to heaven

Приклади вживання Небесну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона пішла в небесну синь.
We went to Blue Heaven.

Про небесну ієрархію.
On the Celestial Hierarchies.

Хто відкрив небесну браму.
Who of heaven opens gate.

У пустелі він надсилав їм манну небесну.
He fed them manna from heaven.

Вона пішла в небесну синь.
It was off to Blue Heaven.

У пустелі він надсилав їм манну небесну.
In the wilderness he gave them manna from heaven.

І дивляться в небесну далечінь.
See you in Heaven far away….

За силу Небесну, що творить добро.
Because the Heavens works for a righteous and good man.

Тепер вони мали небесну надію.
They possessed the hope of heaven.

І тому вони розуміють, що мають заступницю небесну.
They know they have intercessors in Heaven.

І Небесну Сотню, що поклала життя за ідеали свободи.
And the Heavenly Hundred, who laid down their lives for the ideals of freedom.

Дехто дивується, чому ми не знаємо більше про нашу Небесну Матір.
Some wonder why we do not know more about our Mother in Heaven.

В пам'ять про Небесну Сотню і тих, хто віддав своє життя за Україну”.
In memory of the Heavenly Hundred and those who gave their lives for Ukraine.

І вибирайте такий подарунок, який зробить його небесну дорогу,- дорогою до будинку.
And choose a gift that will make its way to heaven- dear to the house.

Там уві сні він побачив небесну драбину, по якій сходили і сходили ангели Бут.
He dreamed he saw a ladder reaching up to heaven, and angels going up and down.

Вакарчук стривожив Україну словами про Небесну Сотню: постріли із заплющеними очима.
Vakarchuk has alarmed Ukraine words of the Heavenly Hundred: shots with my eyes closed.

Фільм говорить нам, що головні характери знайшли затонулий скарб в океані і почали дійсно небесну життя.
The film tells us that the main characters found a sunken treasure in the ocean and began a really heavenly life.

Юпітер простягає руку, щоб перемістити небесну сферу, в якій Сонце обертається навколо Землі.
Jupiter is reaching out to move the celestial sphere in which the Sun revolves around the Earth.

Книга святителя Діонісія"Про церковну ієрархію" є продовженням його книги"Про небесну ієрархію".
The book of Saint Dionysius On the Ecclesiastical Hierarchies is a continuation of his book On the Celestial Hierarchies.

Піднімаєш очі- і бачиш руді стовбури з йдуть у небесну височінь кронами справжніх зелених велетнів.
Lift your eyes- and see the red trunks with origins in the celestial heights of the crowns of these green giants.

Людські голоси та інструмент, натхненний ними- капела та орган подарують вам музику надлюдську, небесну.
The human voices and instrument inspired by them- the chapel and the organ will give you superhuman, heavenly music.

У небесну Славу воскресіння можна ввійти лише через єдині двері, а саме через Його чесний і животворящий Хрест.
Only in the celestial glory of the Resurrection can one enter through its only door, through His honest and True Cross.

У підсумку, дзеркало буде відображати небесну гладь і з далека буде здаватися, що це невеликий ставок прикрашає дачну ділянку.
In the end, the mirror will reflect the celestial expanse and distant will seem, this is a small pond adorns a suburban area.

Книга"Про небесну ієрархію" написана, ймовірно, в одній з країн Західної Європи, де проповідував святий Діонісій.
The book On the Celestial Hierarchies was written actually in one of the countries of Western Europe, where Saint Dionysius was preaching.

Далі в Біблії буде розповідатися про твердь небесну, яка названа Богом"небом", так само, як і вище духовне небо.
Later in the Bible the Holy Scriptures speak of the heavenly firmament, called"heaven" by God, as a reminder of the higher, spiritual Heaven.

Воїн прийшов в собор і сам почув голос Пречистої Діви, що посилав його на битву з ворогом і обіцяв Небесну допомогу.
The soldier went himself to the cathedral and heard the voice of the All-Pure Virgin, sending him to fight the enemy and promising him heavenly assistance.

Давні єгиптяни вважали, що всю небесну сферу підтримує богиня неба, а Сонце мандрує по небозводу на човні.
The ancient Egyptians believed that the whole heavenly sphere was supported by the goddess of the sky, and the Sun was traveling across the sky in a boat.

Православні християни вже багато століть почитали Володимирську ікону Пресвятої Богородиці і дякують Небесну Царицю за постійне піклування та клопотання перед Богом за весь рід людський.
Orthodox Christians for many centuries have venerated the Vladimir Icon of the Most Holy Theotokos and thank the Heavenly Queen for their constant care and intercession before God for the whole human race.

Традиційна китайска астрономія поділяла небесну сферу на окремі астеризми і сузір'я(китайською 星官 xīng guān).[1].
Traditional Chinese astronomy has a system of dividing the celestial sphere into asterisms or constellations, known as"officials"(Chinese 星官 xīng guān).[1].