Що таке НЕВЕЛИКІ РОЛІ Англійською - Англійська переклад

• small roles
• minor roles
• small role

Приклади вживання Невеликі ролі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як правило він грає невеликі ролі.
Usually he anadwaram minor roles.

Невеликі ролі Тревісу пропонували досить часто.
Small roles Travis were offered quite often.

Як правило він грає невеликі ролі.
But they're usually acting in small roles.

У наступні роки актриса грала переважно невеликі ролі.
Over the next several years, the actor played only small roles.

У Дауні були невеликі ролі в проектах свого батька в дитинстві.
Downey had small roles in his father's projects as a child.

У тому ж році він отримав ще дві невеликі ролі.
In the same year, he received two minor roles.

Потім батько давав йому невеликі ролі в інших своїх фільмах.
Then his father gave him some little roles in his other movies.

У Дауні були невеликі ролі в проектах свого батька в дитинстві.
Downey had minor roles in his father's projects in his childhood.

Перші 2 року Хелен Міррен довіряли лише невеликі ролі в театрі.
Helen Mirren was offered only bit parts in the theater for the first two years.

Їй пропонують лише невеликі ролі та участь у телевізійних шоу.
She offered only a small role and participation in the television show.

З ранніх років він почав виконувати невеликі ролі в картинах свого батька.
In the late 1960s, she began taking a few small roles in her father's movies.

У Дауні були невеликі ролі в проектах свого батька в дитинстві.
During his childhood, Downey had minor roles in his father's projects.

Але Куїнн не скористався сімейними зв'язками, і довго продовжував грати невеликі ролі.
But Quinn did not take advantage of family ties, and for a long time continued to play small roles.

У 1960 році батька Тейт перевели в Італію, де Шерон почала грати невеликі ролі в телефільмах.
In 1960 her father was transferred to Italy, where Tate started playing small roles on television.

На початку 1960-х Сазерленд почав свою кар'єру, граючи невеликі ролі в британських фільмах і телевізійних серіалах.
In the early to mid-1960s, Sutherland began to gain small roles in British films and TV.

Навчаючись там з 8 до 11 років, Скарлетт досягла успіху і незабаром почала грати невеликі ролі на театральній сцені.
While studying there from 8 to 11 years, Scarlett has succeeded, and soon began playing small roles on stage.

Дочка кантрі-співака Біллі Рей Сайрус, вона тримала невеликі ролі в телесеріалі Doc і фільму Big Fish в дитинстві.
The daughter of country singer Billy Ray Cyrus, she held minor roles in the television series Doc and the film Big Fish in….

Шеннон почав свою кар'єру як театральний актор у місті Чикаго, потім почав грати невеликі ролі у різноманітних фільмах.
Shannon began his career as a stage actor in Chicago, and then he began playing small roles in various films.

Далі були невеликі ролі у фільмах«Золоті вулиці» і«Критичний стан», а в 1987-му році стався довгоочікуваний прорив.
It was followed by bit parts in the films Streets of Gold and Critical Condition, and in 1987 there was a long-awaited breakthrough.

Після того, як Деніел закінчив роботу у франшизі"Гаррі Поттер" йому пропонували тільки невеликі ролі в малобюджетних картинах.
After Daniel finished working in the franchise“Harry Potter” he was offered only small roles in low-budget films.

Йому пропонували невеликі ролі в таких відомих фільмах, як"Непрохані гості","Завжди кажи"Так"","Голий барабанщик","Любов та інші неприємності".
He was offered small roles in such famous films as Always say Yes, The Naked Drummer, Love and Other Troubles.

Дебютом в кіно для Кейт Хадсон стали невеликі ролі в телесеріалі«Нас п'ятеро» і психологічній драмі«Печаль пустелі».
The debut in the movie for Kate Hudson was a small role in the television series“Five of us” and the psychological drama“Desert Sadness”.

На її рахунку головна роль у фантастичному серіалі"Галавант", невеликі ролі в кінофільмах"Чорний грім" і"Бетмен: Початок".
On her account, the main role in the fantasy series"Galavant", small roles in the movies"Black Thunder" and"Batman: The Beginning.".

Спочатку їй діставалися невеликі ролі, такі як медсестра в драмі«Гірка пісня» або дівчина одного з гравців у спортивній мелодрамі«Кінець золотої пори».
First she got a small role such as a nurse in the drama«a Bitter song» or one of the girl players in the sports melodrama«the End of the Golden age».

Дочка кантрі-співака Біллі Рей Сайрус, вона тримала невеликі ролі в телесеріалі Doc і фільму Big Fish в дитинстві.
She is a daughter of country singer Billy Ray Cyrus, and held minor roles in the television series Doc and the film Big Fish in her childhood.

Сара Келліс після завершення роботи над цим проектом знялася в декількох полнометраждих картинах, Джош Холлоуей також бореться за свою актерсую кар'єру, погоджуючись навіть на дуже невеликі ролі, а Блейк Вудрафф вирішив залишити зйомки в кіно.
Sarah Callis, after completing work on this project, starred in several full-length films, Josh Holloway also struggles for his acting career, agreeing even on very small roles, and Blake Woodruff decided to leave filming in the movie.

На кіноекранах Помпео дебютувала у 1999 році з романтичною комедією Coming Soon, після чого продовжувала грати невеликі ролі в таких фільмах, як In the Weeds та Mambo Café, але широкого успіху не зазнала.
Pompeo made her feature film debut in 1999 with the romantic comedy Coming Soon, and went on to play minor roles in films like In the Weeds and Mambo Caf but found little success initially.

Року Дітріх невдало пройшла прослуховування в академії драми театрального режисера та антрепренера Макса Рейнхардта, проте незабаром вона почала працювати в його театрі як хористка й грати невеликі ролі в драмах, не привертаючи спочатку до себе особливої уваги.
In 1922, Dietrich auditioned unsuccessfully for theatrical director and impresario Max Reinhardt's drama academy; however, she soon found herself working in his theatres as a chorus girl and playing small roles in dramas.

На кіноекранах Помпео дебютувала у 1999 році з романтичною комедією Coming Soon, після чого продовжувала грати невеликі ролі в таких фільмах, як In the Weeds and Mambo Café, але широкого успіху не зазнала.
Pompeo made her feature film debut in 1999 with the romantic comedy Coming Soon, and went on to play minor roles in films like In the Weeds and Mambo Café but found little success initially.

Року Дітріх невдало пройшла прослуховування в академії драми театрального режисера та антрепренера Макса Рейнхардта, проте незабаром вона стала працювати в його театрі як хористка й грати невеликі ролі в драмах, не привертаючи спочатку до себе особливої уваги.
In 1922 Dietrich auditioned unsuccessfully for theatrical director at impresario Max Reinhardt's drama academy; however, she soon found herself working in his theaters as a chorus girl and playing small roles in dramas, though she attracted little attention at first.