Що таке НЕВИКЛЮЧНЕ Англійською - Англійська переклад

• non-exclusive

Приклади вживання Невиключне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невиключне право продажу.
Unrestricted Right of Sale.

Надати Користувачу просте невиключне право на використання Програми відповідно до розділу 3 даної Угоди.
Provide the User with a simple non-exclusive right to use the software in accordance with Section 3 of this Agreement.

Невиключне використання Сайта допускається Користувачем тільки шляхом відтворення та застосування його функціональних можливостей з моменту укладення цього Договору.
The non-exclusive use of the Service is permitted by the User only through reproduction and use of its functional capabilities from the moment of the conclusion of this Agreement.

Ви використовуєте своє невиключне право доступу до інформації, наданої Користувачами CITeXchange, для прийняття власних рішень.
You benefit from a non-exclusive right to access the information provided by CITeXchange Users in their project proposals for your personal making decision needs.

Невиключне використання Сайта допускається Користувачем тільки шляхом відтворення та застосування його функціональних можливостей з моменту укладення цього Договору.
Non-exclusive use of the Site is allowed by the User only through the reproduction and application of its functional capabilities from the moment of the conclusion of this Agreement.

Користувач лише має особисте, невиключне та непередаване право на доступ та користування Сайтом за умови прийняття та виконання Правил та Умов.
The User has only a personal, non-exclusive and non-transferable right to access and use the Site subject to the acceptance and respect of the Terms and Conditions.

Із моменту отримання Користувачем параметрів доступу в Аккаунт просте невиключне право на використання Програми вважається переданим Premmerce і отриманим Користувачем.
From the moment the User receives the access parameters to the Account, a simple non-exclusive right to use the software is considered transferred by the Licensor and received by the User.

Надає обмежене, невиключне та непередаване право на доступ та використання своїх послуг та контенту.
Grants limited, non-exclusive, and non-transferable access and use of the service and its content.

У рамках виконання цієї Угоди про використання сайту, MOZART надає вам обмежене, невиключне, непередаване право на використання цього Сайту і Програмного забезпечення, виключно таким чином.
Subject to compliance with the Terms and Conditions of this Agreement, MOZART grants to you a restricted, nonexclusive, non-transferable, right to use the Site and Software solely as follows.

Контракт надає вам невиключне право направляти користувачів("Відвідувачі") з вашого сайту або сайтів до веб-сайтам торговця, в обмін на оплату комісій і реферальних бонусів, як зазначено нижче.
The contract provides you with the non-exclusive right to direct users(“Visitors”) from your site or sites to the Merchant's websites, in return for the payment of commissions and referral bonuses as.

Володар веб-сторінки дає вам як користувачу персональне, доступне у всьому світі непередавальне та невиключне право на використання веб-сторінки в відношенні за цими Призначеним для користувача згодою.
The provider of the website gives you, as a user, a personal, worldwide, non-transferable and non-exclusive right to use these services in accordance with these terms and conditions.

Контракт надає вам невиключне право направляти користувачів("Відвідувачі") з вашого сайту або сайтів до веб-сайтам торговця, в обмін на оплату комісій і реферальних бонусів, як зазначено нижче.
This Agreement provides you with the non-exclusive right to direct users("Visitors") from your site or sites to the Merchant's Websites, in return for the payment of commissions and referral bonuses as specified below.

Розробка проектів договорів про передачу авторських прав, ліцензійних договорів на виняткове і невиключне використання об'єктів права інтелектуальної власності та інших процесуальних документів;
Development of draft agreements on the transfer of copyrights, licensing agreements for the exclusive and non-exclusive use of the objects of intellectual property rights and other legal documents;

Користувачеві надається невиключне право використовувати вищевказані результати інтелектуальної діяльності, права на які належатьЛарді-Транс, виключно для задоволення своїх потреб, безпосередньо пов'язаних із перевезенням вантажів.
The User is provided with the non-exclusive right to use the above-mentioned results of intellectual activities solely to meet needs that are directly connected with freight transportation.

Користувач при розміщенні в межах Сервісу контенту, який належить йому на законних підставах, тим самим дає іншим Користувачам невиключне право на його використання в межах функціоналу Сервісу, а саме шляхом перегляду, відтворення, копіювання виключно з метою особистого некомерційного використання.
Posting or otherwise submitting content to the Services, you also grant the other users a non-exclusive right to use it within the Services functionality only, namely by viewing, reproducing, copying for the purpose of a personal non-for-profit use.

Невиключне використання Додатка Користувачем допускається тільки шляхом відтворення та застосування його функціональних можливостей протягом строку, за який Користувач оплатив Виконавцю винагороду відповідно до умов цього Договору.
The non-exclusive use of the Application is allowed by the User only by the reproduction and use of its functionality during the period for which the Userpaid the Contractor a fee in accordance with the terms of this Agreement.

Якщо Відвідувач видаляє свій Контент з Сайту, невиключне право буде автоматично відкликано, проте Адміністрація залишає за собою право в разі необхідності, обумовленої технічними особливостями роботи Сайту, зберігати архівні копії Контенту протягом необхідного терміну.
If the Visitor removes its Content from the Site, the non-exclusive right will be automatically revoked, however, the Administration reserves the right, if necessary, due to the technical features of the Site, to keep archival copies of the User Content within the required period.

Ми надаємо вам невиключне, безстрокове право використовувати, відтворювати і модифікувати будь-який комп'ютерний код чи матеріали(за винятком виправлень чи попередніх робіт), які ми залишили вам при завершенні нашого надання послуг("розробки") виключно для вашого внутрішнього використання.
We grant you a non-exclusive, perpetual right to use, reproduce and modify any computer code or materials(except for fixes or pre-existing work) that we leave with you at the conclusion of our performance of the services('developments') for your internal use only.

Користувач передає Провайдеру у безоплатне, невиключне, територіально не обмежене право використання будь- якої інформації, логотипів, графічних зображень, фотографій та інших матеріалів("Матеріал"), що завантажені в межах даних умов(договору) з метою використання або по відношенню до платформи.
The User transfers to the Provider a royalty-free, non-exclusive, territorially not restricted right to use any media, information, logos, graphics, photos and other material(“Material”) provided under the agreement for the use on and/or relating to the Platform.

Користувач надає також Адміністрації Сайту невиключне право використовувати на безоплатній основі розміщений на Сайті і що належить йому на законних підставах Контент з метою забезпечення Адміністрацією Сайту функціонування Сайту в обсязі, визначеному функціоналом і архітектурою Сайту, і відображення Контенту в промоматеріалах Адміністрації Сайту, в тому числі в рамках зображень інтерфейсу Сайту, в тому числі шляхом доведення таких промоматеріалів до загального відома.
The User also gives the Website Administration a non-exclusive right to use the Content posted on the Website and belonging to him by law free of charge in order to provide the Website operation by the Website Administration to the extent determined by the Website functional and architecture, and display the Content in promotional materials of the Website Administration, including within the Website images interface, including by communicating such promotional materials to the public.

Якщо Користувач видаляє свій Контент з Сайту, невиключне право буде автоматично відкликано, проте Адміністрація залишає за собою право в разі необхідності, обумовленої технічними особливостями роботи Сайту, зберігати архівні копії призначеного для користувача Контенту протягом необхідного терміну.
If the User removes his Content from the Site, the non-exclusive right mentioned above will be automatically revoked, but the Administration reserves the right, if necessary, due to the technical features of the Site, to keep archive copies of user Content for the required period.

Стандартна ліцензія надає вам невиключні права на використання логотипу будь-де на ваш розсуд.
The Standard License gives you non-exclusive rights to use it anywhere you want.

Ліцензії можуть бути виключні або невиключні для конкретної області застосування чи географічного регіону.
PLAs can be exclusive or nonexclusive for a specific field of use or geographical area.

Реєстрація договору про передачу невиключного права на використання твору.
Registration of the contract on the transfer of non-exclusive right to use the work.

Розробка ліцензійних договорів(виключна та невиключна ліцензія).
Copyright licensing(exclusive and nonexclusive licensing).

Ліцензії можуть бути виключні або невиключні для конкретної області застосування чи географічного регіону.
Licenses may be exclusive or non-exclusive for a particular field of use or geographic region.

Ви та ми обидва погоджуємося надати невиключну юрисдикцію англійських судів.
You and We both agree to submit to the nonexclusive jurisdiction of the English courts.

Передача невиключних ліцензійних прав.
The transfer of non-exclusive licensing rights.

Вид ліцензії(виключна або невиключна);
Type of licence(exclusive or non-exclusive);

Причому, ліцензія може бути виключною або невиключною.
Yes, a licence can be, for example, exclusive or non-exclusive.