Що таке НЕВИЛІКОВНОГО Англійською - Англійська переклад

• incurable
• incurably

Приклади вживання Невиліковного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фонд невиліковного» Йосип Бродський- читати текст повністю.
Foundation of the incurable" Иосиф Бродский- read full text.

До літа 1939 Фрейд був виснажений і страждав сильним болем від невиліковного, неоперабельного раку рота.
By the summer of 1939, Freud was frail and suffering intense pain from terminal, inoperable mouth cancer.

Їхня ідеологія полягає в прагненні робити погано навколишнім індивідам через наявність невиліковного захворювання.
Their ideology lies in the desire to do badly surrounding individuals due to the presence of an incurable disease.

Вони замінюються в печінці на сполучну тканину, що веде до розвитку невиліковного захворювання- цирозу печінки.
They are replaced by connective tissue, which leads to the development of an incurable disease- cirrhosis of the liver.

Майже щодня наша Асоціація приймає 1-3 телефонних і поштових звернень від громадян, які зіткнулися з проблемою невиліковного захворювання.
Almost daily our Association takes 1-3 telephones and e-mail applications from citizens faced with incurable diseases.

Ставлення до навмисного прискорення смерті невиліковного хворого, навіть із метою припинення його страждань, ніколи не було однозначним.
The intention to deliberately accelerate the death of an incurable patient, even to stop his suffering, has never been unambiguous.

Компенсація- це умовно- нормальний стан організму, при наявності хронічного невиліковного захворювання.
Compensation- it is conditionally the normal state of the body, in the presence of a chronic incurable disease.

Евтаназією називається практика припинення людського життя із-за невиліковного захворювання і нестерпних страждань, що виникають в результаті його;
Euthanasia the practice of ending a human life due to an incurable disease and unbearable suffering arising from it is called;

Його ставлять тим пацієнтам, які не відпускають нав'язливі ідеї щодо наявності у себе невиліковного важкого захворювання.
It is put to those patients who do not let go of obsessive ideas about the presence of an incurable serious illness.

Ставлення до навмисного прискорення смерті невиліковного хворого, навіть із метою припинення його страждань, ніколи не було однозначним.
The attitude towards deliberate acceleration of the onset of death of the incurably ill, even with a view to ending his suffering, has never been unambiguous.

Культист, робота якого буде найближчою до творчості Шопена, отримує«дар від Бога» у вигляді невиліковного туберкульозу.
The cultist, who will be the closest to recreating Chopin's work, recieves"a gift from God" in the form of incurable tuberculosis.

Людство так перейнявся проблемою поширення невиліковного синдрому імунодефіциту, що абсолютно не помітило інший надвинувшейся на нього небезпеки: новоутворень на шкірі.
Humanity is so worried about the problem of the spread of the incurable immune deficiency syndrome, which does not notice other nadvinuvsheysya him hazards: skin tumors.

Згідно існуючого в Бельгії закону, евтаназії може піддатися лише особа віком старше 18 років, яка страждає від невиліковного захворювання.
According to the law, euthanasia can be implemented to people older than 18 years, suffering from an incurable disease.

Опис: SCP-041- чоловік, який страждає від невиліковного пошкодження центральної нервової системи, що, згідно зі припущеннями, була викликана бактеріальною інфекцією менінгіту, рідкісного штаму.
Description: SCP-041 is a male human suffering from irreversible damage to his central nervous system, which is believed to have been caused by an infection of a rare strain of bacterial meningitis.

Паразити присутні в дев'яноста відсотках людей, що живуть на планеті, і завжди ведуть тіло до невиліковного патологічного стану.
Parasites are present in ninety percent of the people living on the planet and always lead the body to an incurable pathological condition.

Дослідники з Інституту Бака з вивчення старіння виправили генетичної мутації відповідальні за хвороба Хантінгтона(HD) з використанням людських індукованих плюрипотентних стовбурових клітин(ІПСК), які прийшли з пацієнта, страждаючого від невиліковного, успадкована….
Researchers at the Buck Institute for Research on Aging have corrected the genetic mutation responsible for Huntington's Disease(HD) using a human induced pluripotent stem cell(iPSC) that came from a patient suffering from the incurable, inherited….

Ua реалізований у рамках інформаційної кампанії«StopБіль» і захищає право кожної людини на гідне життя всупереч діагнозу, невиліковного болю і життєвих обставин.
Ua was created within the framework of the information campaign StopPain(“StopBol”) to protect the right of every person to a dignified life in spite of their diagnosis, incurable pain and life circumstances.

Є деякі неправильні уявлення про аутизм, які, на думку Організації Об'єднаних Націй(ООН), є умовою невиліковного розвитку, що вражає шість з кожної тисячі дітей віком до 10 років і змінює навички спілкування, відносин і уяви точні причини яких невідомі.
There are some misconceptions about autism that, according to the United Nations(UN), is a condition of incurable development that affects six out of every thousand children under 10 years old and alters communication, relationship and imagination skills, whose exact causes are unknown.

Із цієї хиби також виходить нинішня манія"наукового" економічного передбачення, і Мізес гостро показує фундаментальну хибність цього столітнього, але невиліковного марного прагнення.
From this fallacy also comes the current mania for“scientific” economic forecasting, and Mises trenchantly shows the fundamental fallacy of this age-old but incurably vain aspiration.

Опис I e{\displaystyle I_{e}} I u{\displaystyle I_{u}} NNT Інтерпретація Ідеальне лікування, раніше невиліковного стану без ефекту плацебо 0, 0 1. 0 1 Половина учасників отримує тестове лікування, інша половина- контрольна група(це може бути просто плацебо, або існуюче лікування з відомою ефективністю).
Description I e{\displaystyle I_{e}} I u{\displaystyle I_{u}} NNT Interpretation Perfect treatment, previously untreatable condition with no placebo effect involved 0.0 1.0 1 Half of participants receive the treatment, and half receive a control(which may be simply a placebo, or may be an existing treatment with a known effectiveness).

Якщо пацієнт знаходиться на термінальній стадії захворювання, призначається так зване паліативне лікування- терапія, спрямована на зменшення страждань невиліковного пацієнта(наприклад, наркотичні анальгетики, снодійні препарати).
If the patient is at the terminal stage of the disease, the so-called palliative treatment is prescribed- therapy aimed at reducing the suffering of an incurable patient(for example, narcotic analgesics, sleeping pills).

Доглядання за хворими та паліативна допомога хворим з невиліковними захворюваннями нервової системи(включаючи нейроонкологічні захворювання) та наслідками тяжких травм, які призвели до невиліковного стану пацієнта і проявляються перманентним хронічним розладом свідомості- синдромами пригніченої свідомості(перманентний вегетативний статус, перманентний стан малої свідомості, тощо) в стаціонарі на дому.
Nursing of patients and palliative care of patients with incurable diseases of the nervous system(including neuro oncological diseases) and the consequences of severe injuries, that have led to an incurable state of the patient and manifest themselves as a permanent chronic disorder of consciousness- syndromes of depressed consciousness(permanent vegetative status, permanent state of low consciousness, etc.) on the in-patient, outpatient and“at home” basis;

Це невиліковна тип раку, який після виявлення, як правило, дуже агресивні.
It is an incurable type of cancer that once detected is usually very aggressive.

Деякі з них страждали невиліковними хворобами, але повністю видужали завдяки практиці Фалуньгун.
Some of them had terminal illness, but became completely healthy from practicing Falun Gong.

Хвороба Паркінсона, прогресуюча та невиліковна стадія, несе значні фізичні симптоми.
Parkinson's disease, a progressive and incurable condition, carries with it significant physical symptoms.

Це рідкісне спадкове захворювання невиліковне, відомо лише 40 сімей, схильних йому.
This is a rare incurable hereditary disease known only 40 families prone to it.

Іноді вдається вилікувати навіть пацієнтів на пізній стадії раку, яких раніше вважали невиліковними.
They have cured late-stage cancer patients who were previously deemed untreatable.

Чому рак- невиліковне захворювання?
Why is cancer a terminal disease?

Десять років тому метастатична меланома була практично невиліковна.
Ten years ago, metastatic melanoma was virtually untreatable.

Чому рак- невиліковна хвороба?
Why is cancer a terminal disease?