Що таке НЕВИМОВНОГО Англійською - Англійська переклад

• unspeakable
• indescribable
• untold
• ineffable
• inexpressible

Приклади вживання Невимовного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серце крається від невимовного болю!
My heart is squeezing from indescribable pain!

Яка двічі у нашому житті завдала людству невимовного горя…”.
Which twice in our lifetime has brought untold sorrow to mankind,….

Це королівство невимовного і безмірного.
That's the realm of the ineffable and the immeasurable.

Картину називали"чи не найвідомішою картиною в повоєнній Європі… шедевр невимовного жаху.[2].
It has been called'perhaps the most famous picture in post-war Europe… a masterpiece of unspeakable horror.[15].

Ідентичність, що складається з болючих спогадів і невимовного, заперечуваного зберігається в куточку минулого, стає«собою без самого себе».
The identity, consisting of painful memories and unspeakable past, denied and kept at bay, becomes a‘self that is no self.'.

Вони динамічні і талановиті, сповнені життєвої енергії, свіжих прогресивних ідей та невимовного бажання досягти успіху.
They are dynamic and talented, full of vitality, fresh and progressive ideas and inexpressible desire to succeed.

Саме в моменти невимовного блаженства, що панує на екрані, і розумієш, чому ця пишногруда красуня користується такою шаленою популярністю.
It is in moments of indescribable bliss that prevails on the screen and understand why this Busty beauty is so wildly popular.

Материнство є дуже особливим і неймовірним етапом для жінок, оскільки досягає невимовного зв'язку з дітьми;
Motherhood is a very special and incredible stage for women, because it achieves an indescribable connection with their children;

Жива машина буквально«перезапускає» вашу РНК/ДНК, дозволяючи вам досягти невимовного моменту Обізнаності, коли ви«очманієте» від Реальності!
The living machine literally'reboots' your RNA/DNA, allowing you to attain that ineffable moment of Enlightenment when you become'turned on' to Reality!

Однак після невимовного приниження мученики й ісповідники, котрі зі смиренням прийняли Божий провід, вивели Церкву з катакомб до нового життя.
And yet after unspoken humiliation, those living martyrs and confessors who with humility accepted God's guidance led the Church out of the catacombs and into a new life.

Протягом наступних восьми років я бачив, як одні мої друзі помирали, а інші потрапляли до в'язниці і завдавали невимовного болю незліченним жертвам та своїм сім'ям.
For the next eight years, I saw friends die, I saw others go to prison and inflict untold pain on countless victims and their families' lives.

Він представляв музику як особливий світ(«невідоме царство»), здатний розкрити людині сенс його почуттів і пристрастей, природу загадкового і невимовного.
He conceived of music as a special world capable of revealing to man the meaning of his feelings and passions and the nature of the enigmatic and the inexpressible.

Але якщо ми дійсно хочемо відвернутися від прийняття відповідних заходів у разі виникнення такого невимовного неподобства, тоді ми повинні усвідомлювати ціну бездіяльності.
But if we really do want to turn away from taking appropriate action in the face of such an unspeakable outrage, then we must acknowledge the costs of doing nothing.

Досконала і приголомшлива композиція зі свіжих лілій та ірисів, трепетних хризантем, маленьких кущових троянд і декору створює відчуття ніжності і невимовного суму.
Perfect and stunning arrangement of fresh lilies and irises, chrysanthemums trembling, small spray roses and decor creates a feeling of tenderness and ineffable sorrow.

Крім невимовного задоволення від самого процесу, еротичний масаж має безліч корисних для здоров'я ефектів, що сприяють поліпшенню всіх функцій тіла та омолоджують організм.
In addition to the indescribable pleasure from the process, the erotic massage in addition to sex has many beneficial health effects that contribute to the improvement of all body functions and rejuvenate the body.

Органолептичні метаморфози продукту, спрямованого до уст та повільно зігріте внутрішнім теплом, обдаровують м'яким, повним природним смаком витонченого аромату: почуттям невимовного.
Sensory metamorphosis of the product when in mouth, being slowly warmed with internal heat, lavish with soft, exquisite fragrance full of natural flavor,- an ineffable feeling.

Америка пережила«ще одну ніч, сповнену невимовного терору» і«нам слід молитись та дбати про тих, хто постраждав»- зазначив глава Конференції католицьких єпископів США.
The nation has experienced“yet another night filled with unspeakable terror,” and“we need to pray and to take care of those who are suffering,” said the president of the U.S. Conference of Catholic Bishops in Washington.

Що за останнє століття комуністичні тоталітарні режими по всьому світі вбили понад 100 мільйонів людей, а ще незліченно більше людей було змушене зазнати експлуатації, насильства і невимовного спустошення.
Over the past century, communist totalitarian regimes around the world have killed more than 100 million people and subjected countless more to exploitation, violence, and untold devastation.

Християнин- це просто людина, яка стоїть перед новою неопалимою купиною, об'явленням Бога, Який не приносить загадку невимовного імені, але просить дітей призивати його“Отче”».
The Christian is simply the man who pauses before the new Burning Bush, before the revelation of a God Who does not bear the enigma of an unpronounceable name, but Who asks His children to invoke Him with the name of‘Father.'”.

Братський сайт Digital Trends Цей посібник існує для того, щоб дати рекомендації чоловікам про прямих порадах, від правил невимовного костюму, які вам потрібно знати до найновіших моделей, продуктів харчування, напоїв, подорожей, догляду та культури.
Digital Trends' brother site The Manual exists to give men straight-up advice, from unspoken suit rules you need to know, to the latest in fashion, food, drink, travel, grooming and culture.

Згадуючи та роздумуючи над сумними та моторошними фактами в цю 32-гу річницю Чорнобильської катастрофи, ми повинні піднести наші серця в молитві до Всемогутнього Бога і просити у Нього постійного милосердя та милості, пам'ятаючи тих, хто зазнав невимовного болю та втрат.
Recalling and reflecting upon these sobering and saddening facts on the 32nd anniversary of the Chornobyl catastrophe, we can only lift up our hearts in prayer to the Almighty God and beg for His continued mercy and compassion as we remember those who suffered indescribable pain and loss.

В обох випадках страхи приховані буденністю- красиве болото з лататтям раптово виявляється осередком невимовного жаху, а зовні нешкідлива корч з стирчать з води корінням- головою жахливого створення.
In both cases, fears are hidden by commonness- a beautiful swamp with water lilies suddenly turns out to be the focus of unspeakable horror, and a seemingly innocuous snag with roots protruding from the water is the head of a monstrous creature.

Я робила невимовні речі, щоб захистити свою родину.
I did unspeakable things to protect my family.

Це може врятувати Вас невимовні фінансові труднощі вниз по дорозі.
It can save you unspeakable financial hardship down the road.

Воістину явища природи невимовні- це треба бачити!
Truly indescribable phenomena of nature- this is a must see!

І невимовним світлом сяяла.
And untold light shone.

Невимовний The Vault.
The Unspeakable Vault.

Невимовна краса заворожує, складається враження ніби ти в іншому вимірі.
Indescribable beauty fascinates, it seems like you are in another dimension.