Що таке НЕВИМУШЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• relaxed
• casual
• easy

Приклади вживання Невимушене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просте, невимушене, як ми самі.
Spiteful, and unloving as we ourselves are.

Невимушене спілкування під легкі закуски та десерти.
Relaxed communication to snacks and desserts.

Таке частування щовечора і невимушене спілкування було фантастичним.
Such meals and casual conversations every night were fantastic.

Невимушене спілкування під легкі закуски та десерти власного виробництва.
Relaxed communication to snacks and desserts of our own production.

Це плаття легке й невимушене- ідеальне рішення для вашого гарного літа.
This dress is light and easy- an ideal solution for your wonderful summer.

Відмінні ходові якості і хороший огляд забезпечують легке і невимушене водіння.
Excellent driving performance and good visibility ensure easy and uncomplicated driving.

Ділова ранкова кава в лобі або невимушене дружнє чаювання вечорами- це вже традиція!
Busy morning coffee or easy-going friendly tea at night have become a tradition here at the lobby!

Флірт і невимушене спілкування з“Інтернет-бойфрендом” навряд чи переросте в роман наяву.
Flirt and easy communication with the“Internet-boyfriend” is unlikely to turn into a romantic reality.

Вибагливі гості збираються на пізню вечерю, улюблені коктейлі та невимушене свято без приводу.
Diligent guests are going to the late dinner, their favorite cocktails and the unforgettable holiday without a drive.

Для кожного гостя ми організуємо затишну атмосферу, невимушене спілкування та професійну роботу з нашими фотографами.
For each guest we organize a cozy atmosphere, easy communication and professional work with our photographers.

Місце, що зробить незабутнім день народження, корпоративну вечірку, фуршет або просто примне невимушене спілкування.
A place that will make an unforgettable birthday party, corporate party, buffet, or just a primal, casual communication.

Формат зустрічі передбачає 30 хвилин цікавої розмови за ранковою кавою, невимушене спілкування та можливість поставити цікаві питання гостю.
The meeting will be structured as an engaging 30 minute conversation over some morning coffee, with relaxed dialogue and the chance to ask the guest your interesting questions.

Таїланд має невимушене ставлення до випивки в цілому, але останнім часом посилив деякі з законів, щоб контролювати продаж алкогольних напоїв.
Thailand has a relaxed attitude to drinking in general(check out their top locally-made beers), but has lately tightened some of its laws to control the sale of alcoholic beverages.

Тільки найкращі кейси від ключових експертів стоматології, майстер-класи зі створення посмішки, якій позаздрила б сама Мона Ліза, атмосфера естетичної насолоди та невимушене спілкування із колегами…!
Only the best cases from key experts of dentistry, master classes on creation a smile, which Mona Lisa herself would envy, the atmosphere of aesthetic pleasure and easy communication with colleagues!

Таке невимушене спілкування може по-справжньому зблизити, можливо, вже скоро ви станете хорошими приятелями і зможете відвідати такі міста, як Вільнюс, Куанас, Клайпеда, Шяуляй, Панявежіс та інші.
Such casual communication can really bring two people together, perhaps soon you will become good friends and be able to visit cities such as Vilnius, Kuanas, Klaipeda, Šiauliai, Panevezys and others.

Під час літнього сезону кожну вечірку з друзями, невимушене святкування, літній корпоратив або ж просто вікенд хочеться провести десь у саду, приємно спілкуючись з оточуючими та розділяючи з ними свій день.
During the summer season, you want to spend every party with friends, a casual celebration, a summer corporate party or just a weekend somewhere in the garden, pleasantly communicating with others and sharing your day with them.

Кухонна витяжка Quarta H 750 60 M IS обладнана двома галогенними лампами, м'яке світло яких додасть затишку Вашій кухні, а просте та надійне механічне управління витяжки перетворить користування нею в легке та невимушене дійство.
The kitchen hood Quarta H 750 60 M IS equipped with two halogen lamps, soft light which will add comfort to your kitchen, and a simple and reliable mechanical control drawing converts its use like easy and spontaneous action.

Ресторан Одеса- універсальне і невимушене місце зустрічей, смачна українська та європейська кухня, українські солодощі та вишукана кава, гарна жива музика і чарівні звуки скрипки, що плаче в руках у скрипаля.
Restaurant Odessa is a versatile and easy-going meeting place. Our chef offers Ukrainian and European delicacies, with live music and the magic sounds of a violin crying in the hands of a violinist.

Тим не менш, ми зробили великий крок вперед, пропонуючи безкоштовні онлайн-знайомства і пошук друзів із соціальних мереж, які багато в чому схожі на популярний веб-сайт Badoo, але забезпечує набагато більш невимушене і розважальне середовище спілкування та зустрічей з людьми в Інтернеті.
However, we then take things a big step further by providing a free online dating and friend finder social network, which is in many ways similar to the popular website Badoo, but provides a much more laidback and entertaining environment to meet people online.

Тим не менш, ми зробили великий крок вперед, пропонуючи безкоштовні онлайн-знайомства і пошуку друзів із соціальних мереж, які багато в чому схожі на популярний веб-сайт Badoo, але забезпечує набагато більш невимушене і розважальне середовище спілкування та зустрічей з людьми в Інтернеті.
Nevertheless, we made a big step forward by offering free online dating and find friends from social networks, which are very similar to a popular website Badoo, but provides a much more relaxed and entertaining communication environment for meeting people online.

Створення невимушеної дружньої(домашньої) атмосфери, яка сприяє спілкуванню;
Creating a relaxed friendly(homely) atmosphere that encourages communication;

Цікавий і одночасно невимушений дизайн точно зуміє привернути до себе увагу.
Interesting and at the same time casual design will definitely be able to attract attention.

Невимушена і дружелюбна атмосфера сприяє швидкому і легкому вивченню мови.
The relaxed and friendly atmosphere encourages quick and easy learning of the language.

Почніть з невимушеного спілкування, дізнайтеся, чим вона цікавиться.
Start with easy communication, find out, than she asked.

Якщо ви шукаєте невимушеній і дружньою бесідою або серйозні відносини і знайомства.
Whether you are looking for a casual and friendly chat or serious relationship and dating.

Вона впишеться як в невимушений міський, так і в спортивному стилю.
It will fit both in a relaxed urban and in a sporty style.

Nemiroff Delikat завжди створює невимушену атмосферу та дозволяє отримати максимум задоволення від спілкування.
Nemiroff Delikat always creates an easy atmosphere allowing to enjoy the communication at its best.

Розмовляти краще на довільні невимушені теми, спостерігаючи за його реагуванням.
It is better to talk on arbitrary casual topics, watching his reaction.

Однак такий невимушений спосіб життя часто відбивається на рівні отриманої послуги.
However, this relaxed way of life is often times reflected in the level of service received.

Невимушені розмови з психологом та дотримання правила"соціальної справедливості".
Easy conversations with psychologist and observing"social justice" rule.