Що таке НЕВИМУШЕНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• ease

Приклади вживання Невимушеність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невимушеність у всьому, що носите".
Spontaneity in everything you wear.'.

Природність і невимушеність дослідження.
Natural and unobtrusive research.

І така невимушеність всім подобається.
And everyone likes this kind of ease.

Ми любимо їх за зручність і невимушеність.
We love them regarding comfort and privacy.

Квіти в букеті символізують невимушеність, легкість і ніжність.
Flowers in a bouquet symbolize: an ease, lightness and tenderness.

Простота і невимушеність цієї сукні створює романтичний і жіночний образ.
Simplicity and gentleness of this gown create truly romantic and feminine image.

Адже нам усім необхідні головним чином приємні емоції та враження, комфорт і невимушеність.
After all, we all need mainly pleasant emotions and impressions, comfort and ease.

Невимушеність музики перетворює її з предмету розкоші в надбання суспільства.
The spontaneity music has excludes it as a luxury item and makes it a patrimony of society.

Здатність створити навколо приємну атмосферу і проявляти невимушеність є гідністю елегантності.
The ability to create a pleasant atmosphere around and to show ease is the dignity of elegance.

Випадкове зміст листів, їх легка невимушеність, їх буденні турботи зближують нас із який писав».
The random content of letters, their easy ease, their everyday concerns bring us closer to the writer.”.

Оригінальність, невимушеність і зручність моделей марки підкорили Британію, а пізніше- і весь світ.
The originality, carelessness, and convenience of the brand's models conquered the UK, and later- the whole world.

Від нас самих майже завжди залежить, як сприймати ситуацію, і наш спокій і невимушеність можуть передаватися співрозмовникові.
It always depends on us how to interpret the situation, and our calmness and ease can be transmitted to the interlocutor.

Як тільки ви відчуєте невимушеність в грі вас з вашим приятелем, Ви зіграватиметеся з іншими парами, поки не сформуєте команду.
Once you feel at ease wuth your buddy, you will collaborate with other pairs, until you form a team.

Від нас самих майже завжди залежить, як сприймати ситуацію, і наш спокій і невимушеність можуть передаватися співрозмовникові.
It is almost always up to us how we perceive the situation, and our calmness and ease can be transmitted to the interlocutor.

Це може бути простота і невимушеність провінції на сонячному березі, створює атмосферу легкості і безтурботності.
This can be the simplicity and ease of the province on the sunny coast, creating an atmosphere of lightness and carefree.

Наступного разу, будучи в черзі в буфеті чи в черзі на автобус, зупиніться і дайте спочатку іншим людям отримати те, що вони хочуть, будь то їжа, комфорт або невимушеність.
The next time you're doing something, whether you're in line at a buffet or waiting for your seat on the bus, stop and let the other people have what they want first, whether it's food, comfort, or ease.

Природна невимушеність, властива Стрільцям, дозволяє їм вважатися одними з найприємніших знаків Зодіаку серед оточуючих.
The natural ease inherent in Sagittarius, allows them to be considered one of the most pleasant signs of the zodiac among others.

Наші фільтри дуже толератность, ми за яскравість і невимушеність, але занадто багато ненормативної лексики може стати перешкодою для поста.
Our filters are very tolerant, we are for brightness and ease, but too many profanity can be an obstacle to fasting.

Незважаючи на уявну простоту, невимушеність і десь посередність програмного інструментарію, Icecream Slideshow Maker може вражати, наскільки дивовижні презентації отримаєкористувач за лічені хвилини.
Despite its apparent simplicity, ease and somewhere mediocrity software tools, Icecream Slideshow Maker can affect how amazing presentation receivea user in minutes.

Із цього принципу буде випливати, що найкращої буде та форма правління, яка забезпечує невимушеність, комфорт, безпеку, або, одним словом, щастя для найбільшого числа людей, і в самому більшому ступені»[17].
From this principle it will follow, that the form of government which communicates ease, comfort, security, or, in one word, happiness, to the greatest number of persons, and in the greatest degree.

Легка хода, свобода і невимушеність рухів- це те, що знаходять пацієни, які звернулися до нас після довгих років поневірянь по муніципальних поліклініках, мук і плекання комплексів.
Light step, freedom and ease of movement- this is what people who come to us get after many years of unsuccessful visits to municipal clinics, after torments and suffering from complexes.

Пам'ятайте, що найважливіше в будь-який з укладок на випускний сезону 2019-2020 року буде природність і невимушеність, легкість і легкість, що повинні бути притаманні кожній модній випускний зачісці.
Remember that the most important thing in any of the pilings on the outlet of the season 2019-2020 years will naturalness and ease, lightness and airiness that should be inherent in every fashionable prom hairstyle.

Легкість і невимушеність вечора, щирі посмішки та наповнені радістю очі в черговий раз довели, що ми- не просто співробітники однієї компанії, ми- справжня згуртована команда, яка рухається до єдиної мети.
The lightness and easinessof the evening, sincere smiles and joyful eyes have once again proved that we are not just employees of one company, we are a real united team that is moving towards a common goal.

В оформленні даної зони відпочинку дизайнери, як завжди, залишилися вірні своєму смаку- легкість і невимушеність, а також квіткові мотиви роблять атмосферу літнього майданчика такою, що налаштовує на відпочинок і тривале проведення часу.
In the design of the relaxation area designers remained true to their taste- lightness and ease, as well as flower motifs create a relaxing outdoor atmosphere, disposing to long-lasting pastime.

Зайнятий постійної стеженням і аналізом поведінки Фокленда, юнак навчився володіти своїми почуттями і волею, розум його став гострим і проникливим, але він повністю втратив невимушеність і життєрадісність юності.
Engaged in constant monitoring and analysis of Fokland's behavior, the young man learned to control his feelings and will, his mind became sharp and penetrating, but he completely lost the ease and cheerfulness of his youth.

Це працює на основі факту, що певні частоти електромагнітних хвиль полегшують невимушеність енергетичної передачі, і два об'єкти, резонуючі з такою частотою, можуть легко передати електрику між ними навіть на деякій відстані і навіть якщо об'єкти металеві.
It works by exploiting the fact that certain frequencies of electromagnetic waves facilitate ease of energy transfer, and two objects resonating with such a frequency can easily transfer electricity between them, even at some distance and even if the objects are metal.

Оригінальний інтер'єр додасть невимушеності;
The original interior will add ease.

Штучний камінь здатний створювати атмосферу розкутості і невимушеності в стилі будь-якого приміщення.
Artificial stone can create an atmosphere of relaxedness and ease in the style of any room.