Що таке НЕГЛИБОКЕ Англійською - Англійська переклад

• shallow

Приклади вживання Неглибоке Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неглибоке море.
Shallow Sea.

Інтенсивне неглибоке перемішування ґрунту з подальшим пресуванням.
Intensive shallow mixing of the soil followed by compaction.

Неглибоке бікіні: видаляється волосся по межі трусиків.
Shallow bikini: removal of hair along the border of panties.

Жінка може дозволяти неглибоке проникнення і тримати темп.
Woman can keep penetration shallow and to keep its pace rather than his.

Озеро неглибоке, глибини не перевищують 3 м.
Lake is shallow, the depth does not exceed 3 m.

Кращого відпочинку з дітьми не придумаєш: неглибоке море, піщаний пляж,….
Best vacation with children can imagine: a shallow sea, sand beach.

Неглибоке море, недорогі фрукти- ідеальне поєднання для сімейного відпочинку.
Shallow sea, inexpensive fruit- the perfect combination for a family holiday.

Астероїд впав у неглибоке море, туди, де зараз знаходиться півострів Юкатан.
The asteroid fell into the shallow sea, where the Yucatan peninsula is now located.

У разі відсутності ґрунтової вологи бажане неглибоке загортання на 2-3 см.
In the absence of soil moisture, it is recommended to arrange the shallow wrapping by 2-3 cm.

Його можна сміливо рекомендувати для відпочинку з маленькими дітьми, оскільки море тут неглибоке, з піщаним дном.
It can be safely recommended for recreation with young children, since the sea here is shallow and with a sandy bottom.

На сході і північно-східній частини оголюються або мають неглибоке залягання опади крейдової системи.
In the East and North-East parts are exposed or have the shallow horizon sediments of the Cretaceous system.

При цьому набпюдаются неглибоке розлад свідомості, незначне зниження артеріального тиску, відсутність бронхоспазму.
At the same time, a shallow disorder of consciousness, a slight decrease in blood pressure, and lack of bronchospasm are observed.

Ну і найбільш імовірною причиною надлишку вологи на газоні є неглибоке розташування грунтових вод на ділянці.
Well, the most likely cause of the overabundance of moisture in the lawn is a shallow location groundwater on the site.

Це справжня дитяча країна, адже тепле неглибоке море, піщані пляжі та лагідне сонце так і запрошують приїхати сюди з дітлахами.
It is a real child's paradise: the warm shallow sea, sandy beaches and the caressing sun invite fathers and mothers to come there with their kids.

Але через близьке розташування річки, великих водойм можна зробити висновок про неглибоке заляганні підземної води.
But because of the proximity of the river, large bodies of water can be concluded about the occurrence of shallow groundwater.

Чудові золотисті піщані пляжі Коста Дорада дуже широкі, а море неглибоке, що створює чудові умови для сімейного відпочинку з дітьми.
Wonderful golden sandy beaches of Costa Dorada are very broad and sea is shallow creating wonderful environment for families with children.

Якщо на дачній ділянці спостерігається неглибоке залягання ґрунтових вод, може виникнути проблема- дно ємності виявляється нижче рівня грунтових вод.
If on the dacha observed shallow groundwater table, it may be a problem- the bottom of the tank is below the groundwater level.

Обструктивний апное уві сні- це захворювання, яке викликає миттєве зупинення дихання або дуже неглибоке дихання під час сну, в результаті чого хропіння та неспокійний відпочинок, що не дозволяє відновлювати енергію.
Obstructive sleep apnea is a disorder that causes momentary stopping of breathing or very shallow breathing during sleep, resulting in snoring and a restless rest that does not allow the recovery of energy.

Найчистіше блакитне море Пієрії, неглибоке і безпечне для всіх віків, золотистий пісок її пляжів і поєднання гір і моря дозволяють туристам прекрасно відпочити.
Clear blue sea Pieria, shallow and safe for all ages, its golden sand beaches and the combination of mountain and sea allow tourists to relax.

Крім того, якщо ви завжди хотіли спробувати підводне плавання, деякі постачальники пропонують відкриття для дайвінгу, що дозволяє зробити вступне, неглибоке занурення, щоб отримати справжній досвід бачити світ з цілої нової точки зору.
Moreover, if you have always wanted to try out scuba diving, some providers offer discovery diving, which allows you to do an introductory, shallow dive to get the genuine experience of seeing the world from this whole new perspective.

В результаті цього виникло неглибоке, але дуже велике підземне«озеро» з лави, чия площа була приблизно в 50 разів більше, ніж у сучасного озера Байкал.
In the result, there was a shallow but very large underground“lake” of lava, whose area was about 50 times more than the modern lake Baikal.

Дивно спокійні хвилі, неглибоке море, бездоганно чистий світлий пісок і буйна зелень невеликих диких гаїв створює просто чарівну атмосферу єднання з природою.
Surprisingly calm waves, shallow sea, immaculately clean, bright sand, and lush greenery, small wild groves creates a magical atmosphere of unity with nature.

А широкі чисті пляжі з м'яким піском, неглибоке біля узбережжя море зі зручним заходом і чудова інфраструктура роблять привабливим сімейний відпочинок в Італії з маленькими дітьми.
A wide clean beaches with soft sand, shallow sea near the coast with easy calling and excellent infrastructure make attractive family vacation in Italy with young children.

Щастя без сенсу характеризує відносно неглибоке, егоцентричне або навіть егоїстичне життя, в якому все йде добре, потреби і бажання легко задовольняються, а всі труднощі уникаються.
Happiness without meaning characterizes a relatively shallow, self-absorbed or even selfish life, in which things go well, needs and desire are easily satisfied, and difficult or taxing entanglements are avoided.

Фундамент неглибокого закладення на просідаючих ґрунтах.
The shallow foundation on the collapsing soil.

Смажити слід в неглибокому посуді- сковородах або каструлях з гладким дном.
Fry should be in shallow dishes- frying pans or saucepans with a smooth bottom.

Ідеальною буде неглибока і широка ємність.
Ideal is shallow and wide capacity.

Має вигляд неглибокої масивної чаші, яка стоїть на трьох коротких товстих ніжках.
It looks like the shallow massive cup on three short thick leglets.

Якщо полив буде скупим і неглибоким- можуть з'явитися легко повреждающиеся поверхневі корені.
If watering is mean and shallow- can appear easy breaking of the surface roots.

На щастя, рана була неглибокою, життю жінки нічого не загрожувало.
Fortunately, the wound was shallow and the life of the victim is not in danger.