Що таке НЕДОВГОЇ Англійською - Англійська переклад

• short
• brief
• long

Приклади вживання Недовгої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після недовгої перерви повертаємося.
After a short break we are back.

Він повернувся у рідне місто після недовгої відсутності.
He had returned to the cockpit after a short absence.

Після недовгої листування чоловік призначає.
After a short correspondence, the man appoints.

Він повернувся у рідне місто після недовгої відсутності.
He returned to the sitting room after a short absence.

Після недовгої перерви будівельні роботи продовжуються.
After a short hiatus, building work is moving forward.

У квітні 1939 року, після недовгої війни, він окупував Албанію.
In 1939, after a brief war, he occupied Albania.

Він повернувся у рідне місто після недовгої відсутності.
She recently returned to the city after a long absence.

У квітні 1939 року, після недовгої війни, він окупував Албанію.
In April 1939, after a brief war, he annexed Albania.

Після недовгої перерви, Urban Family знову отркивает свої двері для усіх цінителів хіп-хоп культури.
After a short pause, Urban Family opens again it's doors to all lovers of hip-hop culture.

У квітні 1939 року, після недовгої війни, він окупував Албанію.
In April 1939, after a brief struggle, he occupied Albania.

До нього під'їхав автомобіль, і люди в цивільному попросили його проїхати з ним для недовгої бесіди.
A car approached him and people in civilian clothing asked him to get in the car for a brief conversation.

Він дожив до глибокої старості й після недовгої хвороби з радістю відійшов до Господа+ бл.
He survived into old age and after a short illness he with joy expired to the Lord+ c.

У XVI столітті, після недовгої окупації Людовіком XI, Кольюр зайняли іспанські Габсбурги.
In the 16th century, after a brief occupation by Louis XI, the Spanish Habsburgs again occupied Collioure.

Наш сильний, чудовий друг Леммі помер сьогодні після недовгої боротьби з надзвичайно агресивним раком”.
Our mighty, noble friend Lemmy passed away today after a short battle with an extremely aggressive cancer.

Після недовгої розмови місіонер вклав в руки Анані свою візитку і сказав:"Дзвони в будь-який час".
After a brief discussion, the missionary pushed his card into Anani's hand and said,"Call whenever you want.".

Він був супутником Братства Святого Георгія, недовгої військової гільдії, якій була доручена оборона Пейла.
He was a companion of the Brotherhood of Saint George, a short-lived military guild charged with the defence of the Pale.

Під час цієї недовгої фази, зірка збільшується у розмірі та викидає свої зовнішні оболонки в простір з величезною швидкістю.
In this short-lived phase, the star increases in size and sends material into space at a tremendous rate.

Наш сильний, чудовий друг Леммі помер сьогодні після недовгої боротьби з надзвичайно агресивним раком”,- йдеться повідомленні.
There is no easy way to say this… our mighty, noble friend Lemmy passed away today after a short battle with an extremely aggressive cancer,” they wrote.

Частину своєї недовгої музичної кар'єри Хендрікс жив в будинку № 23- якраз в тому, де був знайдений оригінал цих шпалер.
Hendrix spent some of his short-lived musical career in a flat at No. 23, the same property from which this pattern hails.

Тілесні зміни відчутні, будь то тимчасовий зворотний розвиток або просто незвичайний комфорт- це поширене і регулюється після недовгої тривалості.
Bodily changes are palpable, whether it be a temporary reverse development or just the unusual comfort- this is widespread and regulates itself after not long duration.

Після недовгої співпраці з британським фолк-гуртом Strawbs Денні долучилася до Fairport Convention у 1968 році, залишаючись з цією групою до кінця 1969 року.
After briefly working with the Strawbs, Denny joined Fairport Convention in 1968, remaining with them until 1969.

Ефіопія є унікальною серед африканських країн давньої Ефіопської монархії, яка зберегла свою свободу від колоніального панування, за винятком недовгої італійської окупації з 1936-41 роках.
Unique among African countries, the ancient Ethiopian monarchy maintained its freedom from colonial rule with the exception of a short-lived Italian occupation from 1936-1941.

Це призвело до недовгої окупації Ваххабітськими силами(1803- 1812), ультраортодоксального ісламського руху, що виник в Неджі в Саудівській Аравії.
This led to a short-lived occupation by the Wahhabi forces(18031812), an ultra-orthodox Islamic movement that emerged in Najd(in modern-day Saudi Arabia).

Після недовгої бесіди, перейнявшись симпатією до героя і невимовно вражений його ім'ям, граф сам їде до герцога і через два години повертається з паспортом.
After a short conversation, imbued with sympathy for the hero and incredibly struck by his name, the count himself goes to the duke and two hours later returns with a passport.

Протягом всієї своєї недовгої життя(всього 1-2 тижні) метелик нічим не живиться, а переробляє всі жирові запаси, що були накопичені їй в стані гусениці.
Throughout its short life(only 1-2 weeks), the butterfly does not feed at all, but processes all the fat reserves that it has accumulated in the caterpillar state.

Після недовгої роботи у галузі промислового дизайну, Бен вирішив зосередитися на традиційному графічному дизайні, зі спеціалізацією на створенні типографічних ілюстрацій з нуля.
After a brief stint in industrial design, Ben started focusing on traditional graphic design with a preference for creating custom typographic illustrations from scratch.