Що таке НЕДОЗВОЛЕНОМУ МІСЦІ Англійською - Англійська переклад

• wrong place
• forbidden place
• an inaccessible place
• prohibited place

Приклади вживання Недозволеному місці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їсти в недозволеному місці.
Go eat at an inaccessible place?

Штрафи за паркування в недозволеному місці.
Fine for parking in unauthorized area.

Їсти в недозволеному місці.
Going to eat at an inaccessible place?

Штраф за парковку в недозволеному місці- 85 EUR.
Parked in a forbidden place- 85 EUR;

Зупинка в недозволеному місці- від 250 грн;
Parked in a forbidden place- 250+ USD;

Бур'ян- це рослина, яка росте в недозволеному місці.
A weed is any plant that grows in an undesirable place.

За обгін в недозволеному місці, т. е.
The overtaking performed in the forbidden place, i. e.

Чоловік намагався перейти дорогу в недозволеному місці.
The man tried to cross the road in a prohibited place.

За обгін в недозволеному місці, т. е.
For the overtaking performed in the prohibited place, i. e.

Як швидко відучити кота гадити в недозволеному місці.
How to stop a cat from urinating in inappropriate places.

Паркування в недозволеному місці 100 євро.
Parking transport at an undisclosed location 70 euros.

Перевищення часу стоянки або паркування в недозволеному місці 36-.
Exceeding the parking time, or parking in the wrong place 36-.

На проїжджій частині в недозволеному місці можуть виявитися як діти, так і дорослі.
On the roadway in the wrong place can be both children and adults.

У нас можуть бути зайві кілограми, волосся в недозволеному місці, погані зуби, хвороби.
We can be extra pounds, hair in the wrong place, bad teeth, disease.

Непристебнутий ремінь, розмова по телефону без гарнітури, парковка в недозволеному місці- по 400 бат;
Nepristеgnuty belt, talking on the phone without a headset, parking in the wrong place- for 400 baht;

В Україні штрафувати за паркування в недозволеному місці будуть поліцейський і інспектори парковок.
In Ukraine fined for Parking in the wrong place to be a police officer and Parking inspector.

Закони в Німеччині дотримуються строго, якщо водій залишить машину в недозволеному місці, це обернеться штрафними санкціями.
The laws are strictly enforced in Germany, if the driver leaves the car in the wrong place, it will result in penalties.

Навмисне подвергание себе необгрунтованого ризику, що приводить до смертельного кінця(наприклад, перехід в недозволеному місці дороги).
Deliberately exposing oneself to an unreasonable risk resulting in a fatal end(for example, crossing at the wrong place on the road).

Автомобіль жінки, яка неодноразово паркувалася в недозволеному місці і заважала іншими водіям, переставили на дах будівлі за допомогою крана.
The car of a woman who repeatedly parked in the wrong place and interfered with other drivers, moved to the roof of the building.

Інцидент стався на Варшавському шосе, Назаров за кермом Audi наїхав на чоловіка, котрий нібито переходив дорогу у недозволеному місці.
The incident occurred on the Warsaw highway, Nazarov driving the Audi ran at the man, who allegedly crossed the road in the wrong place.

Умовно висловлюючись, податок на прибуток- це припаркований у недозволеному місці автомобіль на трисмуговій дорозі, де з іншого боку припаркована ДФС.
Figuratively speaking, the CPT is a car, parked in a wrong place on a three-way road, where on the other side the State Fiscal Service is parked.

У місті, особливо центральних районах, розганятися не варто, інакше можна отримати штраф за перевищення швидкості в недозволеному місці.
The city, especially the central areas, it is not necessary to accelerate, otherwise you may get a penalty for speeding in the wrong place.

Оскільки штрафи за паркування в недозволеному місці у Великобританії вкрай високі, тому необхідно упевнитися, що парковка відбувається в дозволеному місці..
Since the fines for parking in the wrong place in the UK is very high, so you must make sure that parking comes at a permitted location.

День за днем я живу, сподіваючись, що міліціонер не вимагатиме в мене хабара за невиписаний штраф, коли перейду вулицю в недозволеному місці;
I live from day to day, hoping that no policeman will demand a bribe not to book me for crossing the street at an unauthorised place;

В основному це вживання алкоголю в недозволеному місці, порушення правил громадської поведінки, водіння в стані алкогольного сп'яніння та інші подібні ситуації.
This is mainly the use of alcohol in the wrong place, a violation of the rules of social conduct, driving while intoxicated and other similar events.

Тоді водій, який вчора залишав авто на тому ж місці, ризикує знайти на лобовому склі штрафний талон за паркування в недозволеному місці.
Then the driver, who yesterday left the car in the same place, at risk found on windshield penalty ticket for parking in the wrong place.

А в Сінгапурі за перехід дороги в недозволеному місці платять 100 сінгапурських доларів(трохи більше 1900 грн), а жування жуйки(вона заборонена в державі) потягне вже на тисячу(19 тис. грн).
While in Singapore for crossing the road in the wrong place pay 100 Singapore dollars(just over 1900 UAH), and for chewing gum(it's illegal in the state) will pull already for a thousand(19 thousand UAH).

Під час активних занять спортом обсяг споживання таких жирів рекомендується збільшити, що дасть організму додаткову енергію, що не осідає в недозволеному місці.
During active sports, the volume of consumption of such fats is recommended to be increased, which will give the body extra energy that does not settle in the wrong place.

Природно, тягнуть за собою покарання обгін в недозволеному місці, проїзд на червоний сигнал світлофора, неправильна парковка, відмова від зупинки на вимогу співробітника поліції, виїзд на зустрічну смугу та інші порушення.
Naturally overtaking in wrong place, passing through the red traffic light, wrong parking, not stopping at police officer's demand, going at contraflow lane, and other violations lead to punishment.

Якщо trash/ garbage/ rubbish знаходяться не на своєму місці в сміттєвому баку, а на вулиці і на дорозі, то він автоматично стає litter- сор, сміття, залишене в недозволеному місці.
If trash/ garbage/ rubbish are out of place in a garbage can, and in the street and on the road, it automatically becomes a litter- litter, trash left in the wrong place.