Що таке НЕПРАВИЛЬНОМУ МІСЦІ Англійською - Англійська переклад

• wrong place
• the wrong spot
• wrong location
• incorrect place

Приклади вживання Неправильному місці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше року пошуки тривали в неправильному місці.
You have wasted too many years in the wrong position.

Клацання в неправильному місці кілька разів скорочує час ще на 5 секунд.
Several times clicking in the wrong place reduces the time by another 5 seconds.

Два монстра опинилися в неправильному місці в неправильний час.
Two monsters have found themselves in the wrong place at the wrong time.

Клацання в неправильному місці кілька разів скорочує час ще на 5 секунд.
Clicking in the wrong place several times reduces the time by an additional 5 seconds.

Все, що потрібно просто натиснути на неправильному місці або, підписавшись на деяких веб-програм.
All it takes is just clicking on the wrong site or by signing up for some web programs.

Клацання в неправильному місці кілька разів скорочує час ще на 5 секунд.
Clicking in the incorrect place several times lessens the time by an extra five seconds.

Вибачте мене, я вірю, що ви можете бути в неправильному місці, ви повинні повідомити нам через(ндц)…( подробнее).
Excuse me, I believe you may be in the wrong place you need to let us thru(sic).

Поширена помилка при поданні заявки на a NIE Номер в Інтернеті підписує ваш NIE Кількість форм у неправильному місці.
A common mistake when applying for a NIE Number online is signing your NIE Number forms in the wrong Place.

Коли енергія закінчується в неправильному місці, це може привести до серйозного пошкодження живих організмів.
When the energy ends up in the wrong place, it can cause serious damage to living organisms.

Підводний човен виявилася важким після того, як хтось поставив десяткову кому в неправильному місці під час обчислень.
The submarine ended up heavy after someone put a decimal point in the wrong spot during calculations.

Якщо пристрій перемикається у неправильному місці, ви, можливо, не зможете відповідати вашим ключам або запустити програму дошки.
If you solder switches in the wrong place, you might not be able to fit your keycaps or program the board.

Порушення правил загрожує автомобілісту штрафом, розмір якого залежить від тривалості парковки в неправильному місці.
Violation of the rules motorist faces a fine, the amount of which depends on the duration of parking in the wrong place.

Виправлено: Розширений друк функція вставляє Бек поле при неправильному місці під час друку електронного листа в Outlook 2013.
Fixed: The Advanced Print feature inserts the Bcc field at incorrect place when printing an email in Outlook 2013.

Місяць зрозуміє, що вона знаходиться в неправильному місці, так що Плутон буде проходити puton і буде залишатися там на довгий час.
The moon will realize that it is in the wrong place, so Pluto will pass puton and will stay there a long time.

За словами свідків Reuters, деякі із затриманих звичайні перехожі, які опинилися в неправильному місці в невідповідний час.
Reuters witnesses said some of those detained appeared to be ordinary passersby in the wrong place at the wrong time.

Якщо ви опинилися в неправильному місці в неправильний час, у вас могли стріляти, на вас могли напасти з ножем, могли навіть вбити».
If you were in the wrong place at the wrong time, you could be shot, stabbed and even killed.”.

Мабуть, важко уявити, але плита, розташована в неправильному місці, може бути причиною захворювань шлунку, частих застуд або алергії.
It must be hard to imagine, but stove, which is situated in the wrong place, can cause stomach troubles, frequent flue or allergies.

Визначення ектопії"Ectopia"- термін, узятий з медичної мови, що виражає розташування органу або тканини в неправильному місці.
Definition of ectopia"Ectopia" is a term taken from medical language, which expresses the location of an organ or tissue in a wrong location.

Інженер Георгій Росновський(Georgy Rosnovsky) вважає, що міст дійсно потрібний, але він будується в неправильному місці і за неправильною технологією.
Engineer Goergy Rosnovsky says the bridge is badly needed, but it's being built in the wrong place and the wrong way.

Якщо ви купуєте занадто обтягуючі джинси низького зросту, ви можете виявити, що вони йдуть проти вашого тіла і деформуються в неправильному місці.
If you are buying low-rise jeans that are too tight, you may find that they go against your body and become deformed in the wrong place.

Вибір неправильного острова або розміщення його в неправильному місці може бути катастрофою, особливо в робочій області, яка може бути надмірно заповнена.
Choosing the wrong island or placing it in the wrong spot can be a disaster, especially in a work area that can get over cluttered.

Коли ми говоримо про позаматкову вагітність, ми в значній мірі визначаємо вагітність, яка знаходиться в неправильному місці, і в цьому випадку вагітність буде поза маткою або маткою.
When we talk of an ectopic pregnancy, we are pretty much defining a pregnancy that is in the wrong place, and in this case the pregnancy would be outside the womb or uterus.

Джерела з NPR стверджують, що міст будується в неправильному місці і неправильним способом, і буде чутливим до грязьових вулканів і землетрусів.
Sources from NPR assert that the bridge is being built at the wrong place and the wrong way, leaving itself susceptible to mud volcanoes and earthquakes.

Неправильний вибір температури відпалу призводить або до гіршого зв'язування праймерів з матрицею(при завищеній температурі), або до зв'язування в неправильному місці і появи неспецифічних продуктів(при заниженій температурі).
A wrong choice of a temperature results either in a bad linkage of the primers with a matrix(if the temperature is too high) or in a linkage in a wrong place and appearance of nonspecific products(if the temperature is too low).

Більш дешеві форми бейджів поширювались ширше, часом, дійсно, дуже вільно, швидше, ніж сучасні ґудзики та футболки політичних кампаній, хоча, як і в деяких сучасних країнах, неправильне використання бейджа в неправильному місці могло призвести до особистої небезпеки.
Cheaper forms of badge were more widely distributed, sometimes very freely indeed, rather as modern political campaign buttons and tee-shirts are, though as in some modern countries wearing the wrong badge in the wrong place could lead to personal danger.

Мозок дослідження виявили, що області мозку, яка дозволяє нам зрозуміти, чи є пропозиція має сенс, і процеси, синтаксису або слово Композиція в пропозиції, а також активізується, коли люди чують музичний акорд у неправильному місці в традиційному прогресії акордів.
Brain research has discovered that the area of the brain which allows us to understand whether a sentence makes sense, and processes the syntax or word arrangement in a sentence, also activates when people hear a musical chord in the wrong place in a traditional progression of chords.