Приклади вживання Неправильному використанні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Здатні зменшуватися при неправильному використанні.
Причина буде ховатися в неправильному використанні і недотриманні інструкції.
Ефективність знижується при неправильному використанні.
Its usefulness gets reduced when used wrongly.При неправильному використанні, домашнього використання пестицидів можуть бути отруйними для людини.
If used incorrectly, home-use pesticides can be poisonous to people.Наші медичні препарати можуть призвести до побічних ефектів при неправильному використанні або передозуванні.
Люди також перекладають
При неправильному використанні, домашнього використання пестицидів можуть бути отруйними для людини.
If used incorrectly, house-use pesticides may be poisonous to people.У той же час ряд медикаментів при неправильному використанні можуть викликати серцеву недостатність.
At the same time,a number of medications can cause heart failure if used improperly.При неправильному використанні, домашнього використання пестицидів можуть бути отруйними для людини.
If used incorrectly, home-use pesticides could be poisonous to humans.Nissan також звинуватив пана Гону в неправильному використанні грошей компанії для зарубіжних заходів.
Вони буквально зроблені з кристалів, і можуть пошкодити шкіру при неправильному використанні.
They are quite literally made out of crystals, so they can abrade the skin if applied incorrectly.При неправильному використанні, домашнього використання пестицидів можуть бути отруйними для людини.
If it is used incorrectly, household pesticides can Трамп-пов'язаний аналітика фірма Cambridge аналітика неправильному використанні отриманих даних, екс-співробітника говорить.
Trump-linked analytics firm Cambridge Analytica used improperly obtained data, ex-employee says.При неправильному використанні може не тільки не наступити оздоровчий ефект, а й імовірний плачевний результат.
With improper use can not only not come a healing effect, but it is likely a lamentable result.Її можна використовувати у багатьох позитивних способах,але також можуть бути руйнівними та шкідливими при неправильному використанні.
It can be У разі підозри у шахрайстві або неправильному використанні нашого веб-сайту ми можемо передавати персональні дані відповідним органам.
In the event of suspicion of fraud or misuse of our website we may hand over personal data to the entitled authorities.При розумному використанні їжа і питво підтримують життя, а при надлишку,нестачі і неправильному використанні породжують хвороби і можуть погубити життя.
When used wisely, food and drink sustain life, and in excess,scarcity and misuse, they cause disease and can kill.При неправильному використанні інструмент Label може зробити вашу домашню сторінку курсу виглядати заплутаною і, можливо, переважною для студентів, особливо тих, хто має приховані відхилення.
When misused, the Label tool can make your course home page look cluttered and perhaps overwhelming for students, particularly those with hidden disabilities.Заспокійливе поєднання відтінків“рожевий кварц” і“безтурботність”, між тим, вимагає обережності,оскільки при неправильному використанні легко може внести в образ незаплановану старомодність.
A soothing combination of shades of"pink quartz" and"serenity", meanwhile, requires caution,because when used improperly, it can easily make an unplanned old-fashioned image.Але слід пам'ятати, що у маленьких дітей слизова кишечника досить тонка, при дисбактеріозі і лактазной вона стоншується ще більше- активні інгредієнти препарату проникають в кров,що може стати причиною розвитку грибкового сепсису при неправильному використанні.
But we should remember, that the intestinal mucosa in young children is quite thin, dysbacteriosis and lactase it thins even more- the active ingredients of the drug enter the bloodstream,which can cause the development of fungal sepsis when used incorrectly.З нашої точки зору- це обоюдо гострий меч, який з одного боку дає унікальні можливості для розвитку можливостей людини,а з іншого боку являє собою певну небезпеку при неправильному використанні, яке може приводити до дуже тяжких наслідків.
From our point of view- it oboyudo a sharp sword, that with one hand provides a unique opportunity for the development of human capabilities,on the other hand is a certain danger if used incorrectly, which can lead to very serious consequences.Адміністрація Сервісу не несе відповідальності і не відшкодовує збитки, що виникли при неправильному використанні Сервісу, а також з-за помилок Клієнта, скоєних під час заповнення форми обміну, які можуть привести до переказу коштів на помилково вказаний рахунок.
The administation of service OK-Change does not bear the responsibility and does not compensate the losses which have arisen at misuse of service and also mistakes of the client accomplished at filling of the form of an exchange which can lead to translation of means into wrongly specified account.Використовуючи цю комп'ютерну програму, Ви визнаєте, що ROCKWOOL не несе ніякої відповідальності за будь-які збитки, включаючи, але не обмежуючись прямими або непрямими збитками, які можуть пояснюватися помилками,дефектами тощо в обчислювальної програмі або які можуть виникнути при правильному або неправильному використанні цієї комп'ютерної програми.
By Ми не можемо запобігти використанню або неправильному використанню такої інформації іншими.
We cannot prevent the use or misuse of such information by others.Неправильне використання терміну“отримати в комп' ютер”.
Misuse of the term“get into your computer”.Неправильне використання цих ліків збільшує ризик серйозних побічних ефектів.
Improper use of this drug increases the risk of serious side effects.Неправильне використання машин.
Improper use of vehicles.Неправильного використання медикаментів.
Incorrect use of medications.Неправильне використання цієї сили підриває інститут сім'ї[4].
Misuse of this power undermines the institution of the family.[4].Сторінки з неправильним використанням шаблону Rating.
Pages with incorrect use of Rating template.
