Що таке НЕДООЦІНЕНИМИ Англійською - Англійська переклад

• undervalued
• underestimated
• underrated
• underappreciated

Приклади вживання Недооціненими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми відчуваємо себе недооціненими.
We have felt undervalued.

Бог є відносно недооціненими і буде рухатися вище.".
God is relatively undervalued and will push higher.”.

Ми відчуваємо себе недооціненими.
Makes me feel undervalued.

Тому ф'ючерси можуть бути як переоціненими, так і недооціненими.
Can Tesla be both overvalued and undervalued?

Вони відчувають себе недооціненими і нелюбими.
She feels ignored and unloved.

Але ворог, а також сила природного добору, виявилися недооціненими.
But the enemy, and the power of natural selection, had been underestimated.

Ви колись відчували себе напруженими і недооціненими на роботі?
Do you find yourself frustrated and underappreciated at work?

Світ повний неймовірно талановитих людей, які залишаються невідомими і недооціненими.
The world is full of incredibly talented people who remain unknown and underestimated.

Ці активи можуть бути недооціненими і існує ймовірність, що їх вартість підніметься.
We do believe these assets are undervalued and there's the potential for upside appreciation.

Більше половини(60%) учасників сказали, що почувалися недооціненими у своєму робочому колективі.
More than half(60%) of investigative journalists said they felt undervalued by their own media organisation.

Вітаміни групи K до недавнього часу були недооціненими та неправильно зрозумілими як в науковій спільноті.
The K vitamins have been underrated and misunderstood until very recently in the scientific community.

Такий спосіб життя може призвести до депресії, тому що ми почуваємося спустошеними, втомленими, самотніми та недооціненими.
A life like this may lead to depression because we feel empty, exhausted, alone and undervalued.

Як у“Delo”, так і у“Novosti” онлайн журналісти відчувають себе“недооціненими” з боку їхніх друкованих колег.
Both at Delo and at Novosti the online journalists feel“underestimated” by their print colleagues.

У промисловості на повітряній подушці, розподіл та підтримка продуктів залишаються недооціненими стратегічними активами.
In most manufacturing industries, distribution and product support remain underappreciated strategic assets.

Більшість туристів залишили б багато цих місць недооціненими, просто через незнання регіону.
Most tourists would leave many of these places unappreciated, simply on account of a lack of knowledge of the region.

Якщо люди не пильнують у тестуванні на ВІЛ, то зусилля зі стримування та запобігання захворюванню залишаться недооціненими.
If people aren't vigilant in testing themselves for HIV, though, efforts to contain and prevent the disease will remain undercut.

Незважаючи на це, водно-болотні угіддя залишаються небезпечно недооціненими політиками та керівниками національних планів.
Despite this, wetlands remain dangerously undervalued by policy and decision-makers in national plans.

Вітаміни групи K до недавнього часу були недооціненими та неправильно зрозумілими як в науковій спільноті, так і в широкій громадськості.
The K vitamins have been underrated and misunderstood up until very recently in both the scientific community and the general public.

Незважаючи на це, водно-болотні угіддя залишаються небезпечно недооціненими політиками та керівниками національних планів.
However, that wetlands remained dangerously undervalued by policy and decision-makers in countries' national plans.

Найкращі її твори довго залишалися недооціненими або прочитаними настільки ідеологічно вивірено, що й сліду від первісного задуму не лишалося.
Her best works for a long time remained undervalued or were read so ideologically verified that there was no trace of the original idea.

Ідея в тому, щоб не давати користувачам порівнювати себе з іншими і почуватися недооціненими, якщо їхні пости не отримують стільки ж лайків.
The idea is to stop users from comparing themselves against others and feeling bad if their content doesn't get as many likes as someone else.

Плакати є частиною промо-кампанії армії, яка включає телевізійні ролики, де зображені молоді люди, які відчувають себе недооціненими на своїх роботах.
The posters are part of the Army's This is Belonging campaign, which includes TV adverts featuring young people who feel undervalued in their jobs.

Ряд затримок, зумовлених недооціненими витратами і технічні вимоги до телескопа, перенесли дату запуску з грудня 1983 року, в другу половину 1986 року.
A number of delays stemming from underestimating the costs and engineering requirements of the state-of-the-art telescope caused the launch date to be moved from December 1983 to the second half of 1986.

Дуже часто люди не хочуть ставати лідерами, брати на себе відповідальність, бо бояться розчарувати інших, або бути відкинутими чи недооціненими.
Too often people don't want to become leaders, take responsibility because they are afraid to disappoint the others, afraid of being rejected or underestimated.

Наприклад, на крупних українських підприємствах, що працюють ще з радянських часів, основні засоби часто є недооціненими, про що керівництво у багатьох випадках не знає.
For example, the large Ukrainian enterprises operating from the Soviet period, fixed assets are often undervalued, as executives often do not know.

Достеменно не відомо, скільки грошей відмивається через Велику Британію, але Агентство з боротьби із злочинністю заявило, що розрахунки між$50 млрд та$127 млрд є"значно недооціненими".
It is unclear how much money is laundered through Britain, but the National Crime Agency has said calculations of between £36 billion and £90 billion are"a significant underestimate".

Мами відчувають себе самі по собі зрозумілими і недооціненими, і діти повинні розуміти, що багато мам помістили свою кров, піт і сльози, допомагаючи своїм дітям мати краще життя».
Moms feel very taken for granted and undervalued, and kids need to understand that many moms have put their blood, sweat, and tears into helping their children have the best life possible.”.

Достеменно не відомо, скільки грошей відмивається через Британію, але Агентство з боротьби із злочинністю заявило що розрахунки між$50 млрд та$127 млрд є“значно недооціненими”.
It is unclear how much money is laundered through Britain in total, but the National Crime Agency(NCA), a UK prosecutor, has said calculations of 36 billion pounds to 90 billion pounds($50 billion-$127 billion) are"a significant underestimate".

Відомо, наприклад, що аналітики, вивчаючи ринок цінних паперів, з більшою ймовірністю дають рекомендації про купівлю, ніж щодо продажу(т. е. вони найчастіше вважають фірми недооціненими, ніж переоціненими).
For instance, it is an acknowledged fact that equity research analysts are more likely to make buy rather than sell recommendations(i.e., they are more likely to find firms to be undervalued than overvalued).