Що таке НЕДОСТАТНЄ ФІНАНСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• lack of funding
• insufficient funding
• insufficient financing
• inadequate funding
• lack of funds

Приклади вживання Недостатнє фінансування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недостатнє фінансування науки.
Science funding is lacking.

У нашої бібліотеки недостатнє фінансування.
Our library are short of funds.

Недостатнє фінансування є основною проблемою.
Inadequate funding is the main problem.

У нашої бібліотеки недостатнє фінансування.
Our library's funding is insufficient.

Причина- недостатнє фінансування з боку держави.
The reason- inadequate financing by the state.

І тільки потім йде недостатнє фінансування.
And only then comes the lack of funding.

Через недостатнє фінансування роботи просуваються повільно.
Due to underfinancing, works are going on slowly.

Головна проблема- це недостатнє фінансування.
The primary problem is lack of funding.

Недостатнє фінансування- одна з головних причин того.
Lack of finance is one of the biggest reasons for.

Одна з найпоширеніших причин провалу- недостатнє фінансування.
One of the most common causes of failure is inadequate funding.

Недостатнє фінансування цих послуг може призвести до страйків.
Inadequate funding of these services can lead to strikes.

Він наголосив, що основною проблемою їх підприємства є недостатнє фінансування.
She describes her biggest business challenge to be lack of funds.

Недостатнє фінансування цих послуг може призвести до страйків.
Insufficient funding for these services may result in strikes.

Однією з головних проблем є недостатнє фінансування для подальшого запровадження реформи.
One of the main problems Is insufficient funding for further reforms.

Але через недостатнє фінансування роботи тимчасово довелось призупинити.
Due to insufficient funding, the works had to be temporarily suspended.

У другій половині 2012 року робота над проектом сповільнилася через з недостатнє фінансування.
In the second half of the year 2012 the work on the project slowed down owing to insufficient funding.

У 1993 році цей музей був закритий владою через недостатнє фінансування та відсутність відвідувачів.
In 1993, the museum was closed by the authorities due to lack of funding and lack of visitors.

Виробництво продовження замислювалося ще в 2017 році, але відклалося через недостатнє фінансування.
The continuation production was conceived back in 2017, but was postponed due to insufficient funding.

Недостатнє фінансування дорожнього господарства України призводить до великих втрат в національній економіці.
The insufficient financing of the Ukrainian road sector leads to great losses in national economy.

До 1950 року чемпіонат відбувався нерегулярно, частково через дві світові війни та недостатнє фінансування.
The regularity of the Championship was patchy prior to 1950, due in part to the two world wars and inadequate funding.

Через недостатнє фінансування у газеті часто передруковували статті та інші матеріали, отримані з різноманітних публічних джерел, включаючи Інтернет.
Due to lack of funds, the newspaper often reprinted articles and other material obtained from various public sources, including the Internet.

Головне нарікання вчених щодо їхнього теперішнього становища- низька оплата праці та недостатнє фінансування наукової діяльності.
Main complaint of scientists as to their current situation- unsatisfactory wages and lack of funding for their research.

Найвагомішою причиною неввиконання вимог до встановлення та обслуговування вентиляцій та/або УФ-опромінювачів є недостатнє фінансування.
The most significant reason for incompliance with the requirements to installation and maintenance of local ventilation and/or UF irradiators is insufficient financing.

На практиці ж заходи із інфекційного контролю впроваджуються частково, спостерігається не лише недостатнє фінансування, але й недотримання відповідних нормативних актів.
However, in practice, infection control measures are being taken partially; not only insufficient financing is observed but incompliance with the relevant regulations as well.

У липні 2009 року Всесвітня продовольча програма повідомила, що вона була змушена суттєво скоротити свої послуги через недостатнє фінансування[5].
In July 2009, the World Food Programme reported that it has been forced to cut services due to insufficient funding[45].

Позначилося недостатнє фінансування проекту і невизначеність, яка панувала в вищих військово-політичних колах країни з приводу доцільності будівництва суден даного класу.
The insufficient financing of the project and the uncertainty that reigned in the highest military and political circles of the country about the feasibility of building ships of this class had an effect.

За його словами, припинення поставок допомоги на схід України в наступні два місяці відбудеться через недостатнє фінансування ВПП.
According to the spokesperson, the cessation of the supply of aid to the east of Ukraine in the next two months is due to a lack of funding for the WFP.

Основною«причиною було недостатнє фінансування, розвиток тотальної корупції, падіння відповідальності й моральності нового покоління лікарів та іншого медперсоналу».
The main” reason was the lack of funding, the development of total corruption, the fall of responsibility and morality of the new generation of doctors and other medical staff.”.

З розпадом Радянського Союзу на початку 1990-х років, радянський ВМФ, як і більшість радянських військових сил, отримував недостатнє фінансування та технічне обслуговування.
With the collapse of the Soviet Union in the early 1990s, the Soviet Navy, like most Soviet military forces received inadequate funding and maintenance.

І цей показник знижується- з різних причин, включаючи недостатнє фінансування, застарілість оснащення та значний розрив навчальних програм із реальними потребами сучасного технологічного виробництва.
And this indicator is declining for various reasons, inter alia the lack of funding, outdated equipment and a significant gap in curricula with the real demands of modern technological production.