Що таке НЕЕФЕКТИВНОГО Англійською - Англійська переклад

• inefficient
• ineffective
• inefficiency

Приклади вживання Неефективного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причиною неефективного лікування є:.
Reasons for the failure to cure are:.

Було проведено розслідування щодо попереднього неефективного.
Concerns have been raised about non-effective past enquiries.

Ми відходимо від неефективного радянського підходу.
We are moving away from an ineffective Soviet approach.

Перебування влади в декількох руках веде до неефективного управління.
Staying power in several hands leads to poor governance.

Працюємо з пацієнтами після неефективного лікування в інших клініках.
Many patients reach out to us after unsuccessful treatment at other clinics.

Коли влада перебуває в декількох руках- це веде до неефективного управління.
Staying power in several hands leads to poor governance.

Примусове навчання веде до неефективного навчального процесу.
A lack of teamwork competencies leads to an ineffective learning process.

Ще одним прикладом неефективного регулювання є мораторій щодо експорту лісу-кругляку.
Another example of a poor-quality regulation is the moratorium on the export of round timber.

Це призводить до серйозних фінансових втрат та неефективного витрачання ресурсів.
This leads to gross inefficiencies and a waste of financial resources.

Нестача води в деяких регіонах через інтенсивне використання води в землеробстві та неефективного управління.
Water shortages in some areas from water-intensive farming and poor management.

Проте із-за неефективного управління і високої міри корупції у Танзанії та Замбії, залізниця збанкрутіла.
However, due to poor and corrupt management in Tanzania and Zambia, the railway went bankrupt.

У більшості випадків криза підприємства- це наслідок неефективного управління при відсутності стратегії розвитку.
In most cases, a crisis is a consequence of poor management in the absence of a development strategy.

Зрештою, корпоративні невдачі та їх негативний вплив на фінансову звітність- це наслідки неефективного керівництва та рішень.
Ultimately, corporate failures and the resulting impacts on financial statements are consequences of poor governance and decisions.

У разі неефективного лікування або зменшення ефекту після наступних повторних ін'єкцій необхідно застосовувати інші методи лікування.
In the case of ineffective treatment or reduction of the effect after the next repeated injections, other treatments should be used.

Добре розумію тих, хто з мирними гаслами вийшов на Майдан, виступаючи проти корупції, неефективного державного управління, бідності.
I can very well understand those who came to Maidan with peaceful slogans, speaking against corruption, poor governance and poverty.

Через надзвичайно високих темпів зростання населення, неефективного управління, і глобального забруднення наявні запаси води щодня виснажуються.
Due to the extremely high population growth, poor management, and global pollution of the available water is depleted daily.

Торговельні бар'єри спричиняють додаткову шкоду, бо вони створюють можливості для корупції та інших форм неефективного управління.
Particular types of trade barriers cause additional damage because they provide opportunities for corruption and other forms of bad government.

Успішно консультував впливового американського політика в питаннях зміни неефективного і не пов'язаного з потребами виборців публічного меседжу.
Successfully consulted an incumbent American politician on how to best change the public's perception that he was ineffective and not in-touch with voters' needs.

Використання бюджетних коштів у виборчих інтересах, як правило, спотворює ці принципи і створює передумови для неефективного використання ресурсів держави.
The use of budget funds in election interests usually distorts the principles and creates preconditions for ineffective use of resources of the state.

Все це жахливо ускладнює роботу, призводить до неефективного використання робочого часу і, як на мене, ось такий дзвінки- це кам'яний вік(ну хіба не так?).
All this terribly complicates the work, leads to inefficient use of working time and, as for me, this kind of ringing is a stone age(well, is not it?).

Вони не містять відсотки на капітал, витрачений у минулому в результаті невдалих інвестицій або неефективного ведення поточних ділових операцій.
It does not include interest on capital squandered in the past by bad investment or by inefficiency in the conduct of current business operations.

На тлі постійного зростання кількості автомобілів на душу населення та неефективного містобудування паркування в українських містах перетворилося на непосильне завдання.
With steady increases in the number of cars per capita and poor urban planning, parking in Ukrainian cities has become a herculean challenge.

Внаслідок неефективного втручання польської влади i безсилля тогочасних дипломатів вона стала гострим кутом польсько-українських стосунків.
As a result of the unsuccessful interventions of Polish authorities and the powerlessness of diplomacy at that time, it became a major issue in Polish- Ukrainian relations.

Тут під корекцією розуміється заміна неефективного стилю поведінки на більш продуктивний, а також доступне пояснення дитині сенсу всього, що відбувається.
Here, correction means replacing an ineffective behavior style with a more productive one, as well as an accessible explanation for the child of the meaning of everything that is happening.

У випадку, якщо резюме переконає вас, доцільно дотримуватися доповнення до постачальників продукту, щоб уникнути непоміченого замовлення неефективного підробки.
In the event that the summary has convinced you, it is advisable to follow the supplements to the providers of the product in order to avoid unnoticed ordering an ineffective counterfeit.

Рік тому, інтенсивність війни різко знизилася, оскільки обидві сторони конфлікту підтвердили свою прихильність дотриманню умов неефективного другого перемир'я, під назвою Мінськ-2.
One year ago, the war's intensity dropped precipitously as both sides to the conflict renewed their commitment to the terms of the ineffectual second cease-fire, called Minsk II.

У таких випадках сторони зобов'язуються замінити повністю або частково неефективним положенням ефективним положенням, економічний успіх якого наближається до неефективного положення.
In such cases the parties undertake to replace the totally or partially ineffective provision by an effective provision, whose economic success comes closest to the ineffective provision.

За цим положенням передача здійснення досудового розслідування є надзвичайною процесуальною дією, виключенням, яке можливе лише у разі неефективного досудового розслідування.
Under this provision, the transfer of pre-trial investigation is an extraordinary procedural action, an exception that is possible only in case of ineffective pre-trial investigation.

Проте закон, в тому вигляді, в якому він написаний, повинен бути повністю зрозумілим і нести нове значення без прихованого політичного підтексту або можливостей неефективного впровадження.
However the law as it is written must be completely understandable and bring new value with no hidden political undertones or opportunities for poor implementation.

Сучасне цифрове обладнання дає змогу отримати ортопантомограму в найкращій якості, що впливає на постановку точного діагнозу та мінімізує ризик помилок або проведення неефективного лікування.
Modern digital equipment allows you to get an orthopantomogram in the best quality, which affects the formulation of an accurate diagnosis and minimizes the risk of errors or ineffective treatment.