Що таке НЕЗАКОННОГО ЗБРОЙНОГО Англійською - Англійська переклад

• illegal armed

Приклади вживання Незаконного збройного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організацію незаконного збройного формування злочинної організації.
The Organization of an illegal armed formation criminal association criminal organization.

Зараз слідчі перевіряють його діяльність людини в рядах незаконного збройного формування.
Now investigators are checking human activity in the ranks of an illegal armed formation.

Представники незаконного збройного формування Луганщини навчали школярів із міста Голубівка(Кіровськ).
Illegal armed group in Luhansk region was preparing 750 children for war.

Активістка об'єднання“П. О. Р. Т. О. С.” засуджена умовно за організацію незаконного збройного формування.
Activist association P.O.R.T.O.S.” probationary sentence for organizing an illegal armed formation.

Прослужив він шість місяців радіотелефоністом у роті незаконного збройного формування так званої«ЛНР» у місті Алчевську та звільнився за власним бажанням.
He has served 6 months of a radio-telephone operator in the company of an illegal armed formation of the so-called“LNR” in the city of Alchevsk and quit on their own.

Під час перевірки встановлено, що даний громадянин є працівником поліції незаконного збройного формування"ДНР",- сказано у повідомленні.
During the search, it was established that the citizen was a member of the DPR illegal armed police," the report says.

Організацію незаконного збройного формування, злочинного співтовариства(злочинної організації), організованої групи для реалізації терористичного акту, а також участь у такій структурі;
Establishment of an unlawful armed unit, criminal association(criminal organization) or an organized group for the implementation of an act of terrorism, as well as participation in such a structure;

Правоохоронці задокументували, що до складу підрозділу«Сапфір» входить п'ятнадцять ідентифікованих членів незаконного збройного формування так званої«народної міліції«ЛНР».
Law enforcers documented that the“Sapfir” division comprised of 15 identified members of the illegal armed formation of the so-called“LNR People's Militia”.

Організацію незаконного збройного формування, злочинного співтовариства(злочинної організації), організованої групи для реалізації терористичного акту, а так само участь у такій структурі;
In the Organization of an illegal armed formation, criminal association(criminal organization), an organized group for the realization of a terrorist act, and ravnoučastie in such a structure;

Також в повідомленні йдеться про те, що з 28 по 31 травня 2019 року в усіх містах і районах під контролем незаконного збройного формування«ДНР»пройшли курси початкової військової підготовки для старшокласників.
The message also stated that basic military training courses were conducted from May 28 to May 31, 2019, for high school students in all cities and regions under the control of the illegal armed group“DPR.”.

На підрозділ Збройних сил України, що виконує бойові завдання в Херсонській області на кордоні з Кримом, намагалися здійснити атаку представники незаконного збройного формування",- сказано в повідомленні.
The Armed forces of Ukraine, performing combat tasks in the Kherson region on the border with the Crimea, tried to carry out the attack, the representatives of the illegal armed formation”,- stated in the message.

Місія ООН зі стабілізації в ДР Конго спільно зі збройними силами країни проводить широкомасштабну операцію проти незаконного збройного формування в регіоні Північне Ківу, який є зоною відповідальності в тому числі українського національного контингенту.
The MONUSCO, together with the Armed Forces of the country, is conducting a large-scale operation against the illegal armed formation in North Kivu region, which is also the area of responsibility of the Ukrainian national contingent.

Арешт може бути накладений на майно, що знаходиться в інших осіб, якщо є достатні підстави вважати, що воно отримано внаслідок злочинних дій підозрюваного, обвинуваченого, або використовувалося або призначалося для використання в якості знаряддя злочину, або для фінансування тероризму, організованої групи, незаконного збройного формування, злочинного співтовариства(злочинної організації).
The arrest may be imposed on the property, located in other persons, if there are sufficient grounds to believe that it is received as a result of the criminal actions of the suspected, accused or used or intended for use as an instrument of criminal offences or for the financing of extremism, terrorism, organized group, illegal military formation, criminal association.

Дізнавшись про Програму СБУ«На тебе чекають вдома», чоловік звернувся до спецслужби та розповів про всі обставини своєї діяльності у складі незаконного збройного формування, сприяв слідству у дослідженні матеріалів кримінального провадження.
Being informed about the SBU Program"Waiting for You at Home”, the man applied to the security services and told about all circumstances of his activities as the participant of the illegal armed formation, helped the investigation to examine the materials of the criminal proceeding.

Одним із прикладів цього є громадянин РФ Сергій Жук, який протягом 2014-2015 років був учасником незаконного збройного формування«ДНР»(позивний«Москва», в даний час знаходиться на території РФ) і тривалий час, користуючись довірою наших співвітчизників, провокував і підбурював їх до участі в масових заворушеннях в р….
One example of this is the citizen of the Russian Federation Sergey Zhuk, who for 2014-2015, was a member of an illegal armed formation“DNR”(call sign“Moscow”, currently located on the territory of the Russian Federation) and for a long time, taking advantage of the trust of our countrymen, provoked and incited them to participate in the riots in g.

Бувши членом указаного незаконного збройного формування, підтримуючи цілі його створення(здійснення блокади Криму з боку українського кордону, а також боротьба, у тому числі збройна, за повернення Кримського півострова до складу України), Февзі Саганджі від січня 2016 до вересня 2017 року брав активну участь у діяльності батальйону, перейшовши курси стрілецько-огневої, рукопашної та мінно-вибухової підготовки».
Being a member of the said illegal armed formation, supporting the aims of its creation(carrying out a blockade of Crimea from the Ukrainian border, as well as the battle, including armed, for the return of the Crimean peninsula to Ukraine), Fevzi Sahandzhy took an active part from January 2016 through September 2017 in the activities of the battalion, undergoing courses in armed, hand-to-hand and explosives training”.

Об'єктами нападів у цей період стали військовий священик УПЦ КП Ігор Петренко(14 лютого він помилково заїхав на блокпост незаконного збройного формування Донеччини- його побили, але 6 квітня відпустили за програмою обміну полоненими), пастор-п'ятдесятник Тарас Сень(від 23 вересня до 6 жовтня перебував у полоні підрозділ НЗФ, яке оголосило себе"Міністерством державної безпеки ЛНР").
Over this period, attacks were launched on chaplain from the UOC KP Ihor Petrenko(February 14, he mistakenly drove to the roadblock of the illegal armed formation of Donetsk region and was beaten, but released on April 6 under the prisoner exchange program), Pentecostal pastor Taras Sen(he was held captive by the IAF unit which declared itself“Ministry of State Security of Luhansk People's Republic” within September 23- October 6).

Боротьба з незаконними збройними формуваннями;
Struggle with illegal armed formations;

Незаконне збройне формування Луганщини готувало до війни 750 дітей.
Illegal armed group in Luhansk region was preparing 750 children for war.

На Донеччині за співпрацю з незаконними збройними формуваннями засудили 8 підлітків.
Eight teenagers were convicted in Donetsk region for cooperation with the illegal armed groups.

Ми не є незаконним збройним формуванням.
We are not an illegal armed group.

Мітки: Росія воєнний злочин Незаконне збройне формування Донеччини.
Tags: Russia war crime illegal armed group of Donetsk region.

За українським законодавством це ГО можна вважати незаконним збройним формуванням.
According to Ukrainian laws, this NGO can be considered an illegal armed group.

Росія повинна припинити підтримку незаконних збройних формувань на сході України.
Russia has to stop the support to the illegally armed groups in Eastern Ukraine.

Події, що відбулися взимку 2014 року в Києві- це незаконний збройний переворот».
The events in winter of 2014 in Kyiv were an illegal armed coup.

Протягом всієї війни на Донбасі фінансував незаконне збройне формування"Російська православна армія".
Since the beginning of the war in the Donbas, he funded the illegal armed group“Russian orthodox army.”.

Незаконне збройне формування- це бандити, а у нас український добровольчий корпус, який захищає незалежність і територіальну цілісність України.
Illegal armed groups are bandits, and we are volunteer Ukrainian corps Ukrainian, which protects the independence and territorial integrity of Ukraine.

Реальна участь дітей у незаконних збройних угрупованнях перестала бути якоюсь екзотикою з африканських країн.
The actual involvement of children in illegal military formations is no longer an exotic phenomenon from the African continent.

Ми будемо домагатися того, щоб всі іноземні та незаконні збройні формування з України пішли",- сказав він.
We would push for all foreign and illegal military units to be removed from Ukraine,” Karasin said.

Нагадаємо, конфлікт між урядовими силами та незаконним збройним формуванням Донеччини в районі Авдіївки загострився 29 січня.
As a reminder, on January 29, conflict between government forces and illegal armed groups of Donetsk escalated in the Avdiivka area.