Що таке НЕЗАМІЖНІ ЖІНКИ Англійською - Англійська переклад

• unmarried women
• unmarried woman
• single women

Приклади вживання Незаміжні жінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Накидки вдягають лише незаміжні жінки.
The conventional dress is worn by unmarried ladies.

У Флориді незаміжні жінки, які здійснюють парашутні стрибки у неділю, можуть бути ув'язнені.
In Florida, unmarried women who parachute on Sundays can be jailed.

Для кожного 100 неодружені чоловіки, місто 125 незаміжні жінки;
For every 100 unmarried men, the city has 125 unmarried women;

У Флориді незаміжні жінки, які здійснюють парашутні стрибки у неділю, можуть бути ув'язнені.
Florida, unmarried women who parachute on a Sunday could be jailed.

Неодружені чоловіки служать на місії два роки, а незаміжні жінки- 18 місяців.
Single men serve missions for two years and single women serve missions for 18 months.

У Флориді незаміжні жінки, що здійснюють парашутні стрибки по неділях, можуть бути ув'язнені.
In Florida, unmarried women who parachute on Sundays can be jailed.

Жінки самотніші, ніж чоловіки(хоча неодружені чоловіки самотніші, ніж незаміжні жінки).
Women are lonelier than men(though unmarried men are lonelier than unmarried women).

У Флориді незаміжні жінки, що скоюють парашутні стрибки по неділях, можуть бути ув'язнені.
In Florida, unmarried women who parachute on a Sunday could be jailed.

Вчені довели, що грип частіше хворіють незаміжні жінки, ніж ті, хто щасливий у шлюбі.
Scientists have proven that the flu is more likely to get sickUnmarried women, rather than those who are happy in marriage.

У Флориді незаміжні жінки, що скоюють парашутні стрибки по неділях, можуть бути ув'язнені.
In Florida(USA), unmarried women who parachute on Sundays may be jailed.

Сервіс онлайн-знайомств також місце так, щоб незаміжні жінки від Бангкока зустріти американських чоловіків.
The online service of dating is also the place so that the unmarried women of Bangkok meet the American men.

Американські незаміжні жінки продемонстрували, що мають силу змінювати життя країни.
Unmarried women have already shown that they have the power to change America.'.

Місіонерами можуть бути неодружені чоловіки віком від 19 до 25 років, незаміжні жінки, яким більше 21 року, або літні пари, що вже на пенсії.
Missionaries can be single men between the ages of 19 and 25, single women over the age of 21 or retired couples.

У Флориді незаміжні жінки, які здійснюють парашутні стрибки у неділю, можуть бути ув'язнені.
In Florida(USA), unmarried women who parachute on Sundays may be jailed.

У багатьох громадах амішів є власні школи; зазвичай це однокімнатні школи(англ. One-room school), вчительками в яких працюють молоді незаміжні жінки з тієї ж громади.
In many communities, the Amish operate their own schools, which are typically one-room schoolhouses with teachers(usually young, unmarried women) from the Amish community.

У Флориді незаміжні жінки, що здійснюють парашутні стрибки по неділях, можуть бути ув'язнені.
In Florida, any unmarried woman who parachutes on a Sunday could be jailed.

Соціологічні дослідження показують постійний зв'язок між шлюбом та гендерною нерівністю: заміжні жінки роблять більше хатньої роботи, ніж і одружені чоловіки, і незаміжні жінки;
Sociological case shows continuing associations between marriage and gender inequality: married women do more housework than both married men and unmarried women;

У Флориді незаміжні жінки, що здійснюють парашутні стрибки по неділях, можуть бути поміщені у в"язницю.
In Florida, unmarried women who parachute on Sundays can be jailed.

У 1998 році вигадана персонажка Бриджит Джонс зазначила, що незаміжні жінки в тридцять з чимось років«звикли до того, що розчаровують своїх батьків, а суспільство ставиться до них, як до очманілих».
In 1998, the fictional heroine Bridget Jones noted that unmarried women in their 30s are‘accustomed to disappointing their parents and being treated as freaks by society'.

У Флоріді незаміжні жінки, що здійснюють парашутні стрибки по неділях, можуть бути поміщені у в"язницю.
In Florida, unmarried women who parachute on a Sunday could be jailed.

Зазначається, що вживання алкоголю серед вагітних було найвищим серед жінок у віці від 35 до 44 років- 18,6%, далі йдуть випускниці коледжів- 13,0% і незаміжні жінки- 12,9%.
The study also found that, among pregnant women, alcohol use was highest among women aged 35-44(18.6 percent), college graduates(13 percent) and unmarried women(12.9 percent).

У Флориді незаміжні жінки, що здійснюють парашутні стрибки по неділях, можуть бути поміщені у в"язницю.
In Florida, any unmarried woman who parachutes on a Sunday could be jailed.

Так, журналістка Ребекка Трейстер, яка написала книгу«Всі самотні дами. Незаміжні жінки та зростання незалежної нації»(All the Single Ladies: Unmarried Women and the Rise of an Independent Nation), вивчає вплив величезної кількості незаміжніх жінок на політичний ландшафт.
Thus, Rebecca Traister, author of the book“All the Single Ladies: Unmarried Women and the Rise of an Independent Nation” is studying the influence of huge number of single women on the political landscape.

Американські незаміжні жінки продемонстрували, що мають силу змінювати життя країни. І це змушує нервувати багатьох людей»,- стверджує Ребекка Трейстер.
Unmarried women have already shown that they have the power to change America in ways that make many people extremely uncomfortable,”- Rebecca Traister said.

Незаміжні жінки у віці 21 року і старше теж можуть служити як місіонери протягом 18 місяців, але вони не зобов'язані це робити на відміну від молодих людей, які висвячені в чин старійшини.
Unmarried women 21 years and older also may serve as missionaries for 18 months, but it is not considered their duty to do so as it is with the young men who are ordained elders.

Вдови та незаміжні жінки мали право голосу на місцевих виборах в Онтаріо з 1884 року.
Widows and unmarried women were granted the right to vote in municipal elections in Ontario in 1884.