Що таке НЕЗВАЖАЮЧИ НА СТРАХ Англійською - Англійська переклад

• despite the fear

Приклади вживання Незважаючи на страх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незважаючи на страх, рухаєтеся вперед.
Despite the fear, they move forward.

Необхідно рухатися вперед незважаючи на страх.
Move forward in spite of fear.

Незважаючи на страх, однак, не було ніяких доказів фактичного дискримінації.
Despite the fear, however, there was no evidence of actual discrimination.

Успішні люди діють, незважаючи на страх.
Succesful people act in spite of fear.

Ми маємо наважитись бути собою, незважаючи на страх чи дивацтва, які можемо показати.- Май Сартон.
We have to dare to be ourselves, however frightening or strange that self may prove to be- May Sarton.

Необхідно рухатися вперед незважаючи на страх.
We have to move out despite the fear.

І, незважаючи на страх перебувати будь-коли під пильною увагою надто довго, я була зачарована ідеєю розмовної поезії.
And despite my fear of ever being looked at for too long, I was fascinated by the idea of spoken-word poetry.

Успішні люди діють, незважаючи на страх.
Successful people act despite of their fears.

Неймовірна сила його переконання привела з ним деяких його учнів, незважаючи на страх смерті.
The incredible power of his conviction led some of his disciples with him, despite the fear of death.

Успішні люди діють, незважаючи на страх.
Successful people take action in spite of their fear.

Тому важливо не бути хоробрим, тому що ми не боїмося, але бути сміливими, щоб мати можливість продовжувати вперед, незважаючи на страх.
Therefore, the important thing is not to be brave because we are not afraid, but to be brave to have the ability to continue forward despite the fear.

Виховуйте в собі звичку діяти, незважаючи на страх.
Take effective action regardless of fear.

Незважаючи на страх повторення зростання продовольчих цін до рівня 2008 року, FAO очікує більш адекватної пропозиції продовольства в 2010-2011 роках, аніж два роки тому, в основному, за рахунок великих запасів".
Amid fears of a repeat of the price surge experienced in 2008, FAO expects supplies of major food crops in 2010/11 to be more adequate than two years ago, mainly because of much larger reserves.".

Сміливість- це рух у незвідане, незважаючи на страхи.
Courage is the wisdom to act in spite of fear.

Крістофер Джон Фарлі з журналу Time у своєму огляді альбому заявив:«Незважаючи на страхи шанувальників альтернативної музики, Nirvana не зникла в мейнстрім, хоча цей потужний новий альбом може ще раз змусити мейнстрім піти у Nirvana»[68].
Time's Christopher John Farley wrote in his review of the album,"Despite the fears of some alternative-music fans, Nirvana hasn't gone mainstream, though this potent new album may once again force the mainstream to go Nirvana.".

Сміливість- це рух у незвідане, незважаючи на страхи.
Courage is a movement into the unknown, regardless of all fears.

Незважаючи на свій страх, їй це вдалось.
Despite all her fears, she had succeeded.

Незважаючи на свій страх, їй це вдалось.
Despite her fear, she did it.

Резюме: Незважаючи на розпалюваний страх, м'ясо- абсолютно здорове харчування.
Bottom Line: Despite the fear mongering, meat is a perfectly healthy food.

Леора супроводжує його, незважаючи на його страх за її безпеку.
Leora accompanies him, despite his fear for her safety.

Але, незважаючи на цей страх, ніщо не завадило їй досягти остаточної країни, Канади, 7 грудня 2018 року, де вона святкувала закриття свого світового дослідження з друзями та родиною.
But despite this fear, nothing stopped her from reaching her final country, Canada, on 7 December 2018 where she celebrated the close of her world exploration with friends and family.

В даний час, лише згадка про трепанацію або краніотомію все ще викликає певне нездужання, невпевненість і навіть страх, незважаючи на всі наукові досягнення та досвід, які ми маємо про це, оскільки це практикується століттями.
Nowadays, the mere mention of a trepanation or craniotomy still causes a certain malaise, insecurity and even fear, despite all the scientific advances and the experience that we have about it, since it has been practiced for centuries.

Незважаючи на всіх страхи, розвиток SaaS йде порожнистим темпом.
Despite all the fears, the development of SaaS is hollow pace.