Що таке НЕЗВИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• unusual
• unfamiliar

Приклади вживання Незвичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я запрошую тебе до незвичної подорожі.
I invite you to a special journey.

Жінка незвичної краси і чарівності.
A woman of extraordinary beauty and charm.

Чи Ви, як патрон Мальтійського ордену, маєте якісь новини щодо незвичної ситуації всередині ордену?
PG Do you, as patron of the Order of Malta, have any update about the unusual situation of the order?

Тут тепло наповнює незвичної людини до країв, і зайве виливається потім.
Here the warmth fills the unfamiliar person to the brim, and the excess pours out later.

Виявляється, є невеликий період часу після народження, коли наше тіло дуже вразливе до незвичної їжі й не реагує на неї.
It turns out there's a brief window of time after you're born in which your body is super receptive to unfamiliar foods and won't react to them.

Отримайте доступ до нової зброї, незвичної броні та іншими корисним штучок, в числі яких є навіть китайський костюм-невидимка!
Gain access to new weapons, exotic armor, and items… even a Chinese Stealth Suit!

Подія Віфлеємської ночі входить у сучасне нам життя, допомагає побачити його з іншої, іноді незвичної й несподіваної, точки зору.
The event of that night in Bethlehem enters our life today, helps us to see it from another perspective, at time unusual and unexpected.

Будівництво цієї дещо незвичної споруди на схилах столичної Паркової алеї почалося ще восени 2010 року.
The construction of this unusual building on the rising grounds of the metropolitan Park Alley began in the fall of 2010.

Герої художньо-документальної книги нарисів Олександра Скрипника«Український слід у розвідці»- люди незвичної долі і професії.
Heroes of semidocumentary book of sketches by Olexandr Skrypnyk“The Ukrainian Trace in the Intelligence” are people of unusual destiny and profession.

Все що нам потрібно для створення такої незвичної садовий сходи це штикова лопата, гравій(можна навіть декоративний) і природні камені.
All we need to create such an unusual outdoor stairs this shovel, gravel(you can even decorative) and natural stones.

На базі багатьох вузів проходять спеціалізовані програми підготовки до університету і адаптації до незвичної системі навчання.
On the basis of many universities, specialized training programs for the university and adaptation to the unusual system of education are taking place.

Під час незвичної зустрічі минулого року міські лідери, правозахисники ромів та інші зацікавлені сторони сіли за стіл переговорів з організаторами«Ловців за ромами».
In an unusual meeting last year, city leaders, Roma advocates, and others sat down with the Gypsy Catchers' organizers.

Утім, часто випускають з уваги факт незвичної зміни практично всіх зовнішньополітичних керівних посад у Конгресі, що настане після цих проміжних виборів.
Often overlooked, however, is the unusual change of practically all foreign policy leadership positions in Congress after the midterms.

Різко виник набряк, почервоніння, біль після укусу комахи, після того як ви скуштували незвичної їжі або понюхали квіточку, а також реакція на прийом медикаментів.-.
Sharply arisen edema, redness, pain after an insect bite, after you have tasted unusual food or sniffed a flower, and also reaction to taking medications.-.

Візит військового та цивільного персоналу з держав-учасниць ОБСЄ до України згідно Віденського Документу 2011 року з метою розвіяти підозри щодо незвичної військової діяльності;
The visit by military and civilian personnel from OSCE participating States to Ukraine under the Vienna Document 2011 to dispel concerns of unusual military activity; or.

Однак слід пам'ятати, що організм вагітної жінки особливо сприйнятливий до незвичної їжі, тому перед введенням таких продуктів у раціон варто проконсультуватися з лікарем.
However, it should be remembered that the body of a pregnant woman is especially susceptible to unusual food, so before introducing such products into the diet should consult with your doctor.

Візит відбувається згідно Статті ІІІ Віденського Документу 2011 року, якою передбачається добровільне прийняття візитів для розвіювання побоювань щодо незвичної військової діяльності.
The visit is taking place under Chapter III of the Vienna Document 2011, which allows for voluntary hosting of visits to dispel concerns about unusual military activities.

Він має прекрасні технічні характеристики. Однією з головних преваг цієї незвичної речовини є абсолютна безпека для навколишнього середовища та здоров'я людини, висока поверхнева активність та стабілізуючи властивості.
The main advantage of this unique product is that it is eco-friendly for environment and human health, have high surface activity and stabilizing properties.

Камені незвичної форми, відомі як камені вчених, які часто вибирали, щоб зобразити гору чи гірський хребет у пейзажній сцені, поступово стали важливою рисою китайського саду.
Rocks of unusual shapes, known as Chinese Scholars' Rocks, often selected to portray the part of a mountain or mountain range in a garden scene, gradually became an essential feature of the Chinese garden.

Його також слід поєднувати з технікою подолання вашої собаки, такою як створення вертепу, відволікання його, таких як іграшки для жування, і ігнорування незвичної поведінки, щоб не рекомендувати.
It should also be combined with coping techniques for your dog such as creating a den, giving him distractions such as toys to chew, and ignoring unusual behavior to ensure it is not encouraged.

Він скористався російськими традиціями деспотичного управління зверху і, замість незвичної демократії, для якої не було навичок, проголосив диктатуру, більш схожу зі старим царизмом.
It made use of the Russian traditions of government by imposition, and instead of an unfamiliar Democracy of which they had had no experience it proclaimed a dictatorship which was more like the old rule of the tsar.

Насиченість палітри в поєднанні з прозорістю та тональними градаціями скла надають її композиціям цікаве звучання й особливий шарм, створюють враження незвичної плинності та плавності образів і почуттів.
The saturation of the palette combined with the transparency and tonal gradations of the glass fill the compositions with interesting sound and special charm, create the impression of unusual fluidity and smoothness of images and feelings.

Додатково: Суб'єкт був виявлений, коли він працював у компанії з дизайну одягу[ВИДАЛЕНО], після незвичної кількості вбивств, самогубств та різних психічних розладів серед тих, хто працював разом з ним.
Additional: Subject was found to be working for the clothing design company[REDACTED], after an unusual number of homicides, suicides, and mental breakdowns of other models when working around SCP-056.

Ці країни просто обожнюють дивувати туристів різноманітністю незвичної їжі, але потрібно пам'ятати що для кожного екзотична страва виглядає по своєму, наприклад що звичне нам може шокувати жителів інших країн.
These countries are simply admiring the surprise of tourists with the variety of unusual food, but one must remember that for every exotic dish it looks like, for example, that habitual to us may shock the inhabitants of other countries.

Нарешті, потрапляючи до місцевості з незнайомим кліматом, наші гості з інших широт можуть зіткнутися з важкою акліматизацією, головним болем або перепадами тиску, може несподівано«прихопити» шлунок від незвичної їжі.
At last, finding themselves in the place with unknown climate, our guests from other places can have heavy acclimatization, headache or even pressure changes, there can be unexpected problems with the stomach because of the unusual food.

Шлюб, що включає елементи взаємності, складається з переживань незвичної глибини і романтичних сплесків захопливої пристрасті, сплаву спільних інтересів і проявів великої і надійної дружби.
A marriage that includes elements of reciprocity consists of experiences of extraordinary depth and delightful romantic bursts of passion, of the alloy of common interests and manifestations of the large and reliable friendship.

Проблеми з печінкою. Це може бути симптомом жовтого погляду на шкіру очей або шкіри, наявність темного кольору сечі, втрати апетиту, незвичної втоми, блідо-червоного стула, отримання синяків легше, ніж звичайно, і набряку кісточок і ніг.
Liver problems- It could be symptomized by yellowing of the eyes or the skin, having dark-colored urine, loss of appetite, unusual tiredness, pale-colored stool, getting bruises easily than usual and swelling of the ankles and legs.

До числа заслуг пробіотиків можна віднести запобігання негативного впливу радіації, хімічних забруднювачів, канцерогенів, токсичних ендогенних субстратів, незвичної їжі за рахунок посилення імунітету- вироблення інтерферону, інтерлейкінів, збільшення фагоцитарної здатності макрофагів та ін.
Among the merits of probiotics include the prevention of adverse effects of radiation, chemical pollutants, carcinogens, toxic endogenous substrates, unusual food by enhancing immunity- the production of interferon, interleukins, increased phagocytic capacity of macrophages and other.

Вплив незвичній середовища здатне сильно погіршити стан волосся.
The impact of unfamiliar environments can severely degrade the condition of the hair.