Що таке НЕЗНАЧНЕ ЗНИЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• a slight decrease
• slight decline
• insignificant decrease
• slight drop
• a minor decrease
• slightly lower

Приклади вживання Незначне зниження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незначне зниження кількості курців спостерігається після 25 років.
A slight decrease in the number of smokers is observed after 25 years.

Глобальний торговий барометр DHL прогнозує незначне зниження світової торгівлі.
Global Trade Barometer DHL predicts a slight decline in world trade.

Очікується незначне зниження надходження газу в Україну по угорському напрямку.
An insignificant decrease in gas supplies to Ukraine via the Hungarian route is expected.

Стадія хвороби Альцгеймера включає незначне зниження розумових здібностей.
Stage 3 Alzheimer's disease includes a slight decrease in mental abilities.

Вважається, що незначне зниження AUC не знижує терапевтичну ефективність препарату.
It is believed that a slight decrease in AUC does not reduce the therapeutic efficacy of the drug.

Однак вона спалахувала в 2017 році через незначне зниження виробництва в Китаї.
However, it flattened in 2017 due to a slight decrease of production in China.

Незважаючи на незначне зниження в рейтингу на три позиції, Китай(29 місце) продовжує лідирувати в групі.
Despite a slight decline in the rankings of three places, China(29th) continues to lead the group.

При застосуванні під час лактації можливе незначне зниження молочної продуктивності.
When applied during lactation, a slight decrease in milk productivity may occur.

Лише у IV групі спостерігається незначне зниження концентрації сечовини як у першому, так і в наступних поколіннях.
Only in the IV group there was a slight decrease in urea in the first and subsequent generations.

Тільки одне ключове слово("річкові круїзи") побачило незначне зниження відсотка 3. 3 у рейтингу кліків.
Just one keyword(“river cruises”) saw a slight decline of 3.3 percent in CTR.

Протягом п'яти років відбулося незначне зниження кількості гравців в казино, бінго, ставках та секторі LPM.
For five years there was a slight decrease in the number of players in the casino, bingo, betting and LPM sector.

Як і при застосуванні інших інгібіторів РААС, спостерігалось незначне зниження рівня гемоглобіну.
As with other RAAS inhibitors, a slight decrease in hemoglobin concentration can be observed.

SpyOff швидка- наші тести виявили лише незначне зниження швидкості завантаження та загрузки.
SpyOff is fast- our tests revealed only a minor decrease in download and upload.

Головним симптомом є трохи більша частота інфекційних уражень і незначне зниження лімфоцитів в крові.
The main symptom is a slightly higher frequency of infectious lesions and a slight decrease in lymphocytes in the blood.

Незважаючи на незначне зниження в рейтингу на три позиції, Китай(29-е місце) продовжує лідирувати в групі.
Despite a slight decline in the rankings of three places, the People's Republic of China(29th) continues to lead the group.

Хоча в нинішньому році очікується незначне зниження- на 0,1%, в наступні роки показник, імовірно, досягне 1,8%.
Although this year it is expected a slight decline of 0.1% in the subsequent years, the figure is expected to reach 1.8%.

З 2008 по 2016 рр. спостерігалося значне зростання, але потім ріст сповільнився через незначне зниження пропозиції в Китаї;
There was a robust increase from 2008-2016, but then it levelled off due to a slight decrease of the supply in China;

При цьому набпюдаются неглибоке розлад свідомості, незначне зниження артеріального тиску, відсутність бронхоспазму.
At the same time, a shallow disorder of consciousness, a slight decrease in blood pressure, and lack of bronchospasm are observed.

Незначне зниження в OEM& IP і автомобільних сегментах було більше, ніж компенсовано збільшенням прибутків у продажах ігор та центрів обробки даних.
Slight declines in its OEM& IP and automotive segments were more than offset by larger gains in gaming and data center sales.

У добровольців, що приймали кальцій, фіксувалося лише незначне зниження тиску крові, але ця тенденція була визнана статистично незначною..
The group that did not take aspirin saw a slight decline in blood pressure, but the difference was not statistically significant.

За даними Валентини Філонова, генерального директора компанії"Асквел", за останній рік в Росії було зафіксовано незначне зниження споживання води.
According to Valentina Filonova, the general director of Askvel, for the last year in Russia there was a slight decrease in water consumption.

У базових сферах, ГМК та АПК, незначне зниження обсягів виведення капіталу спостерігалося тільки у 2014 році, під час найактивнішої фази війни.
In the key areas, mining and metallurgical, agriculture complex, a slight decline in output of capital was observed only in 2014, during the most active phase of the war.

На четвертих парламентських виборах поспіль, консерватори збільшили кількість своїх місць, незважаючи, навіть, на незначне зниження відсотка голосів за них.
For the 4th time in a row the Conservatives increased their number of seats at a general election, despite a slight drop in their share of the vote.

У доповіді за 2002 рік дані не показали помітного зниження загальної якості води, але незначне зниження видимості через збільшення кількості водоростей.
In a 2002 report, the data showed no marked decrease in overall water quality, but a slight decrease in visibility due to an increase of algae.

Відомо, що базальна температура при овуляції піднімається на 0. 5- 0. 6 градусів, а безпосередньо перед овуляцією часто відзначається незначне зниження температури.
It is known that the basal temperature rises during ovulation by 0.5- 0.6 degrees, and just before ovulation slight drop in temperature is often noted.

У 2018 році можливе незначне зниження виробництва молока до 10, 1 млн т за одночасного збільшення у структурі виробництва молока від сільськогосподарських підприємств.
In 2018, an insignificant decrease in the production of milk in 10100 thousand tons is possible with simultaneous increase in the structure of production of milk from agricultural enterprises.

Оскільки у даного органу досить інтенсивний метаболічний обмін і потреба в споживання величезної кількості кисню, то незначне зниження вмісту кисню викликає порушення свідомості.
Since this organ has a rather intense metabolic exchange and the need for consuming a huge amount of oxygen, a slight decrease in the oxygen content causes disturbances in consciousness.

У 2018 році можливе незначне зниження виробництва молока до 10100 тис. тонн при одночасному збільшенні у структурі виробництва молока від сільськогосподарських підприємств.
In 2018, an insignificant decrease in the production of milk in 10100 thousand tons is possible with simultaneous increase in the structure of production of milk from agricultural enterprises.

Незважаючи на незначне зниження чистої рентабельності в річному вираженні Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) показав один з найбільш високих фінансових результатів серед українських банків у минулому році.
Despite the slight drop in its net profitability year-over-year First Ukrainian International Bank(FUIB) achieved one of the strongest financial performance results among Ukrainian banks last year.