Що таке НЕВЕЛИКЕ ЗНИЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• a slight decrease
• slight decline
• small reduction
• a slight reduction
• small decrease

Приклади вживання Невелике зниження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Того року у нас зазначалося невелике зниження.
This year, however, we have observed a slight decline overall.

Невелике зниження цін тривало, в тому числі й у великих містах.
A slight drop in prices continued, including the major cities.

Індекс споживчих настроїв продовжив невелике зниження у серпні.
Consumer sentiment continued a slight decline in August.

Невелике зниження навіть корисно, а при більш високій температурі проростання сповільниться.
A small reduction even useful, and at a higher temperature, germination slow.

І 7 грудня в Україні очікується невелике зниження температури повітря.
On December 6 and 7, a slight decrease in the air temperature is expected in Ukraine.

Невелике зниження(1%) зафіксовано за підсумками квітня 2017 року тільки у сербських туристів.
A small decrease(1%) was recorded in April 2017 only among Serbian tourists.

Дослідники навіть спостерігали невелике зниження психологічного стресу в осіб старше 65-ти років.
The researchers even saw a slight decline in psychological distress in individuals over 65.

Вважають, що невелике зниження AUC не спричиняє зниження терапевтичної ефективності.
It is believed that a slight decrease in AUC does not reduce the therapeutic efficacy of the drug.

За винятком Німеччини(+1,7%), п'ять великих ринків ЄС в цьому році продемонстрували невелике зниження.
With the exception of Germany(+0.5%), each of the big EU markets recorded a slight decline in the first half.

Не очікується, що невелике зниження AUC спричинить зменшення терапевтичної ефективності.
The small reduction in AUC is not expected to cause a reduction in the therapeutic efficacy.

Невелике зниження функції пам'яті, було відзначено, що частково обумовлено інгібуванням частини гіпокампу.
A slight decrease in memory function was observed, caused in part by inhibition of part of the hippocampus.

При помірних дозах прийом алкоголю з підвищеним інсуліном просто викликає невелике зниження рівня цукру в крові.
At moderate doses, alcohol intake with increased insulin simply causes a slight reduction in blood sugar.

Навіть невелике зниження натрію в раціоні харчування може знизити кров'яний тиск від 2 до 8 мм рт.
Even a small reduction in the sodium intake in your diet can help to reduce blood pressure by 2 to 8 mmHg.

Щоденний обсяг торгів продовжував набирати обертів, в даний час спостерігається невелике зниження з$ 36 до$ 35 млрд.
Daily trade volume has continued gaining momentum, currently seeing a slight decline from $36 billion to $35 billion.

Навіть зовсім невелике зниження кількості солі у Вашій дієті здатне знизити високий артеріальний тиск на 2- 8 мм рт.
Even a small reduction in the sodium in your diet can reduce blood pressure by 2 to 8 points.

Зверніть увагу на різницю, як відзначають американські дослідники, коли вони виявили чоловіче обрізання було невелике зниження числа ВІЛ-інфекцій.
Note the difference to how the American researchers celebrated when they found male circumcision had a slight reduction in HIV infections.

Невелике зниження(на 4% до 69 млрд. дол.) було обумовлене головним чином скороченням інвестицій у фінансові послуги.
The modest decline(by 4% to $69 billion) was due mainly to reduced investments in financial services.

Це небагато, але навіть це невелике зниження тиску зменшує імовірність інсульту на 30-40%, і серцевої недостатності- на 20-25%.
This may not sound a lot but this small reduction can reduce the chance of a stroke by 30-40% and heart disease by 20-25%.

Невелике зниження температури на 12-16 день як раз-таки передрікає вихід яйцеклітини з яєчника в найближчі години.
A slight decrease in temperature, around 12-16 days, predicts the exit from the ovary in the next few hours.

Зниження споживання натрію в Вашому раціоні Навіть зовсім невелике зниження кількості солі у Вашій дієті здатне знизити високий артеріальний тиск на 2- 8 мм рт. ст.
Reduce sodium in your diet- Even a small reduction in the sodium in your diet can reduce blood pressure by 2 to 8 mm Hg.

Невелике зниження Індексу продовольчих цін ФАО в серпні перервало його безперервне зростання протягом трьох місяців поспіль.
The slight decline in the FAO Food Price Index in August ended three months of consecutive increases.

У Європі буде спостерігатися невелике зниження чисельності населення, так як рівень народжуваності продовжує знижуватися, тобто більше людей помирає, ніж народжується.
Europe may see a slight dip in population, because it continues to have a below-replacement birth rate, meaning more people are dying than being born.

Невелике зниження вартості відбулося в Подільському, Печерському, Шевченківському та Оболонському районах у межах 1000 грн за квадратний метр.
A slight decrease in the cost occurred in the Podolsk, Pechersk, Shevchenko and Obolonsky districts within 1000 UAH per square meter.

Ми можемо відзначити невелике зниження активності покупців, які не скасовують, а переносять угоди в зв'язку з політичною нестабільністю.
We can note a slight decrease in the activity of buyers who do not cancel, but transfer transactions due to political instability.

Але невелике зниження середніх цін призвело до того, що загальна вартість імпорту цього м'яса залишилась стабільною- 298, 5 млрд. єн.
A slight decline in average prices meant the total value of these imports remained stable at ¥298.5 billion.

Навіть невелике зниження вмісту цианокобаламіна в крові в порівнянні з нормою може завдати значної шкоди мозку і нервовій системі.
Even a small reduction of cyanocobalamin in the blood compared to the norm can cause considerable damage to the brain and nervous system.