Що таке НЕМАЄ ПРИЧИНИ Англійською - Англійська переклад

• no reason

Приклади вживання Немає причини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає причини турбуватися.
No reasons to worry.

Веліли кликати, і немає причини.
Told to call, and there is no reason.

Вже ж просто немає причини його тримати.
There is really no reason to keep him.

З точки зору логіки, цьому немає причини.
From a logical viewpoint no reason.

Сер Давос, нам немає причини битися.
Ser Davos, we have no cause to fight.

Але що робити, якщо у мене немає причини?».
But what if I don't have a reason?”.

У нас немає причини ставитися до нього з терпимістю.
I feel no reason to treat it respectfully.

Він додав, що«наразі немає причини для широкомасштабної….
He added that there are currently“no reasons to hold a….

Немає причини для припинення подальшого зростання Мережі.
There is no reason to re-stretch the net.

Ну, тоді немає причини залишати вас жити.
Well, then there's no reason for any of you to stay alive.

Немає причини колись забувати порохову зраду.
I know of no reason Why the gunpowder treason Should ever be forgot.

Послухай. Мам немає причини щоб дивитися звисока на Наомі.
Look, Mom, there is no reason to look down your nose at Naomi.

І немає причини, щоб Україна не змогла з цим впоратися.
There is no reason why Africa should not be able to do it.

Він відмінно працював протягом багатьох років, і немає причини його міняти.
That has worked well for years and no reason to change it.

Тому що немає причини двічі платити за одну й ту саму річ.
There's no reason for two people to pay for the same thing.

Він відмінно працював протягом багатьох років, і немає причини його міняти.
They have worked well for years and there's no reason to replace them.

Немає причини, чому таку практику не можна застосувати в Україні.
There is no reason why such an arrangement cannot be used in India.

Він відмінно працював протягом багатьох років, і немає причини його міняти.
I have received excellent service for many years and have no reason to change.

Звідси, немає причини для особливої турботи, давайте тепер подивимося на іншу сторону.
From here, there is no cause for particular concern, let us now look to the other side.

Чи є щось, що ви хотіли б зробити, але для цього немає причини або в цьому немає логіки?
Is there something you would like to do, but there isn't a reason or logic for doing it?

Немає причини, чому Україна не могла б стати центром міжнародної економічної діяльності.
There is no reason why Ireland should not be a global centre for international start-ups.

І тоді«кіста» і«операція» перетворюються в наших головах в синоніми інвалідного візка, хоча для цього давно вже немає причини.
And then the«cyst» and«operation» are transformed in our minds in synonyms wheelchairs, although it has long been no reason.

Ти знаєш, немає причини, з якой ми не могли б знаходитися на спеціальній полосі добре, добре, я слухаю.
You know, there's no reason we couldn't be in the carpool lane. All right, all right, I'm listening.

Вулкан Кілауеа на Великому острові на Гаваях випльовує базальтову лаву безперервно 35 років, і немає причини очікувати, що виверження скоро закінчиться.
Kilauea volcano on the Big Island in Hawaii spits out basalt lava continuously for 35 years, and there is no reason to expect that the eruption will end soon.

Тому немає причини для критики за те, що ми підтримуємо демократичний уряд",- сказав Столтенберг.
So there is no reason for criticism of the fact that we support a democratic government,” said Stoltenberg.

Таким чином, у християнина не тільки немає причини вважати, що інопланетяни існують, але і є причина, по якій християнин вірить, що інопланетян не існує.
Thus, there is not only no reason for the Christian to believe aliens exist, but reason for the Christian to believe aliens don't exist.

Поки що немає причини змінювати знак нерівності, бо ми просто додаємо чи віднімаємо від обох сторін, у цьому випадку віднімаємо.
No reason to change the inequality just yet. We're just adding and subtracting from both sides, in this case, subtracting.

Немає причини не розглядати цей тип літератури найретельнішим чином, а не схематично, це й відноситься до нашої сторінки так-званої Євангеліє від Пилипа.
There is no reason not to consider the type of literature, but then as fittingly as possible instead of schematically, such as our page on the so-called Gospel of Philip.

Немає причини думати, що печерні люди, які створювали наскальні малюнки, не знали зв'язку між сексом і вагітністю або сексом і подальшої болем при сечовипусканні.
There is no reason to think that cavemen, who created cave paintings, did not know the connection between sex and pregnancy or sex and subsequent pain during urination.