Що таке НЕМОЖЛИВО НАДАТИ Англійською - Англійська переклад

• it is impossible to provide
• cannot be provided
• it is not possible to provide
• impossible to give

Приклади вживання Неможливо надати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неможливо надати сертифікат без ключа,% 1.
Cannot provide a certificate with no key, %1.

Тому, відповідаючи на це питання неможливо надати якусь загальну суму.
So answering this question it is impossible to provide you with some unified sum.

І попередив:"Буде неможливо надати британцям більше прав, ніж іншим людям з-поза ЄС".
But he warned:“It will be impossible to give to British people more rights than other people outside the EU”.

Сталася невідома помилка. Докладнішу інформацію неможливо надати, оскільки не отримано ніяких повідомлень про помилку.
An unknown error occurred. Detailed information cannot be provided because there was no error message.

Неможливо надати єдине меню харчування для всіх хворих з бронхіальною астмою, так як харчові алергени індивідуальні.
It is not possible to provide a single nutrition menu for all patients with bronchial asthma, since food allergens are individual.

Крім того, ряд потенційно цікавих списків величезний і неможливо надати всіх їх в прийнятній якості.
Furthermore, the number of potentially interesting lists is huge, and it is impossible to provide all of them in acceptable quality.

На це ніколи не підуть і національні парламенти західних країн, без санкції яких неможливо надати таку допомогу.
The national parliaments of the European Union would also never agree to it, without whose sanctions it would be impossible to provide such aid.

Не вдалося надрукувати файл«% 1». Докладнішу інформацію неможливо надати, оскільки не отримано ніяких повідомлень про помилку.
The file"%1" could not be printed. Detailed information cannot be provided because there was no error message.

Якщо неможливо надати необхідну інформацію одночасно з повідомленням в КЗПД, її можна подавати поетапно без невиправданої затримки.
If the necessary information cannot be provided along with the notification to the CPDP, it shall be submitted in phases without undue delay.

Не вдалося зібрати дані для попереднього перегляду. Докладнішу інформацію неможливо надати, оскільки не отримано ніяких повідомлень про помилку.
The preview could not be compiled. Detailed information cannot be provided because there was no error message.

Якщо заявник може довести, що для лікарського засобу неможливо надати повні дані про ефективність і безпечність за нормальних умов використання, оскільки:.
Products for which the applicant can demonstrate in this application that he is unable to provide comprehensive data on the efficacy and safety under normal conditions of use, because:.

У плані обробці матеріал не може похвалитися розмаїттям оздоблень, йому неможливо надати опуклі і вигнуті форми або зробити фрезіровка.
In terms of processing the material can not boast a variety of finishes, it is impossible to give a convex and curved shapes or make Milling.

Якщо суб'єкту даних неможливо надати інформацію про походження персональних даних, оскільки були використані різні джерела, у такому разі необхідно надати загальну інформацію.
Where the origin of the personal data cannot be provided to the data subject because various sources have been used, general information should be provided.

Не вдалося створити тимчасовий файл. Докладнішу інформацію неможливо надати, оскільки не отримано ніяких повідомлень про помилку.
The temporary file could not be created. Detailed information cannot be provided because there was no error message.

Щоб поділитися з незрячим будь-якою інформацією, потрібно зробити це в тому вигляді, в якому вона йому доступна, або, якщо це неможливо, надати її в тому вигляді, в якому вона є.
To share with the blind any information, you need to do this in the form in which it is available to it, or, if that is not possible, provide it as it is..

Не вдалося отримати список серверів. Докладнішу інформацію неможливо надати, оскільки не отримано ніяких повідомлень про помилку.
The list of servers could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message.

В лютому 2012 року троє канадських і двоє німецьких лікарів, яким дозволили оглянути Тимошенко, повідомили, що вона є тяжко хворою і потребує спеціяльного лікування, яке неможливо надати в колонії суворого режиму.
In February 2012, three Canadian and two German doctors permitted to examine Tymoshenko stated that she was seriously ill and needed special medical treatment which could not be provided in the penal colony.

Не вдалося успішно завершити пошук. Докладнішу інформацію неможливо надати, оскільки не отримано ніяких повідомлень про помилку.
The search could not be finished successfully. Detailed information cannot be provided because there was no error message.

Під час спроби запису до файла sudoers сталася невідома помилка. Докладнішу інформацію неможливо надати, оскільки не отримано ніяких повідомлень про помилку.
An error occurred while writing to the sudoers file. Detailed information cannot be provided because there was no error message.

В принципі, не маючи хорошого валютного балансу і можливості вкладати в технології, неможливо надати якісний сервіс або запропонувати якісь нові послуги, відповідно, неможливо заробляти традиційним способом.
Basically, it is impossible to provide a quality service or offer some new services without having a good exchange balance and the possibility to invest in technologies; accordingly, it is impossible to earn in the traditional way.

Не вдалося отримати список робочих груп і доменів. Докладнішу інформацію неможливо надати, оскільки не отримано ніяких повідомлень про помилку.
The list of workgroups and domains could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message.

На жаль, з причини обмеженого фінансування програми, було неможливо надати підтримку всім проектам, що були рекомендовані експертами.
Unfortunately, due to the limited financing of the Programme, it was impossible to give the financial support to all of the applicants, recommended by experts.

Під час спроби обробки файла XML«% 1» сталася помилка. Докладнішу інформацію неможливо надати, оскільки не отримано ніяких повідомлень про помилку.
An error occurred while parsing the XML file"%1". Detailed information cannot be provided because there was no error message.

Через різноманіття документів, необхідних у різних випадках, неможливо надати єдину ціну перекладу і легалізації кожного виду документів.
Due to the wide variety of documents required in the different cases, it is impossible to provide a unit price for the translation and legalization of each type of document.

Не маючи хорошого валютного балансу і можливості вкладати в технології, неможливо надати якісний сервіс або запропонувати якісь нові послуги.
It is impossible to provide a quality service or offer some new services without having a good exchange balance and the possibility to invest in technologies.

У такому випадку заявник у резюме доклінічних та клінічних даних повинен надати обґрунтування причин, за яких неможливо надати повну інформацію, та обґрунтування співвідношення користь/ризик для заявлених препаратів-сиріт.
The applicant shall then justify in the non-clinical and clinical summaries the reasons for which it is not possible to provide the complete information and shall provide a justification of the benefit/risk balance for the orphan medicinal product concerned.