Що таке НЕНОРМАЛЬНОМУ Англійською - Англійська переклад

• abnormal
• insane

Приклади вживання Ненормальному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відео Три тести при ненормальному пульсі.
Video Three tests with abnormal pulse.

Говорячи в ненормальному тоні голосу, або з непарним ритмом або кроком.
Speaks in an abnormal tone of voice, or with an odd rhythm or pitch.

Що ми живемо в ненормальному суспільстві.
What we really mean is we live in an insane society.

Відносини з Росією знаходяться в ненормальному стані.
Relations with Russia are in abnormal state.

Ясна річ, що ми живемо в ненормальному суспільстві.
I think it is safe to say that we live in an insane society.

Рівномірне співвідношення всього дисплея, однак, знаходиться на забавно ненормальному 32: 9.
The uniform ratio of the whole display however sits at an amusingly abnormal 32:9.

Якщо щиколотки поміщають в ненормальному положенні, в той же час, перенапруження зв'язок може статися.
If the ankle is placed into an abnormal position at the same time, overstretching of the ligaments can occur.

Крім того, вони можуть вибрати цю процедуру, якщо є одночасно кілька пологів, або дитина перебуває в ненормальному тазовому, а не головному положенні.
Also, they may chose this procedure if there are multiple births or the baby is in an abnormal position, like head up instead of towards the pelvis.

Цей матеріал дає ненормальному стану погладжувати за домовленістю та авторитетні передумови для відправлення Office 365.
This material gives the abnormal state take a gander at the arrangement and authoritative prerequisites to send Office 365.

Всі методи говорять нам про те, чого немає у дитини, чого не вистачає дитині порівняно з дорослим і ненормальному дитині в порівнянні з нормальним.
All the methods speak of what the child does not have, what the child lacks in comparison with the adult, and what the abnormal child lacks as compared to the normal child.

Ці здорові жири роблять це, запобігаючи ненормальному серцебиттю, знижуючи частоту серцебиття, нормалізуючи артеріальний тиск, знижуючи ризик утворення тромбів і знижуючи рівень тригліцеридів у крові(5).
These healthy fats do so by preventing abnormal heartbeat, lowering heart rate, normalizing blood pressure, decreasing the risk of blood clots and lowering triglyceride levels in the blood(5).

Проте, іноді електричні сигнали, що проходять через серце, не«спілкуються» правильно з міокардом, і серце починає скорочуватися в ненормальному ритмі- виникає аритмія.
But sometimes the electrical signals flowing through the heart don't“communicate” well with the heart muscle, and the heart can start beating in an abnormal pattern, or arrhythmia.

Холестеатома відповідає ненормальному зростанню шкіри всередині слухового проходу, що лежить за барабанною перетиною, яку можна виявити, наприклад, шляхом виділення сильного секрету запаху вух, усунення вухами вуха та зміни слуху.
Cholesteatoma corresponds to the abnormal growth of skin inside the ear canal, behind the eardrum, which can be identified through the discharge of strong ear odor secretion, tinnitus and changes in hearing ability, for example.

Справа в тому, що люди, які оточували мене під час мого ув'язнення, вели себе специфічно і іноді абсолютно незрозуміло, і це дозволило мені прийти до висновку, що вони діяли, перебуваючи в ненормальному розумовому стані.
The reason was that the people around me during my imprisonment acted towards me in a peculiar and incomprehensible way, in a way that led me to conclude that these people somehow were acting in an abnormal state of mind.

Це є повністю сумісним з відповідальністю, що ґрунтується не на неправильній поведінці судді, а на ненормальному, спеціальному і серйозному характері збитків, спричинених його неправомірною поведінкою або виконанням функцій з порушенням законності.
This is fully compatible with liability based not upon misconduct by the judge, but upon the abnormal, special and serious nature of the damage resulting from his or her wrongful conduct or unlawful exercise of functions.

Від 60 до 90% всіх продуктів, пройшли випробування, показали значне зниження комплексу вітамінів B, вітамінів С і Е, необхідних мінералів, і липотропов(речовин, що перешкоджають ненормальному накопичення жиру).
Structural degradation leading to decreased food value was found to be 60 to 90 percent overall for all foods tested, with significant decreases in bioavailability of B complex vitamins, vitamins C and E, essential minerals, and lipotropics(substances that prevent abnormal accumulation of fat).

У тимчасові пияцтвом, мозок стає в ненормальному стані харчування, і якщо ця звичка зберігається протягом багатьох років, нервова тканина сама стає пронизана спирт і органічні зміни відбуваються в нервовій тканині мозку, виробляючи страшне, що й жахливих хронічних безумством, яке ми бачимо в божевільних будинках, простежується повністю звички сп'яніння.
In temporary drunkenness, the brain becomes in an abnormal state of alimentation, and if this habit is persisted in for years, the nervous tissue itself becomes permeated with alcohol, and organic changes take place in the nervous tissues of the brain, producing that frightful and dreadful chronic insanity which we see in lunatic asylums, traceable entirely to habits of intoxication.

Нормалізації дії, допомагає зменшити ненормальною виробництва шкірного сала і поту.
Normalizing action, helps reduce abnormal production of sebum and sweat.

Тканини клапана також стають ненормальними і втрачають еластичність, що призводить до клапанної недостатності.
Valve tissues also become abnormal and lose elasticity, which leads to valve failure.

Три тисячі з них були ненормальними, хоча не дуже небезпечними ненормальними.
Three thousand of them were insane, if not dangerously so.

Деякі причини цієї ненормальної вагітності поки невідомі.
Some causes of this abnormal pregnancy are still unknown.

А знаєте, що ще є ненормальним?
You know what is even more insane?

Це ненормальна ситуація, коли Рада церков впливає на роботу депутатів.
It is an abnormal situation when the Church Council influences the work of MPs.

Контрацепція, інша ненормальна річ, тепер важається нормальною.
Contraception, another abnormal thing, is now treated as normal.

А знаєте, що ще є ненормальним?
You know what else is insane?

Це робить клітину ненормальною і множиться поза контролем.
This makes the cell abnormal and causes it to multiply out of control.