Що таке НЕОБХІДНИМИ УМОВАМИ Англійською - Англійська переклад

• necessary conditions
• necessary condition
• the necessary requirements

Приклади вживання Необхідними умовами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Демократія та верховенство права є необхідними умовами членства в Раді Європи.
Democracy and the rule of law are necessary conditions for membership of the Council of Europe.

Необхідними умовами застосування таких заходів е: а вчинення злочину вперше;
The necessary conditions for the application of such measures are: a committing a crime for the first time;

Ці умови є лише достатніми, але не є необхідними умовами зростання і спадання функції.
These conditions are only sufficient but not necessary conditions for growth and decreasing functions.

Для того, щоб ресурс був максимально ефективний, ми створюємо інтернет-портал з усіма необхідними умовами:.
In order to maximize the resource, we create an Internet portal with all the necessary conditions:.

Мерчендайзинг і BTL- підтримка є необхідними умовами досягнення високих показників продажів в сучасній торгівлі.
Merchandising and BTL-support is a necessary condition to achieve high sales figures in modern trade.

Кв дуже зручний, може прийняти від 12 до 270 гостей одночасно з усіма необхідними умовами комфорту.
Is very comfortable and can accommodate from 12 to 270 guests at the same time and provide all the necessary conditions.

Дозволяє забезпечити імпортні, експортні продукти необхідними умовами зберігання під час проведення«митного очищення».
It allows to store import and export products in the necessary conditions during the"clearance" process.

Переконайтеся, що школа розташована в гарному, безпечному районі і володіє всіма необхідними умовами для навчання.
Be convinced that the school is located in the good, safe area and possesses all necessary conditions for study.

Світ, який передбачається необхідними умовами нейтральних і стабільних грошей, буде світом без діяльності.
A world of the kind that the necessary requirements of neutral and stable money presuppose would be a world without action.

Відкрити серця для взаємного вибачення та примирення, які є необхідними умовами мирного і дієвого співіснування».
To open hearts to mutual forgiveness and reconciliation, which is a necessary condition for peaceful and fruitful coexistence".

Наша компанія володіє серверами, що знаходяться на високо технологічно захищеній території з усіма необхідними умовами для їх утримання.
Our company owns servers in a highly protected area with all the necessary conditions for its upkeeping.

Тепло, вода, або достатньо потужності є необхідними умовами для виживання багатьох організмів- але не достатньо для їх появи!
Heat, water, or enough power are necessary conditions for the survival of many organisms- but not enough for their appearance!

Екологічні проблеми сучасного світу Довкілля і такі її ресурси, як вода, повітря, завжди були необхідними умовами життєдіяльності людства.
Environment and its such resources, as water, air, always were the necessary conditions for the..

Отже, давайте звіримо їх з трьома необхідними умовами для ідентифікації інформації(більш докладно розглянемо в пункті 4.2):.
So, let us check them against the three necessary conditions(NC) for identifying information(discussed in more detail in paragraph 4.2):.

Екологічні проблеми сучасного світу Довкілля і такі її ресурси, як вода, повітря, завжди були необхідними умовами життєдіяльності людства.
Environment and its such resources, as water, air, always were the necessary conditions for the human's life and activities.

Необхідними умовами проведення харчової паузи є початково задовільне самопочуття людини і його бажання брати участь в лікуванні голодуванням.
The necessary conditions for the food pause are the initial well-being of a person and his desire to participate in fasting treatment.

Ми підготували список із загальними рекомендаціями щодо використання стрічкових пилок та необхідними умовами для хорошої роботи.
We prepared a list with general recommendations for using the bandsaws and the required conditions for a good work operation.

Крім того, відкрита критика політиків і обговорення їхніх якостей є необхідними умовами для проведення вільних і демократичних виборів.
Furthermore, open criticism of politicians and discussion of their qualities were necessary preconditions for the holding of free and democratic elections.

Величезна база приватних та комерційних помешкань, а також привітні водії зі своїми комфортними авто забезпечать Вас необхідними умовами перебування.
A huge database of private and commercial apartments and friendly drivers with its cozy machines will provide you with the necessary conditions of stay in Ukraine.

Зміни в знаннях, психології і поведінці як чоловіків, так і жінок є необхідними умовами для забезпечення гармонійного партнерства між чоловіками і жінками….
Changes in men's and women's knowledge, attitudes and behaviour are necessary conditions for achieving the harmonious partnership of men and women….

Комплексна система управління процесами дає змогу керувати процентним вмістом вологи та розміром гранулпрес-порошку, що є необхідними умовами для отримання високоякісної продукції.
Integrated process control system makes it possible to control the humidity and granular powder size that is a necessary condition for obtaining high-quality products.

Gi Group переконана, що безперервне навчання та заохочення інновацій є необхідними умовами для кращої роботи та підтримання безперервності бізнесу.
Gi Group is convinced that continuous learning and the encouragement of innovation represent necessary conditions for doing a better job and sustaining business continuity.

Останнє- особливо важливо для компаній фінансового ринку, адже гарна репутація, відомість та довіра споживачів є необхідними умовами успіху в цій сфері.
Media relations are especially important for companies in the financial market, because a good reputation, popularity and trust of the audience is a necessary condition for success in this sphere.

У документі підкреслюється, що економічне зростання, мир і безпека, а також дотримання прав людини є необхідними умовами для забезпечення соціального розвитку і соціальної справедливості.
The document emphasizes that economic growth, peace and security, and human rights are necessary conditions for social development and social justice.

Авторське право і суміжні права є необхідними умовами розвитку творчості, надаючи авторам стимул у формі громадського визнання і справедливої матеріальної винагороди.
The system of protection copyright and related rights is a prerequisite for the development of creativity, providing authors with an incentive in the form of recognition and fair economic rewards.

Якнайскоріше врегулювання збройного конфлікту на Сході України та забезпечення стабільного розвитку регіону є необхідними умовами успішного руху України у напрямку європейської інтеграції.
A speedy settlement of the armed conflict in the East of Ukraine and ensuring sustainable development in the region are essential prerequisites to the successful movement of Ukraine towards European integration.

Зручне місце розташування, високі стандарти обслуговування, сучасне технічне оснащення поряд з усіма необхідними умовами для ефективного проведення рекламних кампаній формують фундамент для успішного ведення бізнесу.
Convenient location, high standards of service, modern technical equipment, along with all the necessary conditions for effective advertising campaigns form a great foundation for a successful business.