Що таке НЕОБХІДНОЮ КІЛЬКІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• with the necessary amount
• required amount
• the required number
• the necessary number
• with the necessary quantity

Приклади вживання Необхідною кількістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запасіться необхідною кількістю ниток.
Stock up on necessary number of threads.

Але він не був ратифікований необхідною кількістю держав.
Was not ratified by the necessary number of states.

Стайня з необхідною кількістю денників;
Stables with the necessary number of stalls;

Клей ПВА розбавляє необхідною кількістю води.
PVA glue dilutes the necessary quantity of water.

Це і є необхідною кількістю направляючих стельового профілю.
This is the required amount of ceiling profile guides.

Повертати авто краще з необхідною кількістю пального.
Return the car better with the required amount of fuel.

У ряді ситуацій дитини досить забезпечити необхідною кількістю води.
In some situations, the child is sufficient to provide the required amount of water.

Повертати авто краще з необхідною кількістю пального.
You must return the vehicle with the required amount of fuel.

Вона відіграє велику роль в насиченні шкіри необхідною кількістю рідини.
It plays a big role in the saturation of the skin the required amount of liquid.

Це дозволить наситити очі необхідною кількістю корисних речовин.
This will saturate the eyes of the required amount of nutrients.

Він насичує клітини шкіри корисними речовинами і необхідною кількістю вологи.
It nourishes the skin cells with nutrients and necessary amount of moisture.

Компенсація різниці між наявною і необхідною кількістю рідких органічних добрив.
Compensation of differences between available and needed amount of liquid organic manures.

Однак використання соляних лізунов дозволяє забезпечити необхідною кількістю NaCl.
However, the use of salt lizuns allows you to provide the necessary amount of NaCl.

Але Статут не був ратифікований необхідною кількістю держав.
It was not ratified by the requisite number of States.

Більшість кріпильних елементів йдуть в комплекті з меблями, але краще запастися необхідною кількістю наперед.
Most fasteners are complete with furniture, but it is better to stock up the required amount of advance.

Але Статут не був ратифікований необхідною кількістю держав.
However, it was not ratified by the required number of states.

За даними ВООЗ, в даний час необхідною кількістю їжі забезпечено менше третини населення земної кулі.
According to WHO, at present, the required amount of food is provided to less than a third of the world's population.

Рослина здатна наситити волосся необхідною кількістю вологи.
Plants are able to saturate the hair the necessary quantity of moisture.

Ми просто заливаємо крупу необхідною кількістю води і виставляємо режим(«Рис, гречка») і час(25 хвилин).
We just pour the croup with the necessary amount of water and set the regime("Rice, buckwheat") and time(25 minutes).

Підібравши сподобалися ескізи різних розмірів, визначаються з необхідною кількістю метеликів.
Picking up your favorite sketches of various sizes, determined with the required amount of butterflies.

Вегетаріанська їжа не насичує організм в повній мірі необхідною кількістю таких вітамінів як В12, а також білком, залізом і цинком.
Vegetarian food does not satisfy the body fully with the necessary quantity of vitamins such as B12, and also protein, iron and zinc.

Новостворене виробництво не було забезпечено сучасним обладнанням та необхідною кількістю професійних кадрів.
Newly established manufacturing lacked state-of-the-art equipment and the required number of professional staff.

Раціон повинен бути ретельно збалансований інаповнений необхідною кількістю вітамінів групи В, а також так званими вітамінами краси А, Д і С.
The diet should be carefully balanced andfilled with the necessary amount of B vitamins, as well as the so-called vitamins of beauty A, D and C.

Завдання батьків- ретельно стежити за харчуванням малюка, забезпечувати його необхідною кількістю вітамінів і мінералів.
The task of parents is to carefully monitor the baby's nutrition, provide it with the necessary amount of vitamins and minerals.

Випадкова початкова послідовність з необхідною кількістю літер копіюється багаторазово, допускаючи випадкові помилки копіювання(що представляють собою мутації).
The random initial sequence with the required number of letters is copied repeatedly, allowing for random copying errors(representing mutations).

Обладнавши водяну свердловину на дачі, можна забезпечити будинок, город і сад необхідною кількістю води, причому з малими матеріальними витратами.
Equipped with water well in the country, we can provide a home, garden and garden required amount of water, and low material costs.

Крім того, вони насичують організм необхідною кількістю калорій і при цьому не викликають ожиріння, яке є одним з факторів ризику злоякісних пухлин.
In addition, they saturate the body with the necessary amount of calories and do not cause obesity, which is one of the risk factors of malignant tumors.

В даний час на планеті росте близько 3 трильйонів дерев, які спільними зусиллями забезпечують нас необхідною кількістю кисню, деревини і навіть їжі.
Currently the world there are about 3 trillion trees that joint efforts provide us with the necessary amount of oxygen, wood and even food.

Проектом передбачено будівництво паркінгів з необхідною кількістю паркувальних місць і гостьовими стоянками(загальна кількість- близько 350 машиномісць).
The project provides for the construction of parking lots with the necessary number of parking spaces and guest parking(total number- about 350 cars).

Підрозділи оснащені необхідною кількістю распіраторів, безконтактних та електричних термометрів, за допомогою яких здійснюються заміри температури співробітників.
The divisions are equipped with the required number of face respirators, remote-sensing and electric thermometers that are used to measure the temperature of personnel.