Що таке НЕОБХІДНО ОБРОБИТИ Англійською - Англійська переклад

• must be treated
• need to process
• must be processed
• should be treated
• it is necessary to process
• you have to handle
• it is necessary to treat

Приклади вживання Необхідно обробити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їм необхідно обробити дерева.
They need to trim those trees.

Соком рослини необхідно обробити уражену область.
Juice of the plant must be treated the affected area.

Необхідно обробити дустом грунт біля кущів.
Dostum is necessary to process the soil around the bushes.

Клеєм необхідно обробити весь стіл.
The adhesive needs to be processed throughout the table.

Необхідно обробити рану холодною проточною водою.
You have to handle the wound with cold running water.

Далі фотографію необхідно обробити вкомп'ютерній програмі.
Further, the photo must be treated in thecomputer program.

Їх необхідно обробити йодом і накласти стерильну пов'язку.
They must be treated with iodine and a sterile bandage applied.

Місця зрізів необхідно обробити розчином будь-якого фунгіциду.
Place slices must be treated with a solution of any fungicide.

Необхідно обробити шкіру навколо пластини і обрізати задирки.
You must handle the skin around the plate and trim the burrs.

Перед монтажем всі дошки необхідно обробити засобами від гниття.
Before installation, all boards must be treated with putrefactive agents.

Один раз необхідно обробити лаковані поверхні листя аерозолем.
Once you have to handle lacquered leaf surface spray.

Зазвичай нею користуються, коли необхідно обробити рухомі механізми або їх частини.
Usually it is used when it is necessary to process mobile mechanisms or parts thereof.

Воду необхідно обробити спеціальним розчином для зимівлі, і басейн накрити.
Water should be treated with a special solution for the winter, and the pool cover.

У передньої стінки будки споруджуємо лаз, торці якого теж необхідно обробити.
In the front wall of the booth being constructed manhole, the ends of which also must be processed.

Після цього необхідно обробити грунтом фігурку, це скоротить витрата акрилової фарби.
After that you have to handle the figure ground, this will reduce the flow of acrylic paint.

У разі загрози сарани, рослини необхідно обробити до того, як шкідники вийдуть зі стадії личинок.
In case of threat of locusts, plants must be treated before, as pests come out stage larvae.

Паронепроникність. Перш ніж проводити облицювання приміщення, необхідно обробити стіни спеціальним засобом проти цвілі і грибка.
Vapor tightness Before you carry out the lining of the room, it is necessary to process the walls with a special agent against mold and mildew.

В такому випадку необхідно обробити спеціальними речовинами, запобігають намокання такого паперу.
In such a case must be treated with special substances, preventing wetting a paper.

При виявленні позбавляючи у собаки необхідно обробити миючими засобами підлоги і місця, де собака ходила.
In identifying depriving the dog must be treated with detergents and floor space, where the dog went.

Перед посадкою їх необхідно обробити в слабкому розчині марганцівки(перманганату марганцю) для того, щоб убезпечити від різноманітних захворювань.
Before planting, they must be processed in a weak solution of potassium permanganate(manganese permanganate) in order to protect against various diseases.

За закінчення роботи, краю готового виробу необхідно обробити за допомогою оверлока або вручну.
At the end of work, the edges of the finished product must be processed with the help of an overlock or manually.

Для отримання результату необхідно обробити ними поверхню, залишити на деякий час, а потім змити чистою водою.
To get the result they need to process surface, leave for a while, and rinse with pure water.

Запам'ятайте, щоб назавжди розпрощатися зі шкідливою гостем, необхідно обробити не тільки сама рослина, але і верхній шар грунту навколо нього.
Remember to always say goodbye to harmful guest should be treated not only the plant itself, but also the top layer of soil around it.

В деяких випадках нам необхідно обробити дані, щоб бути впевненими, що ми дотримуємося своїх юридичних зобов'язань.
In some cases, we need to process data to ensure that we're complying with our legal obligations.

Після танення снігу садову суницю необхідно обробити 3%-ним розчином бордоською суміші(0,5-1 л на 10 кв. м).
After snow melting, garden strawberries should be treated with a 3% solution of Bordeaux mixture(0.5-1 l per 10 sq. M).

Першим ділом всі дерев'яні елементи необхідно обробити антисептичними засобами, які захищають від гниття дерева, ураження комахами і вогнем.
First of all wooden elements must be treated with antiseptics, which protect from rotting wood, insect infestation and fire.

Перед тим як почати кріпити брус його необхідно обробити просоченнями, які вбережуть його від освіти цвілі і грибка.
Before you start to strengthen its timber must be treated impregnation, which will save him from the formation of mold and mildew.

Проте, всі дерев'яні елементи каркаса необхідно обробити спеціальними вогнебіозахисні складами, які наносяться пензлем або валиком в 2-3 шари, з проміжною сушкою.
Nevertheless, all the wooden elements of the framework should be treated with special ognebiozaschitnymi compositions, which are applied by brush or roller in 2-3 layers, with intermediate drying.

Перш ніж починати монтаж крокв мансардногодаху, їх необхідно обробити спеціальним вогнебіозахисні складом, який охороняє деревину від гниття і поразки комахами, роблячи її трудновоспламеняемой.
Before starting the installation of the rafters atticroof, they must be treated with special ognebiozaschitnym composition, which protects wood against rot and insect infestation, making it readily ignite.