Що таке MUST BE PROCESSED Українською - Українська переклад

• повинні бути оброблені
• необхідно обробити
• повинні оброблятися
• необхідно обробляти
• повинно бути оброблено

Приклади вживання Must be processed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any violation of law must be processed through the courts.
Будь-яке порушення закону повинно бути оброблено через суди.

In the front wall of the booth being constructed manhole, the ends of which also must be processed.
У передньої стінки будки споруджуємо лаз, торці якого теж необхідно обробити.

After a bath the cuticles must be processed with special tool.
Після такої ванни кутикулу потрібно обробити спеціальному засобом.

Design analysis should establish the scalability of an ETL system across the lifetime of its usage---including understanding the volumes of data that must be processed within service level agreements.
Аналіз дизайну повинен визначати масштабованість системи ETL протягом усього терміну її використання, включаючи розуміння обсягів даних, які повинні оброблятися в рамках угод про рівень послуг.

The tips must be processed oil solutions of retinol and tocopherol.
Кінчики необхідно обробляти олійними розчинами ретинолу і токоферолу.

The only condition of the contest: the photo must be processed in“Affinity Photo for Mac”.
Єдина умова конкурсу: фото повинно бути оброблено в програмі Affinity Photo for Mac.

Documents must be processed and completed within a reasonable time.
Судовий розгляд має бути проведений і завершений протягом розумного строку.

From the time the Acai Berry is harvested, it must be processed within a 24 hour period.
З часів ягоди Асаї збирають, він повинен бути оброблений протягом 24-годинного періоду.

Such information must be processed(and sometimes pushed aside) but never“swallowed” as is!
Така інформація повинна бути«пережована»(а іноді і«виплюнута»), але не«проковтнута» цілком!

Any documents associated with legal liability(contracts, warranty) must be processed by humans.
Будь-які документи, які передбачають юридичну відповідальність(договори, гарантійні зобов'язання), потребують контролю людини.

As soon as the snow melts, must be processed bushes urea or saltpetre.
Як тільки сходить сніг, необхідно обробляти чагарники сечовиною або селітрою.

All product dispute resolution issues must be solely managed by Ukrainian Treasures Inc., and all product returns and exchanges must be processed through Ukrainian Treasures Inc.
Всі питання вирішення спорів про товари мають керуватись виключно Компанією, а всі повернення товарів та біржі повинні оброблятися через Українські скарби.

However, the individual parts of the face must be processed first in order to put all of the pieces together.
Однак окремі частини обличчя повинні бути оброблені спочатку, щоб об'єднати всі інші складові.

Before spraying fields, calculations of necessary quantity of preparation should be carried out, depending on application rates and area of the plot, which must be processed, using the table below.
Перед початком робіт з обприскування поля слід зробити розрахунки необхідної кількості препарату, в залежності від норми витрат та площі ділянки, яку необхідно обробити, користуючись при цьому наведеною нижче таблицею.

At the end of work, the edges of the finished product must be processed with the help of an overlock or manually.
За закінчення роботи, краю готового виробу необхідно обробити за допомогою оверлока або вручну.

Before planting, they must be processed in a weak solution of potassium permanganate(manganese permanganate) in order to protect against various diseases.
Перед посадкою їх необхідно обробити в слабкому розчині марганцівки(перманганату марганцю) для того, щоб убезпечити від різноманітних захворювань.

When all the samples investigated and all the data is received, this information must be processed and arrange in a single report.
Коли всі досліджені зразки і всі результати отримані дані необхідно обробити й упорядкувати в єдиний звіт.

For use in automobiles, biogas must be processed into biomethane, i.e. additional serious cleaning of impurities, which is not feasible at home.
Для використання в автомобілях потрібна переробка біогазу в біометан, тобто додаткове серйозне очищення від домішок, що в домашніх умовах- неможливо.

Additionally, with intensive exercise there's also a reduced supply of oxygen, so the glucose must be processed anaerobically in the cytoplasm to produce lactate.
Крім того, при інтенсивних тренувань є також зменшене постачання киснем, таким чином, глюкоза повинна бути оброблена анаеробно в цитоплазмі для виробництва лактату.

Although not all food products must be processed with water, as there are cases when excessive hygiene can cause harm to human health, informs the Internet edition HealthyStyle.
Хоча далеко не всі продукти харчування необхідно обробляти водою, так як є випадки, коли зайва гігієна може принести шкоду здоров'ю людини, інформує інтернет-видання HealthyStyle.

Results of the first stage of the Contest must be processed until 10 March and published until 15 March, 2019.
Підсумки I етапу Конкурсу повинні бути підбиті до 10 березня і опубліковані до 15 березня 2019 року.

All personal data must be processed within UNIZA in accordance with the above cited data protection legislation- Regulation, Act No. 18/2018 Coll., UNIZA Directive on PPD and other regulations and documents(specific laws, internal regulations, contractual relationships, etc.) that specify processing of personal data.
Усі персональні дані повинні оброблятися в рамках UNIZA відповідно до вищезазначеного законодавства про захист персональних даних- Регламент, Закон №18/2018, Директива UNIZA про ЗПД та інші нормативні положення та документи(окремі закони, внутрішні положення, договірні відносини тощо), що визначають обробку персональних даних.

Before landing of poultry premises(cage) must be processed with disinfecting solution to destroy all bacteria.
Перед посадкою птиці, приміщення(клітку) обов'язково необхідно обробити дезінфекційним розчином, щоб знищити всі хвороботворні бактерії.

And because program instructions must be processed quickly and continuously, all locations within the short-term memory can be accessed in any order, hence the name random access memory.
Оскільки інструкції програми мають оброблятись швидко та постійно, всі локації у межах короткострокової пам'яті можуть бути доступні будь-коли, тому команда довільно отримує доступ до пам'яті.

A revocation shall not have any effect on personal data which must be processed, used or transmitted for the(contractual) processing of payments.
Відкликання не має жодного впливу на особисті дані, які повинні бути оброблені, використані або передані відповідно до(договірної) обробки платежів.

The fruit is gathered in mid-October and must be processed as soon as possible to avoid fermentation and a decline in quality.
Плоди збирають у середині жовтня і повинні бути оброблені як можна швидше, щоб запобігти бродіння і зниження якості.

Sixth Principle: Personal data must be processed in line with the data subjects' rights.
Принцип дотримання прав фізичної особи: персональні данні повинні оброблятись з дотриманням прав суб'єкта персональних даних.

A revocation has no effect on personal data that must be processed, used or transmitted for the(contractual) processing of payments.
Відкликання не має жодного впливу на особисті дані, які повинні бути оброблені, використані або передані відповідно до(договірної) обробки платежів.

A revocation does not affect personal data which must be processed, used or transmitted in accordance with the(contractual) payment processing.
Відкликання не має жодного впливу на особисті дані, які повинні бути оброблені, використані або передані відповідно до(договірної) обробки платежів.

A revocation shall not have any effect on personal data that must be processed, used or transmitted in accordance with(contractual) payment processing.
Відкликання не має жодного впливу на особисті дані, які повинні бути оброблені, використані або передані відповідно до(договірної) обробки платежів.