Що таке MUST BE PRODUCED Українською - Українська переклад

• повинна вироблятися
• повинні бути зроблені

Приклади вживання Must be produced Англійська мовою та їх переклад на Українською

RA must be produced.
ІАСУ повинна бути сформована.

The quantities of each product group that must be produced in each period;
Кількість виробів в кожній групі, яке потрібно зробити в кожний період часу;

It must be produced where it's used.
Але його доводиться виробляти в тому місці, де він використовується.

Food, shelter, clothing, books, and medicine do not grow on trees; they must be produced.
Продовольство, житло, одяг, книги та ліки не ростуть на деревах: їх необхідно виробляти.

The chemical must be produced within a neuron.
Хімічна речовина повинна вироблятися всередині нейрона.

If these documents have expired, a copy of these and the application for renewal must be produced.
Якщо ці документи минули, їх копія та заявка на поновлення повинні бути зроблені.

The fruit can and must be produced in an individual.
Творчість можна і треба розвивати в кожній людині.

The company expects 1,000 pairs of shoes to be in beginning inventory, which means a minimum of 4,000 pairs must be produced in July.
Компанія очікує, що початковий запас буде 1000 пар взуття, а це означає, що в липні має бути випущено 4000 пар.

The chemical must be produced inside the neuron.
Хімічна речовина повинна вироблятися всередині нейрона.

These scientists know, that in order for collagen and elastin to work, it MUST be produced from within the cells of the body.
Ці вчені знають, що для того, колаген і еластин працювати, він повинен бути виготовлений з в клітинах організму.

This must be produced at the time of ticket purchase.
Це все потрібно зробити під час купівлі квитка.

In order for this to occur, Oriental goods such as spice, indigo and quartz must be produced and shipped from Oriental colonies.
Для цього Східні товари, такі як спеції, індиго і кварц, повинні бути зроблені і доставлені зі Східних колоній.

The project must be produced in Ukraine or in co-production with Ukraine.
Проект має вироблятися в Україні або в копродукції з Україною.

Any measurable, tangible, verifiable outcome, result, or item that must be produced to complete a project or part of a project.
Відчутні та вимірювані результати, наслідки або елементи, які необхідно зробити для завершення проекту або частини проекту.

The project must be produced in Ukraine or in co-production with Ukraine;
Проект має бути виробництва України або у копродукції з Україною;

For example, the air conditioner service, which has now become an integral part of most premises, must be produced at least twice a year.
Приміром, сервіс кондиціонера, який зараз став невід'ємною частиною більшості приміщень, необхідно проводити не рідше двох разів на рік.

How many units must be produced and sold in order to achieve this target return?
Що і скільки потрібно вам продукувати і продавати для досягнення поставленої мети?

Whilst currently several drug substances are under investigation(in vitro and in vivo), from the moment a treatment therapy of COVID-19 patients has been established, a large number of drugs must be produced within a short period of time.
Хоча в даний час кілька лікарських речовин знаходяться під слідством(in vitro і в VIVO), з моменту створення лікувально-терапевтичних пацієнтів COVID-19, велика кількість ліків повинні бути виготовлені протягом короткого періоду часу.

Ukrainian goods must be produced in accordance with the relevant EU technical regulations.
Українські товари повинні бути виробленими згідно з відповідними законодавству ЄС технічними регламентами.

The European Union supports the purchase and sale of renewable energy quotas in order to allow member states to jointly and efficiently reach renewable energy targets on the principle that energy must be produced at the locations with the best prerequisites and possibilities.
Купівлю-продаж квот на відновлювану енергію підтримує Європейський Союз, щоб країни ЄС могли спільно і ефективніше досягати цілей в галузі відновлюваної енергії за таким принципом, що енергію слід виробляти там, де для цього є найкращі умови і можливості.

The evidence must be produced by the plaintiff and an oath must be offered by the defendant.”.
Докази повинні бути представлені позивачем і присяга повинна бути складена з боку обвинуваченого».

The producers which had joined the Charter are also obliged not to use nonhermetic containers when packing the products of baby food, the production must be produced, packed and stored in sanitary conditions in accordance with the international norms of hygienic practice for the foodstuff for younger children.
Виробники, що також приєдналися до Хартії, зобов'язуються не використовувати негерметичну тару при фасуванні продуктів дитячого харчування, продукція повинна вироблятися, упаковуватися і зберігатися в санітарних умовах відповідно до міжнародних норм гігієнічної практики для продуктів харчування для дітей молодшого віку.

Compared products must be produced in the same country as the goods being valued, otherwise they can not be regarded as identical.
Порівнювані товари обов'язково мають бути зроблені в тій же країні, що й оцінювані товари, інакше вони не можуть розглядатися як ідентичні.

In the European Union, for example, oil with this label must be produced in an environment that never exceeds a certain temperature.
В Євросоюзі, наприклад, олія з таким маркуванням повинна виготовлятись в середовищі, температура якої ніколи не перевищує певного рівня.

Labour-power must be produced and reproduced, in processes involving the application of human activity to needed resources or means of reproduction.[12].
Робоча сила має бути вироблена й відтворена у процесах, пов'язаних із застосуванням людської діяльності до необхідних ресурсів або засобів відтворення.[11].

To determine the quantity of independent items that must be produced, firms usually turn to their sales and market research departments.
Щоб визначити кількість незалежних виробів, які необхідно виготовити, фірми звичайно прибігають до послуг своїх відділів збуту й досліджень ринку.

Must be produced at a distillery in Scotland from water and malted barley(to which only whole grains of other cereals may be added) all of which have been:..
Який було вироблено на винокурні у Шотландії з води й солодового ячменю(до якого можуть додаватись лише цільні зерна інших злакових), котрі були:..

To be considered for the designation'Fine Champagne Cognac', the Cognac must be produced from a blend of Grande and Petite Champagne eaux-de-vie, with at least 50% coming from the Grande Champagne cru.
Якщо ж ви побачили напис"Fine Shampagne", то знайте- цей коньяк виготовлений з суміші винограду вирощеного в Гранд-Шампані та Петіт-Шампані, при цьому зміст винограду з Гранд-Шампані повинно бути не менше 50%.

In principle, all the evidence must be produced in the presence of the accused at a public hearing with a view to adversarial argument see the above-mentioned Barberà, Messegué and Jabardo judgment, Series A no. 146, p.
Згідно з принципом змагального судового процесу, всі докази мають пред'являтися у присутності обвинуваченого на відкритому слуханні див. згадане вище рішення у справі Барбера, Мессеґе і Хабардо, серія A, № 146, с. 34, п.

International Drivers License must be produced only together with national drivers license, given out the country of Your permanent residence.
Міжнародне посвідчення водія має пред'являтися тільки разом з національним водійським посвідченням, виданим країною Вашого постійного проживання.