Що таке ПОВИННІ БУТИ ЗРОБЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• must be made
• should be made
• need to be made
• must be taken
• have to be made
• shall be made
• must be done
• need to be done
• should be done
• have to be done
• will need to be undertaken

Приклади вживання Повинні бути зроблені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фотографії повинні бути зроблені в Україні;
Images must be taken in Africa;

Які графічні зображення повинні бути зроблені?
What graphics need to be made?

Фотографії повинні бути зроблені в Україні.
Photos must be taken in Ireland.

Як, яким чином ці товари і послуги повинні бути зроблені?
In what quantity do these goods and services need to be made?

Ці роботи повинні бути зроблені до червня.
This work should be done before June.

Те, що ви розглянув цей рік, рішення повинні бути зроблені?
What have you considered this year, decisions have to be made?

Фотографії повинні бути зроблені за межами США.
Photos must be taken outside the United States.

Неминуче, проте, виникає конфлікт, і резолюції повинні бути зроблені.
Inevitably, however, conflict arises, and resolutions have to be produced.

Фотографії повинні бути зроблені за межами США.
Photographs must have been shot outside the U. S.

Colors: Зазвичай чорний, інші кольори повинні бути зроблені на замовлення.
Colors: Usually black, Other colors need to be made to order.

Фотографії повинні бути зроблені за межами США.
Photographs must have been shot outside the United States.

Для лабораторій, продукти популярності повинні бути зроблені в таблетки або капсули.
For labs, the popularity products need to be made into tablets or capsules.

Також з металу повинні бути зроблені і елементи кріплення;
Also metal needs to be made, and fixation elements.

Ваше твердження потрібно для будь-яких стратегічних рішень, які повинні бути зроблені.
Your approval is required for any strategic decisions that need to be made.

Всі заявки повинні бути зроблені з використанням системи EasyChair:.
All submissions have to be made using EasyChair system:.

Коронки з овочів Не всі крони повинні бути зроблені з ялинових та падубних гілок.
Vegetable crowns Not all crowns have to be made with fir and holly branches.

Ці процедури повинні бути зроблені додатково між 48 і 24 годинами до від'їзду.
These procedures should be performed in addition between 48 and 24 hours prior to departure.

Позиція протилежна Мішель Барро, який сказав, що«інвестиції повинні бути зроблені, коли повернення з точки зору влади є найкращим.
Position opposite to that of Michel Barrault, for whom"the investments must be made where the return in terms of power is the best.

Тепер українським урядом повинні бути зроблені важливі кроки для повної реалізації потенціалу.
Important steps now have to be taken by the Ukrainian government to fulfill its full potential.

Заявки повинні бути зроблені принаймні за вісім тижнів до дати початку курсу через компонента дистанційної освіти….
Applications should be made at least eight weeks in advance of the starting date of the course because of the distance education component of the course.

Тому якщо ви вносите зміни, вони повинні бути зроблені на підставі чогось, що матиме величезну підтримку».
So if you're making changes, they have to be made on the basis of something for which there is overwhelming support.”.

Рішення повинні бути зроблені відносно швидко, і якщо чекати надто довго, щоб зробити операцію, можна пропустити хорошу можливість.
Decisions need to be made relatively quickly, and if one waits too long to execute a trade, he or she may miss a significant opportunity.

Для проведення експерименту необхідно взяти два металевих стрижня(вони повинні бути зроблені з різних металів) і занурити їх в сольовий розчин.
For the experiment, it is necessary to take two metal rods(they should be made of different metals) and immerse them in saline solution.

У тексті рукопису повинні бути зроблені відповідні посилання на роботи інших авторів, якщо такі використовувалися.
In the text of the manuscript, appropriate references should be made to the work of other authors, if any, were used.

Таким чином, ринок є як первинним барометром успіху, так і індикатором дій, які повинні бути зроблені для збереження своєї конкурентоспроможності.
Thus, the market is a primary barometer of success and an indicator of the actions that must be taken to remain competitive.

За умовами акції вильоти повинні бути зроблені не пізніше 31 березня 2016 року, за винятком періоду з 29 грудня 2015 по 9 січня 2016 року.
The departures must be made no later than 31 March 2016, except for the period from 29 December 2015 to 9 January 2016.

Всі події і вхід в музей можуть вільно користуватися, але застереження повинні бути зроблені заздалегідь, якщо ви хочете взяти участь в яєчному полюванні.
All events and entry to the museum are free to enjoy, but reservations must be made in advance if you want to participate in the egg hunt.

Будь-які повернуті запити повинні бути зроблені протягом 14 днів після отримання, продукт повинен бути повним і в як новий стан.
Any return requests must be made within 14 days after receiving, the product must be kept complete and in a like-new condition.

Ті, хто знаходяться в ринку для систем автозвук, ймовірно, добре обізнані про багатьох рішень, які повинні бути зроблені протягом всього процесу.
Those who are in the market for auto sound systems are probably well aware of the many decisions that need to be made throughout the process.

Слід також бути в змозі передбачити майбутні проблеми чи можливості, і мати можливість впливати на зміни в поведінці, де поліпшення повинні бути зроблені.
It ought to be in a position to predict future problems or possibilities, and then influence a general change in behavior where enhancements need to be made.