Що таке ПОТРІБНО ОБРОБЛЯТИ Англійською - Англійська переклад

• needs to be handled
• need to process
• you need to treat
• must be treated

Приклади вживання Потрібно обробляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі ці дані потрібно обробляти і застосовувати.
All of this data must be stored and processed.

Сортування та обмеження даних, які потрібно обробляти для підприємства.
Sort and restrict the Data that needs to be handled for the enterprise.

Дітей потрібно обробляти цілком, включаючи шкіру під волоссям.
Children must be treated entirely, including the skin under the hair.

Енергії, які потрібно звільнити. Не потрібно обробляти або.
Ergy that need to be released. It is not necessary to process or.

Для тих, кому потрібно обробляти великі площі, продаються фляги, містять 5 л препарату.
For those, who need to process large areas, sold jars, containing 5 l preparation.

Можна взяти баночку присолену грибів, їх не потрібно обробляти додатково.
You can take a jar of mushrooms prisolennyh, they should not be processed further.

Здебільшого нам потрібно обробляти ваші персональні дані, щоб мати можливість.
For the most part, we need to handle your personal information to be able to:.

Якщо блоха сильно пошкодила шкірний покрив, то ранку потрібно обробляти кілька разів на день.
If flea severely damaged skin, the wound must be treated several times a day.

Нам більше не потрібно обробляти персональні дані, але вони необхідні для судочинства;
(c) We no longer need your personal information for the purposes of the processing, but.

Якщо покриття старше, то цілком ймовірно, що буде потрібно обробляти його кілька разів.
If the coating is older, then it is likely that you will need to process it more than once.

Зі статті ви дізнаєтесь, для чого потрібно обробляти рослини фунгіцидами та як їх правильно застосовувати.
From the article you will learn why plants need to be treated with fungicides and how to use them properly.

Якщо підлогу клітки дерев'яний, то його раз на місяць потрібно обробляти гашеним вапном.
If the cage floor is wooden, then it must be treated once a month with quicklime.

Якщо вам потрібно обробляти понад 80-100 пристроїв одночасно в даній області, вам знадобляться кілька точок доступу.
If you need to handle more than 80-100 devices at a time in a given area, you will need several access points.

Кожен вузол в мережі отримає сигнал і вирішить, чи потрібно обробляти цю подію чи ні.
Each node on the network will receive the event and will decide if this event needs to be handled or not.

Для того щоб себе убезпечити, потрібно обробляти спеціальними хімікатами місця їх скупчення і не давати поширюватися.
In order to protect yourself, you need to treat special places with their chemicals and do not let them spread.

Наприклад, щоб захистити рослини від хлібних і бурякових блішок, потрібно обробляти сходи.
For example, to protect plants from cereal and sugar beet flea beetles, We need to handle seedlings.

Обприскування проводиться тільки по голих гілках, тобто потрібно обробляти рослини, поки нирки«не прокинулись».
Spraying is carried out only on the bare branches, ie the need to treat all plants, while not"woke up" the kidneys.

У цей період шов потрібно обробляти антисептиком і стежити, щоб бруд із зовнішнього світу не потрапляла на післяопераційний ділянку.
During this period, the suture must be treated with an antiseptic and make sure that dirt from the outside world does not fall into the postoperative area.

Навіть після того, як ви позбулися від шкідників, деякий час потрібно обробляти приміщення цими засобами.
Even after you have got rid of pests, some time it is necessary to process a premise these means.

Косметичне обладнання потрібно обробляти у спеціальному стерилізаторі, а потім протирати знезаражувальними засобами, аби знищити грибок разом із бактеріями.
Cosmetic equipment must be handled in a special steriliser and then wipe disinfecting agents to destroy the fungus along with bacteria.

Варто, однак, зауважити, що в умовах холодної зими потрібно обробляти шию та обличчя під маскою від обвітрювання.
It is worth noting, however, that in cold winter conditions it is necessary to treat the neck and face under the mask from weathering.

Якщо вам потрібно обробляти понад 3 мільйони документів на день або 2000 сторінок за хвилину, архітектура FlexiCapture може масштабуватися, щоб задовольнити ваші вимоги до обробки.
Whether you need to process more than 3 million documents per day or 2,000 pages per minute, the architecture of FlexiCapture can grow to meet your processing requirements.

Аналого-цифрове перетворення використовується скрізь, де потрібно обробляти, зберігати або передавати сигнал в цифровій формі.
AD converters are used virtually everywhere where an analog signal has to be processed, stored, or transported in digital form.

Коли вам потрібно обробляти декілька контрольованих елементів input, ви можете додати атрибут name до кожного елемента і дозволити функції-обробнику вибрати, що робити спираючись на значення event. target. name.
When you need to handle multiple controlled input elements, you can add a name attribute to each element and let the handler function choose what to do based on the value of event. target. name.

Якщо ви хочете змайструвати вироби з гілокдеяких твердих порід дерев, то врахуйте, що їх потрібно обробляти, відразу після того, як вони були зрізані, не відкладаючи.
If you want to craft crafts from branchessome hardwoods, consider that they need to be processed immediately after they have been cut, not delayed.

Якщо порівнювати таку погодинну ставку з вартістю покупки цілого сервера, коли K80 був новим, ви, очевидно, заощадите величезну суму грошей, просто натискаючи хмару на робочі навантаження, які потрібно обробляти.
If you were comparing that kind of hourly rate with the cost of buying an entire server when K80 was new, you would obviously save a huge amount of money by only tapping the cloud for the workloads you need to process.

Незалежно від того, чи хочете ви синтезувати, розсіяти або функціоналізувати частинки у невеликих трубках для цілей дослідження, або потрібно обробляти великі обсяги нанорозмірних шламів для комерційного виробництва- Hielscher пропонує відповідний ультразвук для ваших потреб!
Whether you want to synthesize, disperse or functionalize particles in small tubes for research purpose or you need to treat high volumes of nano-powder slurries for commercial production- Hielscher offers the suitable ultrasonicator for your requirements!

URL можуть«захоплюватися» чи перереєструватися з різною метою після закінчення терміну реєстрації(доменного імені)[9]. Навіть, якщо URL, здається, залишається дійсним(все ще«працює»), якщо він більше не вказує на бажану інформацію, то його потрібно обробляти як мертве посилання.
URLs can be"hijacked" or re-registered for a different purpose after a(domain name) registration expires.[9] Even if the URL seems to remain valid(it still"works"), if it no longer points to the desired information, then it needs to be handled as a dead link.

У методах дерев, таких як моделюванняБарнса-Хата, зазвичай використовується дерево октантів, для того, щоб розділити весь об'єм на кубічні клітини, таким чином, що потрібно обробляти індивідуально тільки частинки з сусідніх клітинок, а частинки, що знаходяться на далеких клітинах, можуть розглядатися як окрема велика частинка, зосереджена в центрі мас клітини(або як багатополюсне розширення низького порядку).
In tree methods, such as a Barnes- Hut simulation, an octree is usually used to divide the volume into cubic cells in, so that only particles from nearby cells need to be treated individually, and particles in distant cells can be treated as a single large particle centered at the cell's center of mass(or as a low-order multipole expansion).

Вам не потрібно додатково обробляти його.
You need not manually increment it.