Що таке НЕОБХІДНО ОНОВИТИ Англійською - Англійська переклад

• need to update
• it is necessary to update
• need to upgrade
• needs to update

Приклади вживання Необхідно оновити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідно оновити свій веб-сайт.
It should update their website.

Користувачам Windows 8 необхідно оновити до Windows 8. 1.
Windows 8 need to be upgraded to Windows 8.1.

Вам необхідно оновити або редизайн існуючого сайту?
You need to upgrade or redesign an existing site?

У розділі"Менеджер доповнень" необхідно оновити модифікатори.
In the“Add-ons Manager” section, you need to update the modifiers.

Якщо вашій драйверу більше, ніж 2 місяці, то його необхідно оновити.
If your driverhave more than 2 months, it needs to be updated.

Якщо вам необхідно оновити або відновити базу даних, виконайте такі дії:.
When you need to update or restore a database, follow this steps:.

Щоб зміни вступили в силу, необхідно оновити список каналів.
For the changes to take effect, you need to update the channel list.

Єрмак зазначив, що існуючі угоди, укладені в 2015 році, необхідно оновити.
Yermak said that the existing agreements created in 2015 needed to be updated.

Якщо це так, то модель необхідно оновити, щоб включити ці варіації як«нормальні» для Sgr.
If that's the case, then the model needs to be updated to include these variations as"normal" for Sgr.

Для поліпшення сумісності розробнику цієї програми необхідно оновити її».
To improve compatibility, the developer of this program, you need to update it.”.

Після цього необхідно оновити системну інформацію про пакети засобами GUI або зробити це в терміналі:.
After that, you need to update the system information about packages with GUI tools or do it in the terminal:.

Щоб постійно відтворювати захищені авторським правом диски Blu-ray, необхідно оновити ключ AACS.
To use Blu-ray Disc media continually, you need to update the AACS key.

Попередньо необхідно оновити порізи і загорнути їх в папір: це допоможе розпрямити стебла.
Preliminary it is necessary to update cuts and wrap them in a paper: it will help to straighten stalks.

Магазини роздрібного продажу секонд-хенду популярні не тільки серед тих, кому необхідно оновити свій гардероб.
Retail second-hand stores are well-known not only among those who need to renew their wardrobe.

Якщо реліз конфігурації клієнта необхідно оновити, до вартості послуг додається оплата за оновлення релізу.
If it is necessary to renew client's configuration release, the price for renewing will be added.

Точно так же, коли мова заходить про військових відносини, Сполученим Штатам необхідно оновити свій інструментарій.
Similarly, when it comes to military relations, the United States needs to upgrade its tool kit.

Щоб отримати доступ до нового функціоналу, необхідно оновити мобільний додаток ПУМБ Online на своєму телефоні.
In order to access the new functionality, you need to update PUMB Online mobile application on your phone.

Отримати його безкоштовно, встановивши кілька спонсорську безкоштовний додаток- необхідно оновити програму GO Weather до останньої версіїб.
Get it FREE by installing few sponsored free app- Need to upgrade your GO Weather app to the latest versionb.

І якщо вам необхідно оновити або скорегувати вашу політику, додавши деякі положення, потрібно було піти в офіс знову і знову.
And if you needed to renew or modify your policy by adding some clauses you had to go to the office yet again and again.

Ми хочемо протестувати ці функції протягом наступних декількох місяців, але спочатку нам необхідно оновити наші умови і політику конфіденційності.
We want to test these features in the next several months, but need to update our terms and privacy policy to do so.

Гаманці необхідно оновити, щоб взаємодіяти з рівнем протоколу Lightning, і це, як правило, ще не відбулося, пояснив Котляр.
Wallets need to be updated in order to interact with the Lightning protocol layer, and this has not generally happened yet, Kotliar explained.

Після того, як ви отримаєте хостинг, вам необхідно оновити налаштування вашого доменного імені та вказати його для вашого постачальника послуг веб-хостингу.
After you get hosting, you need to update your domain name settings and point it to your web hosting service provider.

Якщо вам необхідно оновити або видалити ваші дані, надішліть запит в нашу службу підтримки через форму запиту доступу до суб'єкта даних.
If you need to update or delete your data, please send a request to our customer support through Data Subject Access Request Form.

Міграція схеми виконується над базою даних коли необхідно оновити, або повернути схему бази даних до якоїсь новішої чи старішої версії.
A schema migration is performed on a database whenever it is necessary to update or revert that database's schema to some newer or older version.

Абонентам, яким необхідно оновити обладнання, НТВ-ПЛЮС пропонує ресивер або модуль умовного доступу за спеціальною ціною на більш вигідних умовах.
Subscribers, needing to upgrade equipment, NTV-PLUS offers the receiver or conditional access module for a special price on more favorable terms.

Якщо ви збираєтеся почати контакти з іншими синглів Вам необхідно оновити ваше членство, щоб ви могли відправити кілька персоналізованих повідомлень електронної пошти.
If you're going to start contacting other singles you need to upgrade your membership so you can send some personalized e-mails.

Зверніть увагу, що вам необхідно оновити прошивку вашого Nokia N8, C7 або C6-01 пристрій від PR1. 0 до PR1. 1 або додаток не встановлюється.
Please note that you need to update the firmware of your Nokia N8, C7 or C6-01 device from PR1.0 to PR1.1 or the application doesn't install.

Необхідно оновити програми навчання у технічній та професійній освіті із залученням роботодавців та урахуванням міжнародних вимог і цифрових навичок.
It is necessary to update the training programmes in technical and vocational education with the involvement of employers and taking into account international requirements and digital skills.

Щоб отримати дешеву знижку, вам необхідно оновити інформацію про веб-сайтах і їхніх повідомленнях, щоб ви могли зловити кращі транзакції в подорож.
To get you a cheap discount, you need to update the web pages and the post to get you the best travel transaction.

При рефакторінгу часто буває необхідно оновити і модульні тести, і зміна коду тестів може зайняти стільки ж часу, скільки і зміна основного коду.
When refactoring, it is often necessary to update and unit tests, and changing the test code can take as much time as changing the main code.