Що таке YOU NEED TO UPDATE Українською - Українська переклад

• необхідно оновити
• вам потрібно оновити
• потрібно оновлювати

Приклади вживання You need to update Англійська мовою та їх переклад на Українською

Next you need to update the proxy list.
Далі вам потрібно оновити проксі лист.

Here are the instructions, if you need to update the build.
Ось інструкції, якщо вам потрібно оновити build.

Why you need to update maps in the Navigator.
Для чого потрібно оновлювати карти в навігаторі.

Function, so the first thing you need to update Instagram.
Функція, так що в першу чергу потрібно оновити Instagram.

When you need to update or restore a database, follow this steps:.
Якщо вам необхідно оновити або відновити базу даних, виконайте такі дії:.

In the“Add-ons Manager” section, you need to update the modifiers.
У розділі"Менеджер доповнень" необхідно оновити модифікатори.

After that, you need to update the system information about packages with GUI tools or do it in the terminal:.
Після цього необхідно оновити системну інформацію про пакети засобами GUI або зробити це в терміналі:.

For the changes to take effect, you need to update the channel list.
Щоб зміни вступили в силу, необхідно оновити список каналів.

If you need to update the state in response to prop changes(for example, to reset it), you may compare this.
Якщо вам потрібно оновити стан у відповідь на зміну пропсів(наприклад, щоб скинути його), ви можете порівняти this.

To improve compatibility, the developer of this program, you need to update it.”.
Для поліпшення сумісності розробнику цієї програми необхідно оновити її».

Why might you need to update OpenCart?
Чому може знадобитися доопрацювання OpenCart?

In this case, a user receives a message from the network administrator, that someone wants to make friends or that you need to update your account.
У цьому випадку користувач знову отримує повідомлення від адміністратора мережі, що хтось бажає подружитися чи що необхідно оновити обліковий запис.

Without delay, you need to update recruiters and hiring managers.
Без затримки потрібно оновити рекрутерів і наймати менеджера.

To use Blu-ray Disc media continually, you need to update the AACS key.
Щоб постійно відтворювати захищені авторським правом диски Blu-ray, необхідно оновити ключ AACS.

At the same time you need to update your video card driver and without beta.
У той же час необхідно мати оновлення драйвера відеокарти і безкоштовнубета-версію.

Repairs can be capital, which is preferred, if you need to update the basic design apartments.
Ремонт може бути капітальним, який більш кращий, если в обновлении нуждаются основные конструкции квартиры.

To make ads work, you need to update your browser Internet Explorer 8(regardless of whether you use it or not).
Щоб реклама показувалася, Вам потрібно оновити свій браузер Internet Explorer 8(не залежно від того, користуєтеся Ви ним чи ні).

If the location or connection settings for an external data source change, you need to update only the data connection file, not each form template.
Якщо розташування або параметри підключення для зовнішнього джерела даних змінюються, потрібно оновити лише один файл зв'язку даних, а не кожен шаблон форми.

If you need to update or delete your data, please send a request to our customer support through Data Subject Access Request Form.
Якщо вам необхідно оновити або видалити ваші дані, надішліть запит в нашу службу підтримки через форму запиту доступу до суб'єкта даних.

In order to access the new functionality, you need to update PUMB Online mobile application on your phone.
Щоб отримати доступ до нового функціоналу, необхідно оновити мобільний додаток ПУМБ Online на своєму телефоні.

Over time, you need to update not only the design, but also add new features to increase the functionality of the site- to add product catalog, gallery, message boards, feedback forms, forum, newsletter, user registration and so on.
З часом потрібно оновлювати не тільки дизайн сайту, але й додавати нові можливості, збільшувати функціональність сайту- додати каталог продукції, галерею, дошку оголошень, форму зворотнього зв'язку, форум, розсилку, реєстрацію користувачів та ін.

Also, extensions that you need to update, you can see in the accessible list extensions.
Також розширення, які потрібно оновити можна побачити в переліку усіх доступних розширень.

Please note that you need to update the firmware of your Nokia N8, C7 or C6-01 device from PR1.0 to PR1.1 or the application doesn't install.
Зверніть увагу, що вам необхідно оновити прошивку вашого Nokia N8, C7 або C6-01 пристрій від PR1. 0 до PR1. 1 або додаток не встановлюється.

To upgrade to 1903, or even a higher version of Windows, you need to update Windows updates or update Windows with a stick or DVD made with the Media Creation Tool.
Для оновлення до 1903 або навіть вищої версії Windows потрібно оновити оновлення Windows або оновити Windows за допомогою палиці або DVD, створеного за допомогою засобу створення мультимедіа.

If you want to start a business, or you need to update the constituent documents or information in the register of an existing company, we will prepare all the necessary documents for this in the shortest time as is possible, we will organize the process of their registration by the relevant government agencies.
Якщо ви прагнете започаткувати бізнес, або потребуєте актуалізувати установчі документи чи відомості в реєстрі вже існуючої компанії, ми в найкоротші терміни підготуємо для цього всі необхідні документи, організуємо процес їх реєстрації відповідними державними органами.

To get you a cheap discount, you need to update the web pages and the post to get you the best travel transaction.
Щоб отримати дешеву знижку, вам необхідно оновити інформацію про веб-сайтах і їхніх повідомленнях, щоб ви могли зловити кращі транзакції в подорож.

After sign EDS overlay, you need to update the page and click on"Upload supplier information"-"Next Steps"-"Confirm"(Fig.20).
Після накладання ЕЦП необхідно оновити сторінку та натиснути кнопку«Завантаження інформації про постачальника»___«Наступний крок»___«Підтвердити»(Рис.20).

After you get hosting, you need to update your domain name settings and point it to your web hosting service provider.
Після того, як ви отримаєте хостинг, вам необхідно оновити налаштування вашого доменного імені та вказати його для вашого постачальника послуг веб-хостингу.

At some point during your stay, you may decide you need to update some information such as your instant messenger information, your password, or your email address.
У якийсь момент під час Вашого перебування, ви можете вирішити, що вам потрібно оновити деяку інформацію, таку як ваш месенджер миттєвої інформації, ваш пароль або адреса електронної пошти.

At some point during your stay, you may decide you need to update some information such as your instant messenger information, your password or perhaps you need to change your email address.
У якийсь момент під час Вашого перебування, ви можете вирішити, що вам потрібно оновити деяку інформацію, таку як ваш месенджер миттєвої інформації, ваш пароль або адреса електронної пошти.