Що таке MUST BE RENEWED Українською - Українська переклад

• потрібно оновлювати
• повинна бути поновлена
• треба продовжувати
• повинні оновлювати
• доведеться поновлювати

Приклади вживання Must be renewed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Power must be renewed.
Владу потрібно оновлювати.

Prior to that time it must be renewed.
До цього часу його повинні оновити.

It must be renewed or build again.
Їх треба буде модернізувати або будувати заново.

Every five years, it must be renewed.
Кожні п'ять років її потрібно оновлювати.

Then it must be renewed again every ten years.
І тоді його треба продовжувати кожні 10 років знову.

Liberalism will endure but must be renewed.
Лібералізм буде жити, але потребує оновлення.

The license must be renewed every five years.
Ліцензія має поновлюватись кожні 5 років.

Every ten years the contract must be renewed.
Раз в десять років договір повинен продовжуватися.

After 70, licences must be renewed every three years.
Однак після 70 вони повинні оновлювати права тричі на рік.

After expiration of a 12-month period, it must be renewed.
Після закінчення 12 місяців його потрібно буде переоформити.

A driver's license must be renewed every 5 years.
Посвідчення водіїв доведеться поновлювати кожні 5 років.

If the domain expires, then, in this case, it must be renewed.
Якщо закінчився термін дії домену, то в такому випадку його потрібно обов'язково продовжувати.

By law, the program must be renewed every five years.
За законодавством, генплан повинен оновлюватися кожні п'ять років.

The certificate is valid for five years, after which it must be renewed.
Термін дії сертифіката становить п'ять років, після чого його необхідно оновлювати.

The driver's license card must be renewed every 5 years.
Посвідчення водіїв доведеться поновлювати кожні 5 років.

Every adult must be renewed every ten years, his identity card or passport.
Ідентифікаційна картка повинна бути поновлена кожні 10 років, як і ваш паспорт або водійські права.

Temporary residence permit must be renewed annually.
Temporary Residence Permit потрібно оновлювати щороку.

The identification card must be renewed, however, every 10 years just like your passport or driver's license.
Однак, ідентифікаційна картка повинна бути поновлена кожні 10 років, як і ваш паспорт або водійські права.

The food can be slightly moisturized, but must be renewed at least twice a day.
Їжа може бути трохи зволоженою, але повинна бути поновлена щонайменше двічі на день.

Everyone who studies physics knows that it is impossible to create an eternal engine, because energy must be renewed.
Кожен, хто вивчає фізику, знає: вічний двигун створити неможливо, бо енергія має відновлюватися.

From age 70 onwards the licence must be renewed every three years.
Однак після 70 вони повинні оновлювати права тричі на рік.

Registration as a tax resident is valid for 1 year from the date of issue of the certificate, after which it must be renewed.
Реєстрація в якості податкового резидента діє 1 рік з дня видачі довідки, після цього її потрібно оновити.

According to him, the Church must be renewed with the sword;
За його словами, церква повинна була бути оновлена за допомогою меча;

That spirit must be renewed and continue as Iraq works to consolidate these historic gains over the coming year," he added.
Цей дух треба відновити і продовжувати, оскільки Ірак прагне об'єднати ці історичні досягнення протягом наступного року",- заявив він.

The temporary residence permit in Slovenia must be renewed each of the consequent 5 years.
Посвідку на тимчасове проживання в Словенії необхідно продовжувати щороку протягом 5 років.

Once granted, the REV designation can be used by a valuer for five years, after which the status must be renewed.
Після отримання статусу REV, він може використовуватися оцінювачем протягом п'яти років, після чого даний статус повинен бути відновлений.

Currently, ABPS certification must be renewed by examination every 10 years.
В даний час ABPS сертифікації має бути відновлена на підставі огляду кожні 10 років.

The period of validity of the certificate for permanent residence is not limited, in contrast to a temporary residence permit, which must be renewed every year.
Термін дії посвідки на постійне проживання не обмежений, на відміну від тимчасової посвідки на проживання, яку треба продовжувати щороку;

Scholars enter through the Porta Sant'Anna, pass Swiss Guards, walk through the Cortile del Belvedere, and present credentials that must be renewed every 6 months.
Анни, минають швейцарських гвардійців, проходять через дворик Бельведер і пред'являють свої акредитації, які необхідно поновлювати кожні півроку.