Що таке ПОТРІБНО МОДЕРНІЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• need to upgrade
• need to modernize

Приклади вживання Потрібно модернізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мережу потрібно модернізувати».
The grid needs upgrading.”.

А потрібно модернізувати ще 70.
Needs to be improved 17.

Країну потрібно модернізувати.
The country has to modernize.

Потрібно модернізувати телефонну мережу?
Need a phone upgrade?

Систему потрібно модернізувати.
System needs to be modernized.

Потрібно модернізувати телефонну мережу?
Need to upgrade your phone system?

Але Україну потрібно модернізувати.
However, agriculture needs to modernize.

Нам потрібно модернізувати Конституцію.
We need to modernize the Constitution.

Так що дійсно потрібно модернізувати?
So do you really need to upgrade?

Цю систему потрібно модернізувати, для цього потрібен час.
We do have to modernise the service and that takes some time.".

Саме під них цю систему потрібно модернізувати.
This is where the system needs to be upgraded.

Нам потрібно модернізувати енергетику, зробити Україну енергонезалежною.
We need to upgrade the energy sector, make Ukraine energy independent.

Тож друковані підручники й посібники теж потрібно модернізувати.
The panel and Breakers will also need to be modernized.

Але для цього потрібно модернізувати виробництво та вкладати кошти в розробки.
However, this requires modernizing the production and investing in design.

Україна є гарним прикладом того, як потрібно модернізувати країну та цінності.
Ukraine is a good example how it is necessary to modernize a country and values.

Нам потрібно модернізувати нашу енергетику, нам потрібно, щоб Україна стала енергетично незалежною.
We need to upgrade the energy sector, make Ukraine energy independent.

У нас є атомна енергетика, але для того, щоб вона працювала ефективно, її потрібно модернізувати.
We have nuclear energy, but it needs to be modernized to work efficiently.

І, звичайно, потрібно модернізувати Гідропарк, перетворити його в місце правильного масового дозвілля.
And, of course, it is necessary to modernize the Hydropark, to turn it into a place of proper mass leisure.

На початку все виглядало добре, поки мені не потрібно було зняти, потім мені сказали, що потрібно модернізувати.
At the beginning all looked good unti I needed to make a withdrawal, then was told I needed to upgrade.

Команді новообраного президента України та українській дипломатії потрібно модернізувати зовнішню політику та перерозподілити зусилля.
The team of the newly elected President of Ukraine and the Ukrainian diplomacy need to modernize our foreign policy and redistribute the efforts.

Але якщо у вас карбюраторная сімка, то для монтажу мікропроцесорної системи вам буде потрібно модернізувати паливоподачу.
But if you have a carbureted seven, the installation of microprocessor-based system, you will need to upgrade the fuel supply.

Команді новообраного президента України та українській дипломатії потрібно модернізувати зовнішню політику та перерозподілити зусилля Роман Кот Цього тижня у Брюсселі відзначають десятиріччя Східного партнерства(СхП).
The team of the newly elected President of Ukraine and the Ukrainian diplomacy need to modernize our foreign policy and redistribute the efforts Roman Kot This week, Brussels celebrates the 10th anniversary of the Eastern Partnership(EaP).

По-перше, вартість комп'ютерів для всіх своїх транспортних засобів йде вперед, але також, ймовірно, буде потрібно модернізувати- можливо, безкоштовно- існуючі машини з новими комп'ютерами.
First is the cost of computers for all its vehicles going forward, but it is also likely to need to retrofit- perhaps free of charge- existing cars with new computers.

Щоб наростити потенціал вітчизняного сільського господарства, потрібно модернізувати діюче виробництво, стимулювати будівництво нових сучасних підприємств, підвищувати самозабезпеченість за окремими товарними позиціями, таким як яловичина, молоко, тепличні овочі, харчові інгредієнти і кормові добавки.
To increase the capacity of domestic agriculture, we need to modernise existing production, stimulate the construction of new modern facilities and increase self-sufficiency for specific commodity items such as beef, milk, greenhouse vegetables, food ingredients and feed additives.

Її потрібно трішки модернізувати.
Needs to be modernized quite a bit.

Їх тільки потрібно було модернізувати.
It just needed to be modernized.

Щоправда, її потрібно трішки модернізувати.
It needs to be a little bit more modernized.

Щоправда, її потрібно трішки модернізувати.
I really need to update it a bit.

Їх потрібно або модернізувати, або закуповувати нові зразки.
I really need to either update them, or acquire new ones.

Якщо дешевого газу з Росії не буде, їх потрібно буде модернізувати.
If cheap gas from Russia will not, they need to be modernized.