Що таке НЕОБХІДНО ПОЧЕКАТИ Англійською - Англійська переклад

• you must wait
• it is necessary to wait
• need to wait
• you should wait
• you have to wait

Приклади вживання Необхідно почекати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідно почекати 1-2 години.
They should wait 1 or 2 years.

Для вимірювання необхідно почекати всього 2 с.
To measure, you must wait only 2 seconds.

Необхідно почекати поки вони охолонуть.
We have to wait while they cool.

Після того, як ви заповнили анкету, вам необхідно почекати прийняття рішення.
After you have completed the questionnaire, you need to wait for a decision.

Необхідно почекати, поки він сам не потухне.
Have to wait until it showed itself.

Коли склад повністю знімається, необхідно почекати тиждень перед повторним здійсненням дій.
When the composition is completely removed, you must wait a week before re-taking action.

Необхідно почекати трохи, щоб відновити здоров'я.
You must wait for some time to regain your health.

Навіть якщо алергія не є харчова, все одно з тим, щоб урізноманітнити меню, необхідно почекати.
Even if the allergy is not food, all the same in order to diversify the menu, you need to wait.

Необхідно почекати 2-3 тижні, а краще місяць.
It is necessary to wait 2-3 weeks, and preferably a month.

Якщо ви вирішили почистити зуби після сніданку, то необхідно почекати не менше години.
If you really want to brush your teeth after breakfast, you should wait at least thirty minutes before doing so.

Далі необхідно почекати півгодини і промити волосся.
Next, you must wait half an hour and wash the hair.

В тому випадку, якщо ви віддали перевагу бетонній площадці, необхідно почекати, поки розчин повністю застигне(близько 1 тижня).
In that case, if you prefer a concrete pad, you must wait, while the mortar fully hardens(about 1 weeks).

Необхідно почекати, поки зарубцюються нещодавно нанесені рани.
We need to wait until newly inflicted wounds are healed.

Не варто чекати позитивних змін буквально через кілька днів, щоб їх побачити, необхідно почекати кілька місяців.
You should not wait for positive changes in just a few days, in order to see them, you must wait a few months.

Далі необхідно почекати деякий час, затиснувши в ЩЕПЦЯ волосся.
Next, you need to wait for some time, having sepco hair.

Якщо напад болю виник при ходьбі, то необхідно почекати, поки він пройде, а потім продовжити йти, але в більш повільному темпі.
If an attack of pain occurs while walking, then you must wait until it passes, and then continue to walk, but at a slower pace.

Необхідно почекати, коли воно закипить, щоб додати туди манку.
You must wait, when it comes to a boil, To add to semolina.

Таким чином, користувачам під керуванням 32-бітних(або типу x86) ОС необхідно почекати ще деякий час для того, щоб використовувати WhatsApp для комп'ютера.
So, users running 32-bit or x86 type of Windows need to wait for a few more weeks in order to use WhatsApp on their computer.

Вам необхідно почекати до тих пір, поки вміст не стане трохи рідким.
You need to wait until, until the contents became a little liquid.

Перші показники можна буде оцінити вже через 5 секунд, але для отримання максимальної точності і достовірності, необхідно почекати протягом 10 хвилин.
The first indicators can be estimated after 5 seconds, but to obtain maximum accuracy and reliability, it is necessary to wait for 10 minutes.

Необхідно почекати як мінімум 2 години перед прийомом іншого препарату.
You have to wait at least two hours before taking a second dose.

Якщо ваша дитина лактози або має молоко алергії, екзема або астми, то вам необхідно почекати протягом тривалого часу, щоб годувати йогурт вашої дитини, або перевірити з педіатром.
If your baby is lactose intolerant or has a milk allergy, eczema, or asthma, then you need to wait for a longer time to feed yogurt to your baby, or check with a pediatrician.

Необхідно почекати деякий час, давши дитині відреагувати, потім повільно провести дію.
It is necessary to wait for some time, allowing the child to respond, then spend action slowly.

Коли ви запустите програму перший раз, необхідно почекати, поки станеться скачування блоків, що може зайняти тривалий час( приблизно 24 години), так як буде завантажуватися досить великий обсяг даних.
When you run the program the first time, you must wait until the unit will download, which may take a long time( about 24 hours), as it will be loaded quite a lot of data.

Необхідно почекати близько доби для того, щоб гіпс повністю охолов і лише після цього прибрати все зайве.
It is necessary to wait about a day for the gypsum to cool completely and only after that remove all unnecessary.

Можливо, вам необхідно почекати поки вся інформація про фільм завантажиться(обкладинка, опис, довжина, і т. д.).
You may have to wait until all of the movie data(cover, summary, length, etc…) is retrieved.

Необхідно почекати після кожного закапування, щоб рідина потрапила за призначенням, а не вилилася назовні.
It is necessary to wait after each instillation, that the liquid has got to destination, instead of has poured outwards.

Але, щоб зробити це, необхідно почекати років 25, щоб відбулася зміна поколінь, адже ви не можете робити революцію кожні десять років.
But to do this, you have to wait 25 years for another generation to make it happen, because you cannot make a revolution every ten years.

Необхідно почекати два тижні до повного видалення даних, в цей час не відвідуйте свою сторінку, інакше вона відновиться.
You should wait for two weeks to completely erase the data, at this time do not visit your page, otherwise it will be restored.

Саме тому необхідно почекати якийсь час, а потім запитати дитину, чи пам'ятає вона вашу розмову.
That's why it's important to let a little time pass, then ask the child to tell you what she remembers about your conversation.