Що таке НЕОБХІДНО СПІВПРАЦЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• it is necessary to cooperate
• requires collaboration

Приклади вживання Необхідно співпрацювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідно співпрацювати з надійними компаніями.
It is important to work with reliable companies.

Філософія MERIDA полягає у тому, що необхідно співпрацювати з експертами, якщо вони роблять щось краще, ніж у тебе.
MERIDA's philosophy is that you should work with industry experts when they can do something better than you..

Необхідно співпрацювати з Росією, щоб просунути політичний процес.
We want to work with Russia to advance a political process for Syria.

У процесі ділової імміграції клієнту необхідно співпрацювати з Імміграційною службою та вести бізнес у США.
In the process of business immigration, a client needs to cooperate with the Immigration Service, and conduct business in the United States.

Нам необхідно співпрацювати з Росією в боротьбі з екстремізмом і терористами в світі.
We do need to work with Russia in fighting extremists and terrorists around the world.

Зараз мобільним розробникам вже необхідно співпрацювати з локальними партнерами, тому що іноземні юридичні особи більше не мають права публікації в Китаї.
It is now essential for mobile game developers to work with local partners, as foreign entities are no longer allowed to publish in China.

Необхідно співпрацювати з наземними військами і сирійська армія є найбільш ефективною силою, щоб боротися з ІД.”.
It's necessary to cooperate with ground troops and the Syrian army is the most efficient and powerful ground force to fight the IS.".

Щоб не бути обдуреним і не оплачувати додаткові внески необхідно співпрацювати тільки з перевіреними і добре себе зарекомендувалими фінансовими установами.
In order not to be deceived and not to pay additional contributions, it is necessary to cooperate only with proven and well-recommended financial institutions.

Народам необхідно співпрацювати, щоб контролювати пихатість і байдужість глобальних економічних сил.
The nations need to cooperate to master the arrogance and mindlessness of global economic forces.

Націоналізм- це про любов до своїх співгромадян, і в 21 столітті, щоб захистити безпеку своїх співгромадян, необхідно співпрацювати з іноземцями.
Nationalism is about love for their fellow citizens, and in the 21st century, to protect the safety of their fellow citizens, it is necessary to cooperate with foreigners.

Для цього нам необхідно співпрацювати з іншими органами більш ефективно, використовуючи всі наявні ресурси",- сказав він.
For this purpose we need to co-operate with other agencies more effectively and to use all the resources available,” he said.

Нам необхідно співпрацювати з нашими союзниками- іншими демократичними урядами, щоб досягти міжнародних домовленостей про регулювання кіберпростору для запобігання поширенню екстремізму та планування тероризму”,- заявила Тереза Мей.
We need to work with allied democratic governments to reach international agreements that regulate cyberspace to prevent the spread of extremist and terrorism planning," May insisted.

Через ці обставини нам необхідно співпрацювати з іншими і мати справедливі правила- особливо в тому, що стосується власності та обміну,- визначальні це співробітництво.
Because of these circumstances, it is necessary for us to cooperate with others and to have rules of justice- especially regarding property and exchange- to define how we can do so.

Щоб досягти цієї мети, необхідно співпрацювати з командами дизайнерів, дослідників, інженерів і продакт-менеджерів під час всього процесу створення дизайну- від створення шляхів користувача і вайрфреймів до мокап, призначеного для користувача інтерфейсу, і прототипів.
Achieving this goal requires collaboration with teams of Designers, Engineers and Product Managers throughout the design process- from creating user flows and wireframes to building user interface mockups and prototypes.

Політикам та політикам необхідно співпрацювати з міжнародними організаціями, організаціями та вченими для вирішення міжнародних екологічних проблем, таких як збільшення викидів CO2 та зміни клімату.
Politicians and policymakers have to cooperate with multinationals, organizations and scientists to confront international environmental problems such as the increase in CO2 emissions and climate change.

Компетентні органи, якщо необхідно, співпрацюють з метою виконання своїх обов'язків і обмінюються будь-якою інформацією корисною для цієї цілі.
The competent authorities shall cooperate wherever necessary for the purpose of carrying out their duties and shall exchange any information required for that purpose.

Зі стратегічних причин нам необхідно тісно співпрацювати, особливо у боротьбі з тероризмом.
For strategic reasons we need close cooperation, especially in the fight against terrorism.

Для того, аби це стало можливим, їм необхідно буде співпрацювати більш тісно та координувати свої дії.
To do so, they will need to work more closely together to articulate their actions.

Він наголосив, що необхідно активно співпрацювати з іноземними партнерами, запозичувати їхній найкращий досвід, використовуючи допомогу військових інструкторів США, Великої Британії та інших країн Північно-Атлантичного альянсу.
According to him, it is necessary to actively cooperate with foreign partners, borrow their best experience, using the assistance of military instructors from the United States, the United Kingdom and other countries of the North Atlantic Alliance.

Homeschooled дитина може почувати себе більш комфортно зі своїм вчителем(батьком), але дитина все ще необхідно звернути увагу і співпрацювати.
A homeschooled child might feel more comfortable with his or her teacher(a parent), but the child still needs to pay attention and cooperate.

Homeschooled дитина може почувати себе більш комфортно зі своїм вчителем(батьком), але дитина все ще необхідно звернути увагу і співпрацювати.
A home-schooled child may feel more comfortable with his teacher(who could be one of his parents), but he will still need to pay attention and cooperate.

Ви повинні співпрацювати так повно, як обґрунтовано, необхідно для захисту будь-якої претензії.
You will cooperate as fully as required to defend any claim.

Тож, просто необхідно було, щоб громади співпрацювали між собою.
Therefore, it was simply necessary for the communities to cooperate with each other.

Компетентні органи співпрацюють, якщо це необхідно для цілей вико­нання своїх обов'язків, та обмінюються інформацією, яка вимагається з цією метою.
The competent authorities shall cooperate whenever necessary for the purpose of carrying out their duties and shall exchange any information required for that purpose.

Необхідно, щоб залучені сторони співпрацювали один з одним таким чином, щоб навички кожного з них слугували загальному благу.
It is necessary that parties collaborate each other so that the skills of each which would serve the common good.