Що таке НЕОБХІДНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• necessary recommendations

Приклади вживання Необхідні рекомендації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він дасть необхідні рекомендації.
He will make recommendations as necessary.

У будь-якому випадку ваш лікар зможе дати необхідні рекомендації.
Your dentist can likely give you recommendations as needed.

І кожен, хто її потребує, може отримати необхідні рекомендації і розпочати висадження енергетичних культур.
And everyone who needs it can receive the necessary recommendations and start planting energy cultures.

Бажано звернутися до лікаря, щоб він дав вам необхідні рекомендації.
Inform your doctor so that he will give you the necessary instructions.

Спеціаліст дасть необхідні рекомендації, які допоможуть вам правильно вибудувати раціон розвантажувальних днів.
The expert will give the necessary recommendations that will help you to properly build a diet of unloading days.

Всі ці матеріали використовуються нашими спеціалістами, що дадуть необхідні рекомендації по оптимальному застосуванню кожного.
All these materials are used by our experts, who will give the necessary recommendations on the optimal use of each.

Всі необхідні рекомендації по подальшій діяльності по заповненню сторінок і реєстрації сайту в світовій павутині.
All the necessary recommendations for follow-up to fill the page and registration site in the world wide web.

Ми пропонуємо при перших ознаках висипань відвідувати дерматолога, який проконсультує вас і дасть необхідні рекомендації.
We suggest visiting a dermatologist in case of the first sign of a rash, who will advise you and provide you with the necessary recommendations.

На розсуд лікаря буде розроблена індивідуальна тактика лікування та надані всі необхідні рекомендації із профілактики рецидивів.
At the discretion of the physician, individual treatment managment will be developed and all necessary recommendations for relapse prevention will be given.

Крім цього, наші аудитори нададуть всі необхідні рекомендації з приводу розширення або оптимізації фінансової складової вашого підприємства.
In addition, our auditors will provide all the necessary recommendations regarding the expansion or optimization of the financial aspect of your company.

Реабілітолог і лікар докладно коментують результати пройденого курсу відновлення, дають необхідні рекомендації для молодої мами.
The rehabilitologist and the doctor in details comment on the results of the completed recovery course, give the necessary recommendations for the young mother.

Немає ніякої необхідності панікувати, адже існують всі необхідні рекомендації та методи терапії, які ви можете використовувати, щоб лікувати псоріаз під час вагітності.
There is no need to panic as there are all the necessary recommendations and methods of therapy during pregnancy that you can use.

Для складання програми детоксикації слід звернутися до лікаря, який оцінить необхідність застосування детоксикації і дасть необхідні рекомендації.
To develop a detoxification program, you should consult a doctor who will assess the need for detoxification and give the necessary recommendations.

З продажу програмних продуктів«1С»- наші фахівці нададуть усі необхідні рекомендації при обранні програмного продукту та проведуть його демонстрацію;
Sale of«1С» software products- in the process of choosing the software product our specialists will provide all necessary recommendations and demonstration;

Я бував у багатьох місцях, де не міг сказати і пари слів, і завжди знаходив підтримку, необхідні рекомендації, корисні поради та навіть подружок.
I have been to many places where I could not say a couple of words, and I always found support, necessary recommendations, helpful pieces of advice, and even girlfriends.

Онлайн-психічні читання, такі як читання таро, любовні читання, астрологічні свідчення та навіть аналіз мрій, можуть допомогти вам отримати необхідні рекомендації.
Online psychic readings, such as tarot readings, love readings, astrology readings, and even dream analysis, can help you get the guidance you need.

З нашими фахівцями Ви гарантовано отримаєте всі необхідні рекомендації для поліпшення роботи, і процес підготовки дослідження буде проходити набагато легше.
With our specialists you are guaranteed to get all the necessary recommendations for improving a research work, and the process of preparing the study will be much easier.

Для того щоб визначити, в яких добривах потребує та чи інша грунт, слід викликати на допомогу професіонала, який проведе експертизу грунту і дасть вам необхідні рекомендації.
In order to determine what kind of fertilizer this or that soil needs, you should call a professional who will examine the soil and give you the necessary recommendations.

Лікар, в залежності від індивідуальних особливостей Вашого організму, вилікує Вас напевно, призначить масаж, дасть необхідні рекомендації, що сприятиме Вашому повного одужання!
The doctor, depending on the individual characteristics of your body, will cure you for sure, prescribe a massage, give the necessary recommendations that will help your full recovery!

Наш викладач приїде до вас в офіс, проведе тестування ваших знань, зробить необхідні рекомендації і підбере необхідну навчальну літературу для вивчення обраного вами іноземної мови.
Our teacher will come to your office, test your knowledge, make the necessary recommendations and select the required textbooks for the study of your chosen foreign language.

Якщо протягом тривалого часу у дітей не проходять симптоми пелюшкового дерматиту, лікар призначає комплексне лікування і дає необхідні рекомендації по догляду за ніжною шкірою.
If for a long time in children are not symptoms of diaper dermatitis, the doctor prescribes a comprehensive treatment and give necessary recommendations for the care of delicate skin.

І тільки в окремих випадках хворі самі йдуть на контакт з лікарями і виконують необхідні рекомендації- усе залежить від мотивації, чи потрібне одужання самій людині і якою мірою.
And only in rare cases patients go to the contact with physicians and execute necessary recommendations- all depends on motivation, whether recovery is needed to the man and in which measure.

Не менш важлива і бесіда з мамою- лікар дізнається особливості життя свого маленького пацієнта, дасть мамі необхідні рекомендації, які ніколи не будуть зайвими.
No less important is the conversation with the mother- the doctor will learn the peculiarities of the life of his little patient, give the mother the necessary recommendations that will never be superfluous.

Наші фахівці нададуть необхідні рекомендації щодо життя з інсультом не тільки пацієнту, але і його родичам, що значно полегшить подальший догляд або спільне життя з таким пацієнтом.
Experts of our rehabilitation team will provide all necessary guidance about life after stroke not only to the patient, but also to his/her family to assist in further care of the patient.

Покрокові і«почасові» інструкції Отже, ти порадилася з лікарем, отримала всі необхідні рекомендації та відомості, відчуваєш себе відмінно і прагнеш повернутися в«бойову»- підтягнуту форму.
Step by step and"time-phased" instructions So you consult a doctor, received all the necessary advice and information, feel great and crave to return to the"battle"- tightened shape.

Якщо IT-інфраструктура працює незадовільно на даний момент, то проведення аудиту- найоптимальніший спосіб виявити проблемні місця і отримати необхідні рекомендації щодо їх усунення.
If the IT-infrastructure does not work well at the moment, the audit- the best way to detect problems and to obtain the necessary recommendations regarding their resolution.

Перед початком операції наші фахівці складуть повну картину ваших очікувань, виключать протипоказання, дадуть необхідні рекомендації, щоб в результаті ви отримали саме ту зовнішність, яку хотіли.
Before the operation, our specialists will make a complete picture of your expectations, exclude contraindications and give the recommendations necessary to obtain the result you're expecting.

Комітет міністрів більшістю у дві третини голосів членів, які мають право засідати в Комітеті, може з урахуванням доповіді Підкомітету і після консультацій з Консультативною асамблеєю виносити кожній Договірній Стороні будь-які необхідні рекомендації.
By a majority of two-thirds of the members entitled to sit on the Committee, the Committee of Ministers may, on the basis of the report of the sub-committee, and after consultation with the Consultative Assembly, make to each Contracting Party any necessary recommendations.

Багатий досвід, висока кваліфікація фахівців клініки знижують до мінімуму ймовірність появи побічних ефектів після введення препарату і дають необхідні рекомендації для запобігання негативним явищам.
The rich experience and high qualification of the clinic specialists minimize the likelihood of side effects after administration of the drug and give the necessary recommendations to prevent negative phenomena.

Після проведення аудиту ви отримаєте звіт про перевірки, інформацію про реальну підготовленість підприємства до перевірок контролюючих служб, а також отримаєте необхідні рекомендації для виправлення виявлених помилок і недоліків.
After carrying out the audit, you will receive a report on the inspections, information on the actual preparedness of the company for inspections of controlling services, as well as receive the necessary recommendations for correcting detected mistakes and deficiencies.