Що таке НЕОБІЗНАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• ignorant
• uninformed
• uninitiated

Приклади вживання Необізнаний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти дуже необізнаний.
You're very ignorant.

Власне, необізнаний користувач її навіть не знайде.
Actually, an uninitiated user does not even find it.

Мені важко уявити, що він би був необізнаний з цього приводу.
I find it hard to imagine he would have been oblivious to that.

На мій необізнаний погляд.
In my inexpert opinion.

Previous: Може бути, виборці не так необізнаний як еліт, як думати.
Related: Maybe voters aren't as uninformed as elites like to think(Vox).

На мій необізнаний погляд.
In my inconsiderate opinion.

Необізнаний гравець не знає, але вони знають, що обізнаний гравець знає.
The uninformed player doesn't know, but they know that the informed player knows.

Друге, в чому ми повинні розібратися,- це те, що наш необізнаний розум не робить відмінностей між бажанням і діянням.
The second fact that we have to comprehend is that in our unconscious mind we cannot distinguish between a wish and a deed.

І навпаки, необізнаний пошук не дає додаткової інформації про проблему, крім її специфікації.
Conversely, the uninformed search gives no additional information about the problem except its specification.

Далі, здається, що людина не відчуває і не відчуває емоцій з приводу речей, відносно яких він байдужий, або необізнаний.
Further, it seems that a person does not experience or feel emotion about things concerning which a person is indifferent or ignorant of.

Деякі варіанти таких ліжок настільки добре імітують шафи, що необізнаний гість може і зовсім не здогадатися, що перед ним вбудована ліжко.
Some variants of these beds are so well imitate the cabinets that the uninitiated guest may not guess that he built the bed.

Марк Якобсен, спеціаліст з Гренландії в Копенгагенському університеті, заявив, що Трамп поводиться як"необізнаний колоніальний господар".
Marc Jacobsen, a Greenland specialist at the University of Copenhagen, said Trump was acting like"an ignorant colonial overlord".

Слово"необізнаний"- це прикметник, який описує людину в стані несвідомості або навіть когнітивного дисонансу та інших пізнавальних відносин і може описувати осіб, які свідомо ігнорують або нехтують важливою інформацією чи фактами, або осіб, які не знають важливої інформації або факти.
The word"ignorant" is an adjective that describes a person in the state of being unaware, or even cognitive dissonance and other cognitive relation, and can describe individuals who deliberately ignore or disregard important information or facts, or individuals who are unaware of important information or facts.

Чула безліч разів у Штатах:«Звичайно ж, нам слід мати справу з явними проблемами, але якщо ти ігноруєш те, що відбувається в тебе під носом, ти або дурний або необізнаний».
I hear so many times in the States,"Well, of course we should deal with obvious problems, but if you don't see what's in front of you, you're either dumb or ignorant.".

Вони торгуються, вказуючи на числову пряму, що починається з нуля до шести доларів, і торгуються стосовно того, скільки отримає необізнаний гравець, а обізнаний гравець отримає решту.
And the way they bargain is to point on a number line that goes from zero to six dollars, and they're bargaining over how much the uninformed player gets, and the informed player's going to get the rest.

Той, хто необізнаний в нашій політиці, і взявся в цей час читати газети, не вивчивши попередньо план, оголошений конвентом, природно, прийшов би до одного з двох висновків: або в ньому міститься позитивний наказ- в мирний час потрібно тримати постійні армії,- або голові виконавчої влади надані всі повноваження для набору солдатів без подання його рішення в будь-якій формі контролю законодавчої влади.
A stranger to our politics, who was to read our newspapers at the present juncture, without having previously inspected the plan reported by the convention, would be naturally led to one of two conclusions: either that it contained a positive injunction, that standing armies should be kept up in time of peace; or that it vested in the EXECUTIVE the whole power of levying troops, without subjecting his discretion, in any shape, to the control….

Необізнаній в цій справі людині досить складно зорієнтуватися в цьому різноманітті.
Uninformed in this case, a person is quite difficult to navigate in this diversity.

У необізнаних це може викликати здивування.
To the uninformed, this might sound like a surprise.

Не хочу показатись необізнаним… але що таке точка U??
Not to sound ignorant, but what's the point?

Для необізнаного- це велике диво, в яке складно повірити!
For the uninitiated- is a great wonder where it is hard to believe!

Необізнаних» штатів.
Ignorant» States.

Тому завдання необізнаного гравця полягає в тому, щоб сказати:.
So the uninformed player's challenge is to say.

А потім з'являється активність у необізнаному мозку.
And then later there's activity in the uninformed brain.

Ми були необізнані в тому, що відбувається.
We were clueless to what was going on.

Для необізнаних людей- це виглядає як повна нісенітниця.
To the unredeemed person, this appears as nonsense.

Чи доводилося вам відмовлятися від цього запитання, щоб не виглядати дурним або необізнаним?
Or felt your question might seem silly or unnecessary?

Це застарілий стереотип, яким керуються необізнані люди.
It's an ugly stereotype perpetuated by uneducated people.