Що таке НЕПЕРЕКОНЛИВИМИ Англійською - Англійська переклад

• inconclusive
• unconvincing
• uncertain

Приклади вживання Непереконливими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі спроби виявилися непереконливими для багатьох.
This trap seems inescapable to many.

Інформація про нікотин як канцероген, є непереконливими.
The information about nicotine as a carcinogen is inconclusive.

Дані пост-циклової терапії(PCT) є дещо непереконливими, якщо це необхідно.
Post Cycle Therapy(PCT) data is somewhat inconclusive as to if this is needed.

Проте приклади, які вони часто наводять, залишаються непереконливими.
However, the examples they frequently cite remain unconvincing.

Для скептиків ці міркування можуть здатися непереконливими, тому звернемось до археології.
For skeptics, this argument may seem unconvincing, so refer to archeology.

Не просто звільнити дослідження або частина дослідження, як«непереконливими».
Do not just dismiss a study or part of a study as"uncertain.".

Проте«суддя» не прийняла доводів захисту, назвавши їх«непереконливими», та підтримала.
However, the‘judge' did not accept the defense arguments, called them‘vicious' and supported the prosecution.

Тим не менш, Саудівська Аравія, ОАЕ і Бахрейн визнали спростування непереконливими.
Nevertheless, Saudi Arabia, the UAE and Bahrain viewed the explanation as unconvincing.

Однак результати тестування ДНК кісток були непереконливими, і вчені не впевнені, що це її кістки.
However, DNA testing on the bones was inconclusive- and we're still not even sure that they're her bones.

Суд, однак, визнав цей і інші доводи заявника непереконливими.
The Court declared this and the other aspects of the application inadmissible.

Бертон спростував твердження Спіка, назвавши його докази непереконливими, а його вимірювання- неточними.
Burton disparaged Speke's claims, calling his evidence inconclusive and his measurements inaccurate.

Хоча5-HTP використовується десятиліттями, дослідження його ефективності та безпеки є непереконливими.
While 5-HTP has been used for decades, research on its efficacy and safety is inconclusive.

Без божественного авторитету всі людські закони стають умовними, непереконливими і підлягають змінам.
Without divine authority, all human laws become conditional, unconvincing and subject to change.

Однак викладена генеральним прокурором версія є досить сумнівною, а докази- непереконливими.
However, the version presented by the attorney- General is highly questionable and the evidence inconclusive.

По цим темам майже половина результатів були непереконливими(49%), і лише 74,5% рішень були правильними.
For those subjects, almost half of the outcomes were inconclusive(49%) and only 74.5% of decisions were correct.

Однак більшість вчених знайшли ідеї Кролла, як і будь-які інші теорії зміни клімату, непереконливими.
Most scientists, however, found Croll's ideas- and every other theory of climate change- unconvincing.

Проте«суддя» не прийняла доводів захисту, назвавши їх«непереконливими», та підтримала сторону обвинувачення.
However, the‘judge' did not accept the defense arguments, called them‘vicious' and supported the prosecution.

Хоча дослідження про роль женьшеню в профілактиці раку показують деякі переваги, вони залишаються непереконливими.
While studies on the role of ginseng in cancer prevention show some benefits, they remain inconclusive.

Переговори між двома державами були непереконливими з 1991 року, коли Македонія вийшла з колишньої Югославії.
Talks between the two states have been inconclusive since 1991, when Macedonia withdrew from former Yugoslavia.

Саме тому, що люди не досконало уявляють собі і вірять в результат, льтні мистецтва є такими непереконливими, тоді як вони могли б бути цілком переконливими".
Because man did not perfectly believe and imagine, the result is that arts are uncertain when they might be wholly certain.".

Путін: Ваші аргументи виглядають абсолютно непереконливими, тому що ніхто не повинен визнати волю громадян, які проживають на тій чи іншій території.
Putin: Your arguments look completely unconvincing, because no one should recognize the will of citizens residing in this or that territory.

Член міської управи Козлов зазначив, що освітня комісія міськдуми, ретельно оглянувши будівлю, визнала ці аргументи непереконливими.
Kozlov, a member of the town council, noted that the educational commission of municipal duma, having carefully examined the building, found these arguments unconvincing.

Якщо до нас не прислухаються, якщо наші партнери і колеги вважають всі наші аргументи незначними, непереконливими, тоді ми вживемо адекватних захисних заходів.
If they do not listen to us, if our partners and colleagues consider our arguments insignificant, unconvincing, than we will take appropriate protective measures.

Кілька попередніх досліджень вивчали роль дієтичних факторів на зміну ризику депресії, але результати були суперечливими і непереконливими.
Several previous studies have looked at the possible role of dietary factors in modifying depression risk, but the findings have been inconsistent and inconclusive.

Причина, по якій оцінки були такими непереконливими, а Нуль здавався таким обізнаним, неначе міг бачити інший світ навколо себе- тепер все це становить сенс.
The reason why the evaluations were so inconclusive, why Zero seemed so knowledgeable, why it seemed to be able to see another world around it, they all make sense now.

Відтак претензії РФ на роль геополітичного центру, на які натякнув Путін, бачаться неприродними й непереконливими, особливо для бізнес-спільноти, якій достеменно відомо все про рівень розвитку російської економіки.
Thus, Russia's aspirations to geopolitical leadership, something Putin hinted at, appear to be unnatural and unconvincing, especially to the business community which knows for certain everything there is to know about how developed Russia's economy really is.

Стан досліджень загальна є непереконливими, оскільки лише деякі фармацевтичні компанії зацікавлені у фінансуванні досліджень в те, що розглядається в якості«альтернативних» медицини, тестування залишається зацікавленим, але недостатнє фінансування університетів.
The state of the research overall is inconclusive, as few drug companies are interested in funding studies into something that is seen as‘alternative' medicine, the testing is left to interested but under-funded universities.

Хоча дослідження про насичених жирів і серцевих захворюваннях можуть бути непереконливими і сильно оспорюваними, дослідження на тваринах показують, що споживання насичених жирів в надлишку пов'язано з поганим здоров'ям мозку.
Although the research on saturated fats and heart disease may be inconclusive and highly contested, animal research and observational studies in humans do suggest that consuming saturated fats in excess is associated with poor brain health(13).