Що таке НЕОДНОЗНАЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• ambiguous
• mixed
• ambivalent
• confusing
• inconclusive
• controversial

Приклади вживання Неоднозначними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вважаю їх неоднозначними.
I find them complex.

Її результати будуть неоднозначними.
Any results would be unclear.

Дракони є неоднозначними істотами.
Dragons are diverse creatures.

Знову-таки дуже неоднозначними.
Again very confusing.

Погляди Вільяма Джеймса не були неоднозначними.
William James' views were ambivalent.

Він відомий своїми неоднозначними заявами.
He is known for his controversial statements.

При цьому частина справ є неоднозначними.
Some of the acting is confusing.

Фільм Кафка зустріли неоднозначними відгуками критиків.
Kafka was met with mixed reviews from critics.

Результати відбудови були неоднозначними.
Yesterday's results were confusing.

Рецензії на цей спектакль були неоднозначними, але в основному позитивними.
Reviews on the subject were mixed but largely positive.

Відгуки на неї були дуже неоднозначними.
Her feelings towards him were very mixed.

А ці результати, потрібно зауважити, виявилися вельми неоднозначними.
But these results, it should be noted, has been very mixed.

Наслідки можуть бути для неї дуже неоднозначними, особливо в.
Can be very confusing, particular for.

Відповіді спеціалістів на це питання є неоднозначними.
Specialists answers to this question are contradictory.

Перш за все тому, що ви також цікавитеся неоднозначними подіями в чужій країні.
First of all, because you are also interested in controversial events in a foreign country.

Відповіді на ці питання залишаються неоднозначними.
The answers to these questions remain mysterious.

Оскільки відгуки клієнтів були досить неоднозначними, я хотів власноруч протестувати продуктивність.
As customer sentiment was quite mixed, I wanted to conduct my own performance tests.

Що його мотиви дійсно були неоднозначними.
Another self knows that the motives were indeed mixed.

Проаналізовані дані про призначення інгаляційних кортикостероїдів були неоднозначними.
The committee agreed that the evidence for inhaled corticosteroids was mixed.

Більш того, результати були неоднозначними, вказуючи, що будь-які травні переваги можуть варіюватися в залежності від індивідуальних(9).
What's more, results were mixed, indicating that any digestive benefits may vary by individual(9).

А результати ці, потрібно зауважити, виявилися досить неоднозначними.
But these results, it should be noted, has been very mixed.

Але як тільки дії ставали неоднозначними, учасники, які випили сік з алкоголем, схилялися до думки, що дія була навмисною.
But as soon as action was ambiguous, participants who drank the juice with alcohol, were inclined to believe that the action was premeditated.

Взаємини Франції та Англії завжди були неоднозначними.
The relationship between Britain and the Continent has always been ambivalent.

Є деякі міста, які залишаються неоднозначними після відвідування, як і раніше, здивування місця, які, здається, мають щось приховане.
There are some cities that remain as ambiguous after visiting as before, perplexing locations that seem to possess something hidden.

Протягом 40 років відносини Великої Британії і ЄС буи неоднозначними.
For 40 years, the relationship between the EU and the UK were ambiguous.

Огляди альбому були неоднозначними, музичні критики стверджували, що найкраща робота Тайлер наставала через її поєднання з Джимом Стейнменом.
Reviews of the album were mixed, with music critics arguing that Tyler's best work comes through her pairing with Jim Steinman.

Відносини представників Централізації до SPD були неоднозначними.
The Representatives' Centralization's relationship to the SPD was ambivalent.

Результати були неоднозначними, хоча деяким було виявлено свідоцтв, що підтримують гіпотезу, що вживання кофеїну може збільшити загальну пізнавальну функцію в більш старих дорослих.
The findings were mixed, although some evidence was found supporting the hypothesis that caffeine use can increase overall cognitive function in older adults.

Військові планувальники НАТО зараз вірять, що Москва вважає людей з аналогічними неоднозначними особистими зв'язками потенційно цінними, якщо вирине нове протистояння з Заходом.
NATO military planners now believe Moscow regards people with similarly ambiguous personal links as potentially valuable, should a new confrontation break out with the West.

У той час як такі імена як Шевченко піддаються бездоганній транслітерації, багато інших видаються достатньо неоднозначними, щоб відкрити шлюзи для всеможливих конкуруючих варіантів.
While some names such as Shevchenko lend themselves to flawless transliteration, many are ambiguous enough to open the floodgates for all manner of competing variations.