Приклади вживання Непоганих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мабуть, матиму непоганих друзів.
І слід відзначити, що ми досягали досить непоганих результатів.
Більш того, ми вже бачили декілька непоганих девайсів середньої цінової категорії.
Цікаве протистояння двох непоганих команд.
Зазвичай це відбувається при купівлі вживаного автомобіля,який раніше коштував непоганих грошей.
Тут матиму, мабуть, непоганих друзів.
Maybe I just have bad friends.Наша колекція варіантів наштовхне вас на пару непоганих ідей.
Our collection of options will push you to a couple of good ideas.Він сприймає її як джерело непоганих прибутків.
Застосувавши ефіри, можна досягти непоганих результатів у комплексному лікуванні серця і захворювань крові.
Applying the ethers, you can achieve good results in complex treatment of the heart and blood diseases.Поблизу Харкова є чотири непоганих місця.
Near Kharkov has four decent place.Чиппева Стрип відома, в основному, своїми гучними барами і танцювальними клубами,але тут є й кілька непоганих ресторанів.
The"Chip Strip" is known mostly for its rowdy bars and dance clubs,but it also boasts a few decent restaurants.Коли я потрапив до Сибіру, то й там мав непоганих викладачів.
When I ended up in Siberia, I had decent teachers over there.З-під його пензля вийшло кілька непоганих українських пейзажів- таких, як“Вітряки в українському степу на заході сонця”, 1862.
From under his brush came a few good Ukrainian landscapes- such as“Windmills in the Ukrainian steppe at sunset,” in 1862.Хоча хороший гострий ніж і дозволяє досягти непоганих результатів.
Although a good sharp knife and allows you to achieve good results.Студенти факультету, відвідуючи секції, домагаються непоганих результатів і високих спортивних розрядів.
Students of the faculty, attending sections, achieve good results and high level of sports.Адже, як показує практика таких компаній, як Yves Rocherі«Ле Монті», на цьому полі можна домогтися непоганих результатів.
Indeed, as experience shows from companies such as YvesRocher and"Le Monti" in this field to achieve good results.Ми принесли тобі жару у вигляді нової збірки дуже непоганих творів літератури, які скрасять твої дні.
We brought you some heat in the form of a new build very good works of literature that will brighten your days.Колеги досягли непоганих результатів навіть у державах, де присутні залишки радянської ментальності- у тих самих Литві, Польщі, Латвії.
Our colleagues achieved good results even in states where there are remnants of Soviet mentality: Lithuania, Poland, Latvia.Не знаю яким чином, але цьому Університету вдається зібрати досить непоганих студентів, які прагнуть отримувати знання.
I don't know how, but this University manages to gather considerably good students eager to acquire knowledge.Можна зробити висновок, що при правильному, грамотному, продуманому бізнес плані шлюбного агентства,можна досягти непоганих результатів.
We can conclude, that with the right, competent, thoughtful the business plan of the marriage agencies,you can achieve good results.Тим не менш, на загальну думку, інженерів ми готуємо непоганих, які цінуються, але є неабияка небезпека втрати позицій.
Nevertheless, the general opinion, we are preparing a fairly good engineers that are valued, but there is a big danger of losing positions.Я мусила подати судовий позов, щоб отримати ці дані- але в результаті вийшло кілька непоганих публікацій у журналі«Штерн» та«Штерн-онлайн».
I had to go to court to get the data- but it resulted in some nice articles in the Stern and Stern online news magazine.Медицина в наші дні досягла непоганих успіхів вобласті онкології, але до сих пір немає ліків від ураження організму раковими клітинами.
Medicine today has made quite good progress inthe field of oncology, but there is still no cure for the defeat of the body by cancer cells.Не маючи ніякої спеціальної підготовки, яка б сприяла швидкому зростанню в танцях,він досяг непоганих результатів завдяки своїй наполегливості.
Having no special training that would contribute to the rapid growth in dancing,he achieved good results due to his patience.Не проходьте повз величних храмів, а під вечір вирушайте в вічно живий центр міста,де немає нестачі в клубах і непоганих ресторанчиках.
Do not pass by the majestic temples, and in the evening take in the ever-lively city centre,where there is no shortage of clubs and good restaurants.Якщо ви дістали деяких непоганих комбінацій або спеціальних цукерок прагнути вивезти рок цукерки, желе завжди будете отримувати руйнується в процесі!
If you get hold of some decent combinations or special candies aim to take out the rock candy, jelly will always get destroyed in the process!Просто наберіть будь-яку фразу російськими буквами на англійській розкладці-і це теж один з непоганих варіантів, Тільки все ж вам слід потім записати.
Just type any phrase in Russian letters on English keyboard layout-and this is also one of the good options, Just yet, you should then write.Ми маємо непоганих спеціалістів по котлах- готує Одеський політехнічний, Київський, Львівський,- все, що стосується трансформаторів, електромереж тощо.
We have good specialists on boilers(they are prepared by Odesa, Kyiv, Lviv Politechnical Universities)- all that relates to transformers, power lines and the like.Після перерви гра пішла цікавіше,господарі поля заволоділи ініціативою і створили кілька непоганих моментів, якими, щоправда, не скористалися.
After the break, the game became more interesting,the home team dominated possession and created several decent chances, which, however, is not used.За роки дорослого свідомого життя я виробила в собі упевненість: якщо все робити продумано й ретельно,то можна досягти дуже непоганих результатів.
During the years of conscious adult life, I have got confidence that if a person is doing everything thoughtfully and diligently,then very good results can be achieved.
