Що таке НЕПРАВИЛЬНЕ ЗАСТОСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• incorrect application
• improper use
• misapplication
• misuse
• incorrect use
• misapply

Приклади вживання Неправильне застосування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неправильне застосування стратегій.
Wrong implementation of strategy.

Відомі випадки, коли неправильне застосування преміксів повело за собою загибель всього поголів'я.
Known cases where improper use of premixes led to the death of livestock.

Неправильне застосування статистики.
Incorrect application of a statistic.

Таким чином, виникає здивування, коли неправильне застосування антибіотиків призводить до вилікування.
Thus, there is surprise when the inappropriate use of antibiotics leads to a cure.

Неправильне застосування закону Бернуллі.
Misinterpretations of Bernoulli's Law.

Лікар повинен призначати екнантат тестостерону, оскільки його неправильне застосування може призвести до необоротних ефектів.
A doctor should prescribe testosterone enanthate since its misuse can result in irreversible effects.

Неправильне застосування кримінального закону;
Incorrect application of the criminal law;

Код Спагеті(Spaghetti code): Програми, структури яких ледь зрозумілі через неправильне застосування структур коду.
Spaghetti code: Programs whose structure is barely comprehensible, especially because of misuse of code structures.

Неправильне застосування може завдати шкоди культурам.
Improper use can cause damage to crops.

Використання безпілотних літальних апаратів поліцією повинно бути предметом відстеження та аудиту, з відповідальністю за неправильне застосування.
Use of drones by police should be subject to tracking and audits, with accountability for misuse.

Неправильне застосування судом норм матеріального права;
Incorrect application of the law by the court;

Інформування та розмова з автором або рецензентом, де виникає непорозуміння або неправильне застосування прийнятних стандартів.
Informing the author or reviewer where there appears to be a misunderstanding or misapplication of acceptable standards.

Неправильне застосування пляшечок та сосок(пляшковий карієс).
Improper use of bottles and nipples(bottle caries).

Інформування та розмова з автором або рецензентом, де виникає непорозуміння або неправильне застосування прийнятних стандартів.
Educating the author or reviewer where there appears to be a misinterpretation or misapplication of acceptable standards.

Неправильне застосування внутрішньоматкових контрацептивів та інше.
Improper use of intrauterine contraceptive devices, etc….

Використання безпілотних літальних апаратів поліцією повинно бути предметом відстеження та аудиту, з відповідальністю за неправильне застосування.
The use of law enforcement drones by the police needs to be subject to tracking and audits with a documented accountability for misuse.

Неправильне застосування приведе до поганого самопочуття й відсутності результатів, а також до розвитку побічних ефектів цих ліків.
Improper use will lead to poor health and lack of results, as well as to the development of side effects of these drugs.

Правозахисники зазначають, що ці випадки об'єднує неправильне застосування норм права і некомпетентність співробітників ДМС України.
Human rights activists point out that these cases combine incorrect application of the norms of law and incompetence of employees of the SMS of Ukraine.

Адже неправильне застосування такого методу призводить до того, що шлаки і токсини, що виробляються при прийомі їжі можуть дати ацидоз.
After all, the incorrect application of this method leads to the fact that slags and toxins produced by ingestion can give acidosis.

Проте членство для немусульман обмежується лише подачею скарг на несправедливі дії правителів або ж на неправильне застосування ними законів Ісламу».
The rights of non-Muslims would be restricted to voicing“complaints in respect to unjust acts performed by the rulers or the misapplication of Islam upon them.”.

Причинами може бути неправильне застосування інструментів управління дисками, помилки у програмному забезпеченні або заміна одного з дисків.
This may be caused by the misuse of disk management tools, a software issue or the replacement of one of the drives.

Суворе дотримання пропорцій і правил приготування та обробки- неправильне застосування може призвести до розтріскування плодів, пошкодження листя, уповільнення розвитку молодих пагонів.
Strict compliance with the rules of proportions and cooking and shaping- improper use can lead to cracking of the fruit, damaged leaves, slowing down the development of young shoots.

Головне ж полягало в тім, що неправильне застосування цього методу не здатне нанести організму людини ніякої шкоди, воно просто не дає бажаного результату.
The main thing lay in the fact that improper use of this method is unable to inflict any harm to human body, it just does not give the desired result.

Неправильне застосування і надмірне призначення антибіотиків значно погіршило їх ефективність, і призвело до розвитку резистентності мікробів, внаслідок чого вони перестали реагувати на антибактеріальну терапію.
Misusing and over-prescribing antibiotics have greatly reduced their efficacy, leading to the development of resistant microbes that stopped responding to antibiotic treatment.

Ці інші шинники охоплюють можливість того, що аудитор може обрати невідповідну аудиторську процедуру, неправильне застосування відповідну аудиторську процедуру або неправильно тлумачити результатами аудиторської перевірки.
Such other uncertainties arise because an auditor might select an inappropriate auditing procedure, misapply an appropriate procedure, or misinterpret the audit results.

Нерраціональное і неправильне застосування антибіотиків призводить до того, що організм звикає до препарату, точніше бактерії мутують і стають несприйнятливі до подібного роду лікуванню.
The non-rational and incorrect use of antibiotics leads to the fact that the body gets used to the drug, more precisely the bacteria mutate and become immune to this kind of treatment.

Ці інші шинники охоплюють можливість того, що аудитор може обрати невідповідну аудиторську процедуру, неправильне застосування відповідну аудиторську процедуру або неправильно тлумачити результатами аудиторської перевірки.
Such other factors include the possibility that an auditor might select an inappropriate audit procedure, misapply an appropriate audit procedure, or misinterpret the audit results.