Що таке НЕПРИБУТКОВОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• nonprofit organization
• non-profit organization
• a not-for-profit organization
• non-profit organisation

Приклади вживання Неприбуткової організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримання статусу неприбуткової організації.
Obtaining the status of nonprofit organization.

Волонтери є надзвичайно важливим ресурсом для будь-якої неприбуткової організації.
Volunteers are an invaluable resource for any non-profit.

Що формує успіх неприбуткової організації?
What makes the success of a nonprofit organization?

Волонтери є надзвичайно важливим ресурсом для будь-якої неприбуткової організації.
Volunteers are a great resource for any nonprofit organization.

Розуміння роботи та потреб неприбуткової організації.
Understanding the work and needs of a non-for-profit organization.

Волонтери є надзвичайно важливим ресурсом для будь-якої неприбуткової організації.
Volunteers are an important asset to any nonprofit organization.

Підтримка благодійних проектів неприбуткової організації«Таблеточки».
Support of charitable projects of non-profit organization“Tabletochki”.

Волонтери є надзвичайно важливим ресурсом для будь-якої неприбуткової організації.
Volunteers are an indispensable resource to any non-profit organization.

Вікіпедія є єдиним веб-сайтом неприбуткової організації у топ-35 найпопулярніших сайтів.
Wikipedia is the only website run by a non-profit organisation in the top 35 most popular websites.

Звіт про використання доходів(прибутків) неприбуткової організації 2015.
Report of usage of proceeds(gains) of non-profit organization in 2015.

Набуття статусу неприбуткової організації здійснюється при її первісній реєстрації.
The status of a not-for-profit organisation shall be obtained in the course of its primary registration.

Внесення змін до Статуту(установчих документів) неприбуткової організації.
Introduction of changes(amendments) in the constituent documents of a nonprofit organization.

На честь Іди Тарбелл назване видання неприбуткової організації To Be Fair.[1].
Tarbell", the non-partisan news publication of the non-profit"To Be Fair", is named after her.[134].

Розбиваємо наміри окремих політиків позбавити ЦПК статусу неприбуткової організації.
We are explaining the intentions of some politicians to revoke AntAC's status as a non-profit organization.

У 2012 році Садік стала співзасновником неприбуткової організації«Стабільна нанотехнологія»(Sustainable Nanotechnology Organization).
In 2012, Sadik co-founded the non-profit Sustainable Nanotechnology Organization.

В січні ми сформували чіткі уявлення і плани щодо неприбуткової організації Hebron та кластеру Hebron.
In January have been formed solid concept and exact plans regarding non-profit Hebron and for-profit Hebron Cluster.

Студенти зможуть взяти на себе відповідальність і забезпечити для корпорації, урядової установи або неприбуткової організації нові і кращі способи.
Students will be able to take charge and provide for a corporation, government agency or nonprofit organization in new and better ways.

Проект реалізовується за підтримки Благодійного фонду«Повір у себе»- неприбуткової організації, заснованої Віктором та Іриною Іванчиками.
Believe in yourself»- non-profit organization founded by Viktor and Iryna Ivanchyk.

У 2017 році вона була співзасновником AI4ALL, неприбуткової організації, що працює над збільшенням різноманітності та включення в галузі штучного інтелекту.
In 2017, she co-founded AI4ALL, a nonprofit organization working to increase diversity and inclusion in the field of artificial intelligence.

AoB PLANTS і сестринський журнал, Annals of Botany, є власністтю the Annals of Botany Company, неприбуткової організації.
AoB Plants and its sister journal, Annals of Botany, are owned by the Annals of Botany Company, a non-profit organization.

Нік Вуйчич- мотиваційний тренер та директор неприбуткової організації"Життя без кінцівок"(англ. Life Without Limbs).
Nick Vujicic is a motivational speaker and the director of the nonprofit organization Life Without Limbs.

Співзасновник неприбуткової організації"Інститут актуальних досліджень", яка займається насамперед громадською ініціативою"Захист трудових мігрантів".
Co-founder of the non-profit organization"Institute for Actual Research", which primarily deals with the public initiative"Protection of Migrant Workers".

Недержавний пенсійних фонд має статус неприбуткової організації, отже не є платником податку на прибуток.
A non-state pension fund has the status of a non-profit organization; therefore, it isnot a subject to income taxes.

Розподіл майна неприбуткової організації серед власників, членів або учасників при ліквідації такої організації забороняється.
The division of the property of a non-profit organization among owners, members or participants in the liquidation of such an organization is prohibited.

Волонтер відповідає за певні види діяльності та їх результати в рамках неприбуткової організації, визначені його посадовими обов'язками в письмовій формі.
The volunteer is accountable for specific activities and results within the nonprofit organization that are defined by a written volunteer position description.gt;.

SpaceWeatherLive є ініціативою Parsec vzw- неприбуткової організації з Бельгії, яка складається з декількох веб-сайтів про астрономію, космос, космічну погоду, північне сяйво і пов'язані з ним теми.
Parsec vzw is a non-profit organization from Belgium which consists of several websites about Astronomy, Space, Space Weather, aurora and related subjects.

Ця карта розроблена вченими Інституту досліджень наслідків зміни клімату у Потсдамі та неприбуткової організації Climate Central, яка аналізує дані кліматичних звітів.
This map was developed by researchers at the Potsdam Institute for Climate Impact Research and a non-profit organization the Climate Central that analyzes climatic data.

Ви можете втратити податкові пільги на добровільні пожертвування, такі як десятини та пожертвування від посту, якщо Церква втратить свій статус неприбуткової організації, яка не підлягає оподаткуванню.
You might lose tax exemptions for charitable donations like tithes and offerings if the Church loses its status as a tax-exempt, nonprofit organization.

Стосовно будь-якої державної установи чи неприбуткової організації це означає, що існують деякі визначені соціяльні або політичні потреби, які конкретна організація намагається задовольнити.
For a government, governmental agency, or nonprofit organization, this means there must be identifiable social or political demands or needs that the organization seeks to fill.

Наразі звучать заклики від окремих вищих посадових осіб Польщі до проведення необґрунтованих додаткових податкових перевірок Фундації«Відкритий діалог» і навіть до позбавлення її реєстрації в якості неприбуткової організації.
Certain high-ranked Polish officials have been urging for additional, unjustified audits of the Open Dialog Foundation and even for revoking its registration as a non-profit organisation.