Що таке НЕПРИДАТНА Англійською - Англійська переклад

• is unsuitable
• is not suitable
• unfit
• unusable
• useless

Приклади вживання Непридатна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Непридатна для харчових цілей.
Ineligible for points.

Ця вода непридатна для пиття.
The water is not fit to drink.

Це значить, що вся партія непридатна.
This makes the entire parcel unusable.

Ця вода непридатна для використання.
This water is not fit to use.

Це значить, що вся партія непридатна.
This renders the entire party speechless.

Вода непридатна для гасіння WD-40.
Water not suitable for extinguishing WD-40.

Йодована сіль непридатна для випічки хліба.
Iodized salt is not suitable for bread baking.

Непридатна передача: У сусідньому каналі- 40dB.
Useless transmission： In adjacent channel≤-40dB.

Частина шляхів наразі непридатна для використання.
A number of umbrellas aren't suited to usage.

А далі вона непридатна, і її просто викидають.
But it is useless afterwards, and gets tossed out.

Вода для пиття та приготування їжі буде непридатна".
The water for drinking and food preparation will be safe.''.

Така очищена вода непридатна для повсякденного використання.
Such water is unsuitable for daily use.

В таких умовах теорія тяжіння Ейнштейна непридатна.
Under such conditions Einstein's theory of gravitation is inapplicable.

Зараз поверхню Марса непридатна для існування відомих форм життя.
The surface of Mars is inhospitable for known forms of life.

Результуюча конструкція була непридатна для цілей Ануннаків.
The resulting construct was unusable for the purposes of the Anunnaki.

Вона була непридатна для подорожей, хіба що в пошуках заслуг і спасіння душі.
It was useless for any journey save that in search of merit and salvation.

Річ у тім, що вода середмістя непридатна для вживання.
There is a fact that the central city water is unsuitable for use.

Йодована сіль непридатна для домашніх консервацій, засолювання м'яса або риби.
Iodized salt is not suitable for home preservation, salting meat or fish.

(Сміх) Вона майстерно створена і зовсім непридатна, але водночас прекрасна.
(Laughter) It's beautifully crafted and completely useless, and it's wonderful.

Поливають його тільки теплою водою, причому неочищена жорстка вода для цього непридатна.
Water it only with warm water, and untreated hard water is unsuitable for this.

Це означає, що масовий набір даних Лотта була просто непридатна для його завдання.
This means that Lott's massive data set was simply unsuitable for his task.

Але речовина, яку використовували, була непридатна для людей, бо пошкоджувала органи.
But the compound used was unsuitable for people, as it caused organ damage.

Вся вода в провінційних районах повинна розцінюватися як потенційно непридатна для вживання.
All the water in the provincial areas should be treated as potentially unsuitable for consumption.

І це не означає, що відтепер конструкція непридатна до подальшого використання.
And this does not mean that from now on the design is unsuitable for further use.

Багато людей вважають, що вона непридатна для приготування їжі із-за ненасичених жирів.
Many people believe that it is not suitable for cooking due to the unsaturated fat.

В цілому галотерапія непридатна при важких формах захворювань, при гострих рецидивах і загостреннях, при індивідуальному непереносимості компонентів сольового аерозолю.
In general, halotherapy is unsuitable at severe disease forms, acute recurrence and exacerbations, at individual intolerance of the salt aerosol components.

На думку вчених, ця область буде непридатна найближчі 20 000 років.
Ukrainian officials and scientists believe that the area will be uninhabitable for the next 20,000 years.

Використали і стару техніку, що непридатна для навчального процесу, але стала чудовим рішенням для термінальних станцій.
It was used an old equipment that is not suitable for the learning process, but became a great solution for terminal stations.

Клімат та рельєф Уельсу такі, що більша частина земель непридатна для землеробства, а тваринництво традиційно було в центрі уваги сільського господарства.
The climate and topography of Wales is such that much of the land is unsuitable for arable cropping and livestock farming has traditionally been the focus of agriculture.

У зв'язку з деякими особливостями, вона непридатна для тривалого зберігання, але існують методи, які можуть продовжити життя цього фрукту.
Due to some peculiarities, it is not suitable for long-term storage, but there are methods that can prolong the life of this fruit.