Що таке НЕПРИРОДНОЇ Англійською - Англійська переклад

• unnatural
• the nonprimary

Приклади вживання Неприродної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не бійтеся ваших природних реакцій в цієї неприродної ситуації.
Do not be afraid of the natural reaction to an unnatural situation.

При виявленні ознак неприродної смерті необхідно отримати дозвіл прокурора або окружного судді.
If signs of unnatural death are found, permission must be obtained from the prosecutor or the district judge.

Не бійтеся ваших природних реакцій в цієї неприродної ситуації.
Don't focus on the impossible odds of your circumstances in the natural.

Так само необхідним і реально досяжним є зменшення дитячої та неприродної смертності(на автошляхах, внаслідок аварій на шахтах та ін.).
It is also necessary and really feasible to reduce children's and unnatural mortality(on roads, as a result of accidents in mines, etc.).

Не бійтеся ваших природних реакцій в цієї неприродної ситуації.
Do not be afraid of your“natural reactions to this unnatural situation.”.

Схоже, що в прагненні добитися неприродної стимуляції ми забули про те, що людське тіло спочатку не пристосоване для споживання подібних чужорідних речовин.
It seems that in pursuit of unnatural stimulation we forgot about that the human body did not initially fit for consumption of such foreign substances.

Такий погляд на світ здається інтелекту важким і неприродної, простий і природний для інтуїції.
This view of the world seems to the intellect difficult and unnatural, simple and natural for intuition.

Маючи дані за всі інші роки міжпереписного періоду, можна відтворити рівень неприродної смертності.
With accurate data on all the other years of the inter-census period it is possible to determine the rates of non-natural mortality.

Окремі окуляри для окулярів зору зменшують ризик виникнення напруги очей, розмитого зору та неприродної постави, що може спричинити біль у спині та спині, і може бути зручним для молодих та старих комп'ютерних користувачів.
Single vision computer glasses reduce the risk of eye strain, blurred vision and unnatural posture that can cause neck and back pain, and can be used comfortably by young and old computer users alike.

Те ж, що заведено називати природою жінок, є надзвичайно штучна річ- результат примусу й гноблення в одних напрямках і неприродної стимуляції в інших.
What is now called the nature of women is an eminently artificial thing- the result of forced repression in some directions, unnatural stimulation in others.

Окремі окуляри для окулярів зору зменшують ризик виникнення напруги очей, розмитого зору та неприродної постави, що може спричинити біль у спині та спині, і може бути зручним для молодих та старих комп'ютерних користувачів.
Single imaginative and prescient computer glasses reduce the danger of eye strain, blurred vision and unnatural posture that may trigger neck and again pain, and can be utilized comfortably by young and old computer users alike.

Комітет нагадує, що право на життя також стосується права людей на гідне життя, що не затьмарене страхами неприродної або передчасної смерті.
The Committee recalls that the right to life also concerns the entitlement of individuals to enjoy a life with dignity and to be free from acts or omissions that would cause their unnatural or premature death.

Окремі окуляри для окулярів зору зменшують ризик виникнення напруги очей, розмитого зору та неприродної постави, що може спричинити біль у спині та спині, і може бути зручним для молодих та старих комп'ютерних користувачів.
Single vision computer glasses reduce the risk of eye pressure, blurred imaginative and prescient and unnatural posture that may trigger neck and again ache, and can be utilized comfortably by young and previous computer users alike.

Більше 90% самогубств пов'язані з психічними розладами, а дані Національного інституту статистики(ІНЕ) показують, що в 2008 році самогубство стало першою причиною неприродної смерті в Іспанії, загалом 3421 чоловік загинуло.
More than 90% of suicides are related to psychiatric disorders, and data from the National Institute of Statistics(INE) reveal that in 2008 suicide was the first cause of unnatural death in Spain, with a total of 3,421 people dead.

Що така ліквідація приватної власності аж ніяк не є справжнім освоєнням її, видно саме з абстрактного заперечення всього світу культури і цивілізації, з повернення до неприродної простоти бідної людини, яка не має потреб і яка не тільки не піднеслася над рівнем приватної власності, але навіть і не доросла ще до неї.
How little this abolishing of private property represents a genuine appropriation is shown by the abstract negation of the whole world of culture and civilisation, and the regression to the unnatural simplicity of the poor and wantless individual who has not only not surpassed private property but has not even attained to it.

Команда також виявила зв'язок між затримкою розвитку неприродної слухової кори у дитинстві та затримкою мови у дітей у віці 2 років, що свідчить про те, що порушення роботи цієї частини головного мозку внаслідок передчасних пологів можуть сприяти розвитку мовних та мовних проблем часто бачив пізніше в житті у прем'єрах, сказав Монсон.
The team also found an association between the delayed development of the nonprimary auditory cortex in infancy and language delays in the children at age 2, suggesting that disruptions to this part of the brain as a result of premature birth may contribute to the speech and language problems often seen later in life in preemies, Monson said.

Що таке скасування приватної власності аж ніяк не є справжнім освоєнням її, видно як раз з абстрактного заперечення всього світу культури і цивілізації, повернення до неприродної простоті бідного, грубого і не має потреб людини, який не тільки не піднісся над рівнем приватної власності, але навіть і не доріс ще до неї.
How little this abolishing of private property represents a genuine appropriation is shown by the abstract negation of the whole world of culture and civilisation, and the regression to the unnatural simplicity of the poor and wantless individual who has not only not surpassed private property but has not even attained to it.

Деякі з них повідомили, що під час зйомки сюжетів, у яких джерело яскравого світла(наприклад, сонце або освітлювальний пристрій високої інтенсивності) розташовано в певному положенні біля верхнього краю кадру, на зображеннях, знятих за допомогою цифрової дзеркальної фотокамери D750, іноді виникають відблиски неприродної форми.
We have received indications from some users that when photographing scenes in which an extremely bright light source, such as the sun or high-intensity lighting, is at a certain position along the top border of the frame, flare with an unnatural shape caused by the reflection of the light may sometimes occur in images captured with the D750 digital SLR camera.

Що така ліквідація приватної власності аж ніяк не є справжнім освоєнням її, видно саме з абстрактного заперечення всього світу культури і цивілізації, з повернення до неприродної простоти бідної людини, яка не має потреб і яка не тільки не піднеслася над рівнем приватної власності, але навіть і не доросла ще до неї.
How little this annulment of private property is really an appropriation is in fact proved by the abstract negation of the entire world of culture and civilization, the regression to the unnatural simplicity of the poor and undemanding man who has not only failed to go beyond private property, but has not yet even reached it.15.

Що таке скасування приватної власності аж ніяк не є справжнім освоєнням її, видно як раз з абстрактного заперечення всього світу культури і цивілізації, з повернення до неприродної простоті бідного, грубого і не має потреб людини, який не тільки не піднявся над рівнем приватної власності, але навіть і не доріс ще до неї.
How little this annulment of private property is really an appropriation is in fact proved by the abstract negation of the entire world of culture and civilization, the regression to the unnatural simplicity of the poor and undemanding man who has not only failed to go beyond private property, but has not yet even reached it.15.

Що така ліквідація приватної власності аж ніяк не є справжнім освоєнням її, видно саме з абстрактного заперечення всього світу культури і цивілізації, з повернення до неприродної простоти бідної людини, яка не має потреб і яка не тільки не піднеслася над рівнем приватної власності, але навіть і не доросла ще до неї.
That such abolition of private property is not at all the real mastery of it, is visible right from the abstract denial of all the world of culture and civilization, from the return to the unnatural… to simplicity of poor, rough person, who has no needs and who has not only failed to rise above the level of private property, but who has not even grown up to it.”.

Що таке скасування приватної власності аж ніяк не є справжнім освоєнням її, видно як раз з абстрактного заперечення всього світу культури і цивілізації, з повернення до неприродної простоті бідного, грубого і не має потреб людини, який не тільки не піднявся над рівнем приватної власності, але навіть і не доріс ще до неї.
That such abolition of private property is not at all the real mastery of it, is visible right from the abstract denial of all the world of culture and civilization, from the return to the unnatural… to simplicity of poor, rough person, who has no needs and who has not only failed to rise above the level of private property, but who has not even grown up to it.”.

Те, що таке«скасування» приватної власності аж ніяк не є її справжнім засвоєнням- це видно якраз із абстрактного заперечення цілого світу культури й цивілізації, з повернення до неприродної простоти людини, яка є злиденною, грубою й такою, що не має жодних потреб,- людини, котра не тільки не піднеслася над рівнем приватної власності, але навіть ще не доросла до неї».
That such abolition of private property is not at all the real mastery of it, is visible right from the abstract denial of all the world of culture and civilization, from the return to the unnatural… to simplicity of poor, rough person, who has no needs and who has not only failed to rise above the level of private property, but who has not even grown up to it.”.

Сучасна людина живе в неприродному ритмі, харчується неприродною їжею.
We live in an unnatural state eating unnatural food.

У 2006 році померло від неприродних причин 5, 9 тисяч людей.
In 1999 nearly 5,200 people died from a non-natural cause.

Жодних фарбувань, лакових і неприродних кольорів- тільки натуральність!
No painting, varnishing and unnatural colors- just natural!

Це кожна п'ята смерть від неприродних причин.
Five thousand deaths from non-natural causes.

Виникає неприродна ситуація, коли крона не дає власним кореням живити дерево.
An unnatural situation arises where the crown does not let its own roots nourish the tree.

Високий каблук тримає стопу в неприродному положенні, що позначається на її здоров'ї.
High heel holds the foot in an unnatural position, which affects her health.