Що таке НЕПРИЄМНІ СИТУАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• unpleasant situations
• unpleasant situation
• upsetting situations

Приклади вживання Неприємні ситуації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давайте попереджати неприємні ситуації.
Recognize unpleasant situations.

Досить неприємні ситуації трапляються.
Quite unpleasant situations occur.

Часто потрапляєте в неприємні ситуації?
Often find yourself in an awkward situation?

Досить неприємні ситуації трапляються.
Pretty disturbing things happening.

Часто потрапляєте в неприємні ситуації?
Do you often find yourself in awkward situations?

Власники автомобілів«Лада Пріора» часто потрапляють у неприємні ситуації.
Car Owners«Lada Priora” are often caught in unpleasant situation.

При цьому вони абсолютно не сприймають неприємні ситуації і конфлікти.
However, they absolutely do not accept unpleasant situations and conflicts.

Їй доведеться залагоджувати конфлікти і згладжувати неприємні ситуації.
She will have to settle conflicts and smooth out unpleasant situations.

Щороку чимало українців потрапляють в неприємні ситуації через шахраїв.
Every year many Ukrainians find themselves in an unpleasant situation because of fraudsters.

Навіть найідеальніші жінки іноді потрапляють в неприємні ситуації.
Even the best navigators sometimes found themselves in uncomfortable situations.

Щоб фізична активність не спровокувала неприємні ситуації, потрібен контроль з боку лікаря.
To physical activity did not provoke unpleasant situation need monitoring by a physician.

У житті кожен із нас може потрапити в неприємні ситуації.
Anyone of us can find ourselves in a troubled situation.

І тому часто виникають неприємні ситуації, які можуть зіпсувати настрій і порушити гармонію свята.
And so often leads to unpleasant situations that could spoil the mood and disturb the harmony of the holiday.

Одночасно люди числа 9 часто потрапляють у різного роду неприємні ситуації.
At the same time people of number 9 often get into unpleasant situations.

Недотримання всіх цих норм і вимог може спричинити за собою неприємні ситуації, а також проблеми з законом.
The failure to comply with these standards and requirements may lead to unpleasant situations, and problems with the law.

Під час виготовлення недосвідченими майстрами різних виробів з дерева часто виникають неприємні ситуації.
During the manufacture by inexperienced craftsmen of various wood products, unpleasant situations often arise.

Оскільки життя неодноманітно, вона підкидає, як неприємні ситуації, так і хороші.
Since life is not uniform, it leaves up both unpleasant situations and good ones.

Напевно, з більшістю водіїв траплялися неприємні ситуації, коли машина раптом ламалася в самий невідповідний час.
Probably, the majority of drivers have lived through the unpleasant situation when your car suddenly breaks down at the wrong time.

Організація не несе відповідальності за отримані травми або інші неприємні ситуації, що відбулись з вами під час забігу.
The organization is not liable for any injuries or other unpleasant situations that could happen to you during the race.

Не варто обговорювати неприємні ситуації або виниклі складнощі, намагатися з'ясувати незавершені питання, і вже тим більше відносини.
It is not necessary to discuss unpleasant situation or the difficulties encountered, try to figure out the unfinished issues and especially the relationship.

Ось чому ці люди так часто потрапляють у вкрай неприємні ситуації, з яких важко знайти гідний вихід.
That is why these people so often find themselves in extremely unpleasant situations, from which it is difficult to find a worthy exit.

У будь-якому випадку, їй буде важко довіряти будь-кому, в тому числі і самій собі, але просто знайте, що неприємні ситуації не такі ж неможливі.
Either way, she will have trouble trusting anyone, including herself, but just know that troublesome situations aren't the same as impossible.

Негативні враження проявлять себе в майбутньому як страждання і неприємні ситуації, якщо тільки ми не застосуємо медитацію, аби їх розчинити.
Negative impressions especially will manifest as suffering or unpleasant situations in the future unless we use meditations that dissolve them.

Якщо відбуваються неприємні ситуації з вини системного адміністратора, він повинен чесно визнати це, а не«переводити стрілки» на інших співробітників.
If unpleasant situations occur due to the fault of the system administrator, he should honestly admit it, and not“turn the arrows” on to other employees.

Враження, особливо негативні, будуть проявлятися як страждання або неприємні ситуації у майбутньому, крім випадків, коли ми використовуємо медитації, щоб розчинити їх.
Negative impressions especially will manifest as suffering or unpleasant situations in the future unless we use meditations that dissolve them.

Перш ніж купити лікарський препарат Меридіа Ви повинні обов'язково проконсультуватися з лікарем, щоб виключити неприємні ситуації, які можуть виникнути при його застосуванні.
Before you buy Yeduc, you should always consult with a physician to rule out unpleasant situations that may arise during its application.

Закликайте їх робити паузи, щоб отримувати можливість правильно оцінювати неприємні ситуації до того, як поспішно на них реагувати, а також обговорювати проблеми замість того, щоб втрачати контроль, ляскати дверима чи кричати.
Urge them to pause to evaluate upsetting situations before responding and talk through problems rather than losing control, slamming doors, or yelling.

В Дмитрівську суботу заборонено погано говорити про покійних, згадувати неприємні ситуації, пов'язані з ними або лаяти, так ви можете розгнівати їх душу.
That categorically can't be done on November 3 on the Saturday of Souls On Dimitriyevsky Saturday is forbidden to speak badly about the dead, to remember unpleasant situations, related or to abuse, so you can anger them I smother.

Закликайте їх робити паузи, щоб отримувати можливість правильно оцінювати неприємні ситуації до того, як поспішно на них реагувати, а також обговорювати проблеми замість того, щоб втрачати контроль, ляскати дверима чи кричати.
Urge them to pause and evaluate upsetting situations before responding and talk through problems rather than losing control, slamming doors, or yelling.

Хоча при зверненнях до дрібного брокерство часто можна втягнутися в неприємні ситуації під час проходження контролю на митницях, що несе за собою наслідки, пов'язані з правоохоронцями і митними органами.
When appealing to small brokers, you can often get in unpleasant situations during the passage of control at customs, which has consequences associated with law enforcement and customs authorities.