Що таке НЕПРОНИКНИЙ Англійською - Англійська переклад

• impenetrable
• impermeable

Приклади вживання Непроникний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Непроникний характер скла робить його безпечною формою захисної упаковки.
The impermeable nature of glass makes it a safe form of protective packaging.

Йому необхідно прорватися через непроникний контрольно-пропускний пункт поліції і ФБР.
He then heads off to break through an impenetrable police and FBI roadblock.

Неприємний непроникний туман був однією з відмінних особливостей Лондона протягом століть.
Bad impenetrable fog was one of the distinguishing features of London for centuries.

Якщо виконується ботокс для вій, вони не огортаються непроникний плівкою, як при ламінуванні.
If you are Botox for eyelashes, they are not enveloped impermeable film, as the lamination.

Мм гармати був надзвичайно потужним і важка броня робить практично непроникний, щоб напасти.
The 88mm gun was extremely powerful and the heavy armor made it almost impervious to attack.

Один з таких механізмів пов'язаний з гликокаликсом, який непроникний для багатьох великих молекул.
One such mechanism is associated with glycocalysis, which is impenetrable for many large molecules.

Живі клітини метаболізують його у непроникний флуоресцентний продукт, який можна виявити за допомогою проточної цитометрії.
Live cells metabolise it into impermeable fluorescent product that can be detected by flow cytometry.

Все корпус виконаний з легкого алюмінію, який непроникний для солоної води.
The entire housing is made of lightweight aluminum which is impervious to the salt water environment.

Вітчизняна розробка під назвою REX 1 може створити непроникний бар'єр для безпілотників будь-яких конфігурацій.
Domestic development under the name REX 1 can create an impenetrable barrier for UAVs of any configurations.

Він легко миється, міцний, стійкий до впливу агресивних хімічних речовин і практично непроникний для водяної пари і бризок.
It is easy to clean, durable, resistant to aggressive chemicals and practically impermeable to water vapor and splashes.

У перший же день ми почнемо споруджувати непроникний, високий, потужний і чарівний мур на південному кордоні",- заявив Трамп.
On day one, we will begin working on an impenetrable, physical, tall, powerful, beautiful southern border wall,” Trump said.

Патина виключає подальший контакт міді з навколишнім середовищем, створюючи на його поверхні непроникний бар'єр.
Patina copper preclude further contact with the environment, a kind of"enveloping" the material and creating on the surface of an impermeable barrier.

Вони, як правило, розглядається як досягати 10 футів висотою, створюючи щільну і непроникний бар'єр навколо формального англійський сад або двір.
They're often seen as high as Ten feet tall, making a thick and impermeable barrier around a formal English garden or backyard.

Квітка папороті руйнівно впливає на всі без винятку темні сили, тому володар цього артефакту непроникний й невразливий для зла.
The flower of the fern destroys all dark forces without exception, so the owner of this artefact is impenetrable and invulnerable to evil.

Вони, як правило, розглядається як досягати 10 футів висотою, створюючи щільну і непроникний бар'єр навколо формального англійський сад або двір.
They are usually seen as high as 10 feet tall, creating a thick and impermeable barrier around a formal English garden or backyard.

Для зведення живоплоту краще вибирати швидкозростаючі культури, які всього за пару сезонів сформують щільний і непроникний щит.
For the construction of a hedge, it is better to choose fast-growing crops, which in just a couple of seasons will form a dense and impenetrable shield.

Вони, як правило, розглядається як досягати 10 футів висотою, створюючи щільну і непроникний бар'єр навколо формального англійський сад або двір.
They're commonly seen as high as 10 feet high, producing a thick and invulnerable barrier around an official English yard or backyard.

Якщо кам'янисті планети містять набагато більше води, ніж Земля, їхня мантія покривається глобальним океаном, на дні якого знаходиться непроникний шар льоду.
If rocky planets contain much more water than Land, their mantle is covered by a global ocean, the bottom of which is an impenetrable layer of ice.

У той час як обладнання для контролю акула не забезпечують непроникний бар'єр між плавці і акули, він є ефективним у зниженні загальної кількості акул в цьому районі, що робить його більш безпечним місцем, щоб плавати.".
While shark control equipment does not provide an impenetrable barrier between swimmers and sharks, it is effective in reducing the overall number of sharks in the area, making it a safer place to swim.

У 1839 французька феміністка і письменниця Жорж Санд використала фразу une voûte de cristal impénétrable у п'єсі Gabriel:«Я була жінкою; раптово мої крила ослибли, небо зімкнулося навколо моєї голови, як непроникний кришталевий склеп, і я упала…».
In 1839, French feminist and author George Sand used a similar phrase, une voûte de cristal impénétrable, in a passage of Gabriel, a never-performed play:"I was a woman; for suddenly my wings collapsed, ether closed in around my head like an impenetrable crystal vault, and I fell…".

Непроникною соціальна мережа".
An impenetrable social network.".

Виготовлені з непроникного матеріалу, який можна легко чистити;
Made of impermeable material which can be easily cleaned;

Асфальт як би накриває землю непроникним щитом і блокує її живильну енергію.
Asphalt as it covers the ground impenetrable shield and blocks the supply of energy.

Spc непроникна Закритий поверх.
Spc Impervious Indoor Floor.

МАКСІЛОН- п'ятишарова поліамідна непроникна(бар'єрна) оболонка.
MAKSILON- five-layer polyamide impermeable(barrier) shell.

Це виявилось вирішальною помилкою, яка дала змогу чорним побудувати непроникну фортецю.
This is actually a critical mistake, enabling Black to establish an impenetrable fortress.

Кінець і початку речей сховані від нього в непроникною таємниці.
The end of things and their principles are unattainably hidden from him in impenetrable secrecy.

Розкоплений матеріал пластифікується для того, щоб зробити його непроникним та транспортабельним.
The excavated material is plasticized to make it impermeable and transportable.

Будь ласка, зрозумійте, однак, що жодна система безпеки не є непроникною.
However, please keep in mind that no security system is impenetrable.

Воно повинно бути довжиною 70-80 см з нерухомими 3-4 непроникними перегородками.
It should be 70-80 cm long with fixed 3-4 impermeable partitions.